رسانه را ببینید. زهره شکوفنده (زادهٔ ۳۰ خرداد ۱۳۲۹ در تهران) صداپیشهٔ ایرانی است. او علاوه بر صداپیشگی مدیر دوبلاژ نیز بوده‌است. زهره شکوفنده به سالِ ۱۳۲۹...

ایرانی است.» منوچهر اسماعیلی (سرپرست گویندگان) خسرو خسروشاهی مینو غزنوی زهره شکوفنده فهیمه راستکار فریدون اسماعیلی رؤیا خلیل‌آذر زهرا سوهانی متانت اسماعیلی...

کشاورز محمد ابراهیم منوچهر اسماعیلی ۳ فریماه فرجامی ماه منیر و جوانی مادر زهره شکوفنده و مهین کسمایی ۴ امین تارخ جلال الدین و جوانی پدر خسرو خسروشاهی ۵ اکبر...

بهداد هزینه دوبله فاخری برای «صورت‌زخمی» را تأمین کرد که با مدیریت خانم زهره شکوفنده و صداگذاری حسین مطمئن‌زاده و با ترکیبی از چند بزرگ نامدار دوبله ایران...

۱۹۵، صفحهٔ ۲۱، آبان ۷۵ «دوبلهٔ فیلم هالووین هیوبی استودیو کوآلیما - زهره شکوفنده». دریافت‌شده در ۱۳۹۹-۰۸-۱۳. "Asia-Pacific Film Festival (2018)". IMDb...

فعالی است و بچه‌ها عاشق او هستند. مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده گویندۀ تیتراژ: مهین کسمایی جودی ابوت: زهره شکوفنده سالی مک‌‌بِراید: رزیتا یاراحمدی جولیا پندلتون:...

عباس مطمئن‌زاده توسط گروهی از دوبلورهای بنام ایرانی و مدیریت دوبلاژ زهره شکوفنده در فروردین ۱۳۹۲ به انجام رسیده است. نورالدین پسر ایران (نیمه انیمیشنی)...

در سال ۱۳۹۹ نیز از شبکه امید پخش شد. مجموعه افسانه دونگ‌یی به سرپرستی زهره شکوفنده به فارسی دوبله شده است. فهرست گویندگان دوبلاژ سریال به شرح زیر است: Han...

خاموشی بازیگر حسن فتحی در نقش زینب بیگم (عمهٔ شاه عباس صفوی) صداپیشه: زهره شکوفنده شبکه ۱ ۱۳۸۰ غزل غزل‌ها بازیگر هوشنگ توکلی شبکه ۱ ۱۳۷۹ تله‌تئاتر «در پوست...

داستین هافمن پروفسور جولز هیلبرت کارگردان: مارک فورستر مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده صدای خسروشاهی به جای داستین هافمن در فیلم عجیب‌تر از داستان (۰:۵۵) خسروشاهی...

اردلان اکبر منانی عبیده ابراهیم‌آبادی مریم شیرزاد راحله حدیث فولادوند زهره شکوفنده ام وهب بهناز توکلی رضا آفتابی منذر بن زبیر مجید علی‌اسلام شهرزاد ثابتی...

بزرگترین دختر خانواده (شارمین کار): «زهره شکوفنده» یکی از پسرها: «خسرو شکوفنده» یکی دیگر از پسرها: «شهرام شکوفنده» دو تا از دخترها: «منیژه نویده» یکی دیگر...

حکیم حسین عرفانی داوود رشیدی والی احمد رسول‌زاده محمدعلی کشاورز قاضی زهره شکوفنده راضیه برومند آسیه منوچهر والی‌زاده آتیلا پسیانی الیاس پرویز ربیعی سیاوش...

فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود. او همکلاسی بهروز وثوقی و زهره شکوفنده دختر دایی او بود. در سال ۱۳۳۶ به دلیل علاقه به فعالیت هنری ترک تحصیل...

می‌گوید: «گویندگانی را به دوبله معرفی کردم، یکی خانم زهره شکوفنده که دختر دایی بنده است. زهره شکوفنده زمانی که وارد دوبله شد، ۵ ساله بود و هنوز خواندن و...

علو، نجمی فروهی، جلال مقامی کودک قهرمان ۱۹۵۶ اروینگ رپر مهرگان‌فیلم زهره شکوفنده (میشل دِ کاروالیو) وداع با اسلحه (دوبله سوم) ۱۹۵۷ چارلز ویدور دماوند...

