印度次大陸波斯語（波斯語：زبان فارسی در شبه‌قاره هند‎），在英國殖民之前是印度地區的通用語，也是北印度地區廣泛使用的官方語言。從11世紀起，波斯語被各種突厥和阿富汗（英语：Afghan）王朝帶入南亞，其中最著名的是加兹尼王朝、古爾王朝與莫臥兒王朝（英语：Mughal...

波斯语（فارسی‎，Fārsī）屬於印欧语系印度-伊朗語族伊朗语支，是一种形成于8至9世纪间的文学语言。是当今伊朗的官方语言，作为其分支的达里语和塔吉克语分别是阿富汗和塔吉克斯坦的官方语言。由于历史与宗教的原因，现代波斯语中，有近60%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。波斯语用波斯-阿拉伯字母拼写。...

伊朗波斯語（Iranian Persian），西波斯語（Western Persian）或西法爾西語（Western Farsi）， 伊朗本地簡稱為波斯語（فارسی‎），是指在伊朗、伊朗鄰國的少數民族群体里，以及世界各地的伊朗社區所使用的現代波斯語變體。 伊朗波斯語與包括阿富汗的達利語...

印度斯坦语（हिन्दुस्तानी，ہندوستانی‬）又称印地-乌尔都语，是语言学家对印度斯坦（即南亞北部）的印地语、乌尔都语及其相應方言的统称。这些語種的语法基本相同，都有共同的基本词汇。印地语和乌尔都语雖同屬於印度斯坦语，但兩者使用的文字不同，前者使用天城文，後者使用波斯—阿拉伯字母。...

達利語（دری）是波斯语在阿富汗的变体，故称阿富汗波斯语（فارسی افغانستان）及波斯達利语（فارسی دری）。此外，達利語與普什圖語同爲阿富汗的官方語言。而達利語、塔吉克語和波斯語之間基本上可以達成相互理解性。1964年阿富汗政府將阿富汗波斯語正式定名为達利語。 一種說法是，“درى‎”一词是指فارسی...

波斯語拉丁化或波斯語羅馬化（英語：Latinization of Persian 或Romanization of Persian；波斯語：لاتین‌نویسی فارسی‎，羅馬化：Lātinnevisiye fārsi, 發音：[lɒːtiːn.neviːˌsije...

波斯書法或伊朗書法（波斯語：خوشنِویسیِ ایرانی ）是指波斯語的書法。波斯書法是伊朗與阿富汗波斯語社區在伊朗歷史上最受尊敬的藝術之一。 在7世紀伊斯蘭教傳入後，波斯人將阿拉伯字語母改寫為波斯語型態的字母，並發展出當代的波斯語字母。阿拉伯語字母有 28 個字母。伊朗人又添加了四個新字母，這造成波斯字母到目前有...

錫斯坦語（波斯語：سیستانی；Sistani），也被稱為錫斯托尼語（سیستونی；Sistooni）和扎波利語（زابلی；Zaboli），是伊朗和阿富汗錫斯坦波斯人所使用的波斯語方言連續體。 它亦是印歐語系印度-伊朗語族伊朗西南語支的一部分。 Windfuhr, Gernot. The Iranian...

波斯語也被稱為以及證明為一種黏著語，因為波斯語也經常從名詞、形容詞及動詞詞幹使用延伸語言黏著特性而形成新詞彙。新詞彙也廣泛地通過複合機制來構成——即從兩個現有的單詞組合成一個新詞彙，這在德語、梵語及大多數的印度語言中很常見。馬哈茂德·赫薩比(Mahmoud Hessaby)教授證明過波斯語可以延伸出超過2...

語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。 波斯文以草書書寫，也即是一個單詞中大部分字母是連起來書寫的。這種特性也在電腦上得以實現。在電腦上輸入波斯文的時候，電腦會自動將需要連接的字母連接。不連接起來書寫的波斯文不被普遍接受。如同阿拉伯文，波斯文也是從右自左書寫的。 波斯...

