from a list or simply turn it off, watching the performance without surtitles. Surtitles can be a distraction, focusing attention on the titles instead of...

above rather than below the main display area, the subtitles are called surtitles. Sometimes, mainly at film festivals, subtitles may be shown on a separate...

Digital on-screen graphic (bug) Lower third Opening credits Subtitles Surtitles Title sequence WGA screenwriting credit system Wikimedia Commons has media...

Norwegian disc jockey Teebee All pages with titles containing subtitle Surtitles This disambiguation page lists articles associated with the title Subtitle...

French, German, English." In the 1980s, supertitles (sometimes called surtitles) began to appear. Although supertitles were first almost universally condemned...

them. The most familiar types are translations presented as subtitles or surtitles projected during opera performances, those inserted into concert programs...

Music Minus One PowerPoint karaoke Same language subtitling Subtitling Surtitles The Singing Machine Company Utagoe Kissa Jones, Daniel (2011). Roach,...

opposed to surtitles, as both believed that opera in English was pointless if it could not be understood. Harewood thought, moreover, that surtitles could...

surprise you to know that I performed the play in English with Korean surtitles...Eventually, lacking any other form of communication, one woman held...

claimed by the ROH to be the most modern theatre facility in Europe. Surtitles, projected onto a screen above the proscenium, have been used for all...

adaptation of the play, as translated into Polish with English language surtitles, was performed at the 2008 Edinburgh International Festival by the Polish...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

debut in England in early 2016 but was performed in German with English surtitles. Ophelias Zimmer explores the character of Ophelia from William Shakespeare's...

Surtitles at a Korean revolutionary opera...

generally similar to formal Western theatre—the audience quietly watches. Surtitles are not used, but some audience members follow along in the libretto....

commissioned by the BBC in 2014 for a radio play broadcast and was used for the surtitles for the play's US tours in 2017 and 2018. The play describes the love...

the original language of the libretto, in the latter case usually with surtitles. The major funders of Opera North include Arts Council England and, in...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

Owing to the height of the Met's proscenium, it was not feasible to have surtitles displayed above the stage, as is done in most other opera houses. The...

as Madeleine Pick "The Lie - Theatre in Paris - French plays. English surtitles". Theatre in Paris. Retrieved 27 April 2017. "Vivement dimanche du 18...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

Melodrama Monodrama Number Opera house Patter song Prompter Sung-through Surtitles French Claque Coup de glotte Divertissement Encore Entr'acte Haute-contre...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

was spoken in Portuguese, with the original English text projected as surtitles onto the back of the stage. It also featured two 17-year-olds in the roles...

performed in the original Mongolian, with the Man/Wertenbaker translation surtitled above. The performances ran from 17 November until 2 December. The play's...

television Speech-to-text reporter (captioner), an occupation Subtitles Surtitles Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) file format Synchronized...

Lavinia. Performed in Japanese, the original English text was projected as surtitles onto the back of the stage. In stark contrast to Bailey's production,...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...

Opera cloak Opera gloves Opera glasses Orchestral enhancement Regietheater Sitzprobe Stagione Surtitles Outline of opera Category Portal WikiProject...