اشعریون اشکان آبگون پاوان افسر میثم ساجدی باداشیان محمد حسین مظفری راوی زهره شکوفنده سازنده موسیقی متن فرید سعادتمند کشور سازنده  ایران زبان اصلی فارسی شمار...

منوچهر اسماعلی ۳ هادی اسلامی نوری منوچهر اسماعیلی ۴ فریماه فرجامی مونس زهره شکوفنده ۵ امین تارخ دانیال خسرو خسروشاهی ۶ فتحعلی اویسی یِزقِبل عطاءالله کاملی...

ایران بازگشت و فعالیت‌اش در دوبله را از سر گرفت. او به همراه زهره شکوفنده، شهرام شکوفنده و منیژه نویدی از نخستین و فعال‌ترین بچه‌گویان دوبله ایران به‌طور...

دوبلور دنزل واشینگتن مکبث منوچهر والی‌زاده فرانسیس مک‌دورمند لیدی مکبث زهره شکوفنده کوری هاکینز مکداف منوچهر زنده‌دل الکس هیسل راس علیرضا باشکندی هری ملینگ...

علیرضا شجاع نوری عجیب‌تر از داستان ۲۰۰۶ ویل فرل هارولد کریک مددیر دوبلاژ: زهره شکوفنده هزاردستان منصور والامقام مجموعه مختارنامه محمد صادقی بن مطیع سریال بازی...

منوچهر اسماعیلی علی نصیریان میرداماد ناصر طهماسب فخری خوروش زینب بیگم زهره شکوفنده محمدعلی کشاورز میرفندرسکی احمد رسول‌زاده کتایون ریاحی سارا بانو (همسر...

چلسی (نقش مهمان) پزشک دهکده محصول سال ۱۹۹۳–۱۹۹۸ آمریکا - مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده دوروتیا کازابون جولیت آبری میدل‌مارچ محصول ۱۹۹۴ انگلستان - مدیر دوبلاژ:...

«منوچهر اسماعیلی» (ژرار دوپاردیو) ادمُند دانتس nil ۲. «زهره شکوفنده» مرسدس nil ۳. «کامبیز شکوفنده» برتوچیو nil ۴. «مازیار بازاریان» بَروئا / فرناندو مونتگو...

شمارگان بازیگران نقش‌ها گویندگان توضیحات ۱ مری آپیک سیمین، دختر جوان زهره شکوفنده ۲ آپیک یوسفیان مادر سیمین سیمین سرکوب ۳ بهمن زرین‌پور سیامک، برادر سیمین...

جوانی کیم‌سورو سعید شیخ‌زاده کودکی کیم‌سورو شروین قطعه‌ای لی‌جین‌آشی زهره شکوفنده مادر حسین عرفانی جان‌گون امیر حکیمی فرمانده دوک‌سان غلامرضا صادقی تکانگ...

همایونی (سرکارگر اوراقی راه آهن)، فرخنده (ننه مشهدی، زنی در بیمارستان)، زهره شکوفنده (دوست سهیلا فردوس)، فریدون اسماعیلی و فرامرز نکوشیم (احمد دوست قیصر در...

کسمایی مانوئل ماروتیان احمد رسول‌زاده منصور سپهرنیا حمید قنبری گوگوش زهره شکوفنده محمدتقی کهنمویی اصغر افضلی علی زندی جواد (مازیار) بازیاران احمد قدکچیان...

نقش دوبلُر استرلینگ نوشابه امیری آلیس استیونسون زهره شکوفنده اسکار فریبا شاهین‌مقدم مادربزرگ آلیس بدری نوراللهی مادر استرلینگ ژاله علو پدر استرلینگ پرویز...

پهلوان جواد حمید مظفری منوچهر اسماعیلی ۳- اعظم‌السادات فریماه فرجامی زهره شکوفنده ۳- نصرت عبدالرضا اکبری بهرام زند ۴-کوکب خاتون محبوبه مقبلی فهیمه راستکار...

استخدام کنند تا او بتواند سریعتر وظایف زناشویی خود را انجام دهد. با صدای زهره شکوفنده مینو ابریشمی در نقش طاهره، زن شیرعلی: همسر شیرعلی که با اسدالله و دوستعلی...