Massachusett Pidgin or Massachusett Jargon was a contact pidgin or auxiliary language derived from the Massachusett language attested in the earliest...

object)' in Massachusett proper would be nunaum (nunâm) /nə naːm/ Although the use of Massachusett Pidgin declined in favor of Massachusett Pidgin English...

Massachusett Pidgin English was an English-based contact language that had developed in early seventeenth century New England and Long Island as a medium...

region, a simplified pidgin of it was also used as a regional language of trade and intertribal communication. By the 1750s, Massachusett was no longer the...

region of the dialect continuum. The dialect was likely the basis of Massachusett Pidgin, adopted as a regional language of commerce and intertribal communication...

Gestures and pidgin English were used for trade but could not be used to convey a sermon. John Eliot began to study the Massachusett or Wampanoag language...

Native American Pidgin English, sometimes known as American Indian Pidgin English (AIPE) was an English-based pidgin spoken by Europeans and Native Americans...

that many Indians used varieties of pidginized English, and there are also recorded fragments of a pidgin Massachusett, an Eastern Algonquian language spoken...

Occaneechee; spoken in Virginia and the Carolinas in early colonial times) Pidgin Massachusett Plains Indian Sign Language While most Indigenous languages have...

see IPA § Brackets and transcription delimiters. The phonology of the Massachusett language was re-introduced to the Mashpee, Aquinnah, Herring Pond and...

Maine. Massachusett was also used as a common second language of peoples throughout New England and Long Island, particularly in a simplified pidgin form...

The sachem or sachim is the elected chief of a Massachusett tribe, and the booklet used Pidgin Massachusett to call the chief's wife the "squa sachim". Records...

languages European language dialects Pidgin languages Indigenous languages Indigenous languages European language dialects Pidgin languages Indigenous languages...

Ojibwa) Basque-Algonquian Pidgin (spoken by the Basques, Micmacs, and Montagnais in eastern Canada) Delaware Jargon Pidgin Massachusett Jargonized Powhatan...

also known simply as Chinook or Jargon) is a language originating as a pidgin trade language in the Pacific Northwest. It spread during the 19th century...

itself a pidgin, it is commonly known as Hawaiʻi Pidgin Sign Language or Pidgin Sign Language due to its historical association with Hawaiʻi Pidgin. Linguists...

the Americas, and Oceania, including multiple dialects, creole languages, pidgin languages, and sign languages originating in what is now the United States...

Smith recorded only about 50 words. Smith also reported the existence of a pidgin form of Powhatan, but virtually nothing is known of it. Strachey's material...

Canada Native American women Derived from lower East Coast Algonquian (Massachusett: ussqua), which originally meant "young woman". Svenne / svenne banan...

Languages in the Context of Pidgin and Creole Studies". In Kouwenberg, Silvia; Singler, John (eds.). The Handbook of Pidgin and Creole Studies. Blackwell...

age, and ability to speak Hawaiian Creole (a language locally called "Pidgin" and spoken by about two-fifths of Hawaii residents) correlate with the...

Testament and New Testament) in the Geneva Bible into the indigenous Massachusett language. The first portion of the Bible in Ojibwa, part of the Algonquian...

related to several extant languages, such as Malecite-Passamaquoddy, Massachusett and Munsee as well as extinct languages like Abenaki and Unami. Beyond...

Indigenous languages Pidgins, creoles and mixed Algonquian–Basque pidgin Broken Slavey Bungee Chinook Jargon Labrador Inuit Pidgin French Michif Minority...

Tunisene Judeo-Yemeni Adeni Beda Habban Sanʽani Creoles and pidgins Bimbashi Gulf Pidgin Jordanian Bengali Pidgin Juba Maridi Nubi Pidgin madam Turku Bongor...

"English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish...

other parts of southern New England, English settlers interacted with Massachusett language speaking Wampanoag peoples. John Eliot's translation of the...

Algic Abenaki Arapaho Blackfoot Cheyenne Cree Fox Malecite-Passamaquoddy Massachusett Menominee Mi'kmaq Munsee Ojibwe Potawatomi Shawnee Yurok Etchemin Gros...

Chicano English English phonology English-language spelling reform Hawaiian Pidgin Northern Cities Vowel Shift Received Pronunciation Regional vocabularies...

Lithuanian Luxembourgish M–S Macedonian Malay Maldivian Māori Marathi Massachusett Medumba Navajo Nepali Norwegian Occitan Ojibwe Old Saxon Oromo Ottawa...