中包括印地語、波斯語和英語。海外的旁遮普人也有從西班牙語和荷蘭語借來新的詞彙。一種新的旁遮普語分支，稱為旁遮普散居語（Punjabi diaspora），正在發展當中，而且不斷跟印度次大陸上的旁遮普語顯出分別。 還有鼻化元音。 旁遮普語有從輔音的濁送氣音系列消失發展出來的三個音位學上獨立的聲調。在...

波斯語盲文（波斯語: بریل فارسی；Persian Braille）是波斯語的盲文字母。波斯語盲文在很大程度上與阿拉伯語盲文兼容，可以在波斯語盲文文本中找到（以非簡縮形式）範例。不過也有一些其他的波斯語字母在阿拉伯語中不存在。 波斯語盲文按照國際慣例從左到右閱讀。數字也是從左到右的排列，而...

本文主要列举了英语直接或间接从中借用的词汇。 历史地，无论是在伊斯兰化以前还是以后，波斯语都曾对其毗邻的语言产生了深刻的影响。而这种影响，仅管在几个世纪间为土耳其奥斯曼帝国所阻隔，也间接地波及到英语。除了土耳其外，其他主要的传递波斯语词汇的中介途径包括英属印度（波斯语在英国殖民前印度为当地一十分重要的第二语言）以及阿拉伯控制的伊比利亚半岛。...

波斯語名詞（اسم‌های فارسی；Persian nouns）本身沒有語法性別。自古波斯語以來，格位標記已經大量減少使用——這都是語言接觸後的特徵。波斯語的名詞現在只在特定的賓格情況下使用後置詞的標記； 其他的斜格則用前置詞的標記。 波斯語的延伸名詞可以通過使用許多豐富的後綴與詞綴來構成之。底下討論詞幹...

波斯語語法（波斯語：دستور زبان فارسی (Dastur-e Zaban-e Farsi)；Persian grammar）是波斯語的語法。波斯語方言變體在伊朗、阿富汗、烏茲別克斯坦（撒馬爾罕、布哈拉以及蘇爾漢河州地區）與塔吉克斯坦等地使用。 波斯語類似於許多其他的印歐語言。 而波斯語...

统治了几乎整个印度次大陆的莫卧儿帝国君主使用「巴底沙」（波斯语：پادشاه‎）的称号。此称号单独使用，并未限定所属国家，在波斯语意为“万王之王”。1857年—1858年印度民族起义中，揭竿反对英国殖民统治的印度士兵于1857年5月占领德里，攻入莫卧儿帝国皇宫德...

𒆷。（la不出現在本土古波斯語詞彙中，只見於阿卡德語借詞中。） 顯示古波斯楔形文字和其他一些古文字可以安裝字體Aegean.otf。 古波斯語從左向右用音節古波斯楔形文字書寫。古波斯楔形文字包括36個符號表示元音和輔音，8個語素符號，和可以組合起來表示任何數字的5個符號，儘管只有一些數字在題字中被證實。 語素符號：...

語的分支——原始印度-伊朗語。 印度歷史上有兩種重要的通用語：波斯語和英語。前者爲莫臥兒帝國的宮廷用語，影響印度的藝術、文學及歷史長達五個世紀，並且在詞彙上波斯化了大量印度半島語言。後者則是1837年英國殖民印度開始取代了波斯語，並延續使用至今。19世紀時期印度興起印地語...

传统为中心；又是突厥的，因为它是由突厥人建立并统治的。 在之后的几个世纪，突厥-波斯文化进一步扩展到了邻近地区被征服的民族，最终成为南亚（印度次大陆）、 中亚和新疆、大部分西亚（中东）等地精英阶层的主导文化。 突厥-波斯文化是伊斯兰文化的一个变体。这种文化是伊斯兰的，因为其在公共议题的讨论中，融入了...

波斯語動詞（波斯語：فعل‌های فارسی‎，羅馬化：Fe’lhā-ye fārsi, 發音：[feʔlˈhɒːje fɒːɾˈsiː]）與大多數歐洲語言相比非常規則。從字典中取出的三個詞幹說明（比如 gir, gereft 'take, took', nevis, nevešt 'write...

英属印度（英語：British Raj或 British India）是指英国在1858年至1947年在印度次大陆建立的殖民性質政治實體，其領地覆蓋南亚今印度、孟加拉国、巴基斯坦以及东南亚的缅甸。自1858年起，由于印度兵譁變，不列颠东印度公司完成之前的代管使命，向维多利亚女王移交权力。此政治實體的...

猶太-波斯語（Judeo-Persian）是指居住在伊朗的猶太人所說的猶太方言以及所使用的猶太-波斯語文（用希伯來字母書寫）。 廣義來說，猶太-波斯語亦可以是指在整個以前廣闊的波斯帝國猶太社區中所使用的多種猶太-伊朗語言（英语：Judeo-Iranian languages），包括山區及布哈里安語...

而Strapy這個字則代表總督統治的領域。 satrap來自拉丁語的satrapes，而拉丁語是源自古希臘語satrápēs (σατράπης)，最早則是從古波斯語*xšaθra-pā/ă-借用而來。在古波斯語，這個字在阿契美尼德人的母語的寫法為xšaçapāvan（𐎧𐏁𐏂𐎱...

印度河下游的盆地形成伊朗高原及印度次大陸之間的自然邊界，這個區域包括巴基斯坦的俾路支省、開伯爾-普什圖省、旁遮普地区及信德省的全部或一部份，以及印度及阿富汗的一部份。亞歷山大大帝的軍隊曾越過印度河，但在馬其頓王國攻克了印度河的東岸以後，他們選擇由河的南邊撤退，結束了這一場戰爭。印度平原之後由波斯...

印度，引进了伊斯兰文化。穆斯林最終在印度建立了莫卧儿帝国。15世纪末，渡海而来的西方殖民者蜂拥踏上印度，第二次世界大战之后，印度對英國發動不合作运动。独立后，制定了经济发展的五年计划。冷戰結束後的印度经济自由化，在过去十年已经大幅度地扩大规模。 地理上的印度次大陆...

印度-雅利安人遷徙是印度-雅利安人向印度次大陸的遷移，印度-雅利安人是一個使用印度-雅利安語的民族語言群體，是當今印度北部、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉國、斯里蘭卡和馬爾代夫的主要語言。 印度-雅利安人口自中亞進入該地區的活動被認為是在公元前2000年之後開始的，在哈拉帕晚期緩慢擴散，導致印度次大陸北部的語言發生變化。...

旁遮普，也譯彭加（波斯語：پنج آب‬，panj-āb，英語化成Punjab），意為「五川」（panj是五，āb是川），由突厥裔波斯統治者命名，至蒙古裔的蒙兀兒帝國時期廣泛採用。 旁遮普指印度河中上游眾多支流的一帶地區，在下游眾支流合一的沿岸地區通常不算作旁遮普。旁遮普地區横跨印度...

亭樓（波斯語：کوشک‎ / kušk；土耳其語：köşk），中文"乔木”譯作，是源自波斯的一種亭樓，亦見於土耳其和印度次大陸。Kiosk語源出自中古波斯語kōšk，現已成為英語等歐系語言的詞彙之一。 阿拉伯语：كشك‎ / košk; 他加祿語：kyos; 乌尔都语：khoka‎‎; 法語：kiosque;...

帕西人（古吉拉特语：પારસી），廣州、澳門和香港地區譯作“巴斯”，其他地區則译作“帕西”或“帕栖”，是主要立足于印度次大陆的一个信仰琐罗亚斯德教的民族。所有僑居印度以外地區的帕西人都来自印度或巴基斯坦。帕西人的祖先是1,000年前从波斯移居印度次大陆的琐罗亚斯德教教徒。...

印度-雅利安人（英語：Indo-Aryan peoples）是印度次大陸上講印度-雅利安語的印歐人的多樣集合。從歷史上看，雅利安人是講印度-伊朗語的牧民，他們從中亞遷移到南亞（參看印度-雅利安人遷徙）並引入了原始印度-雅利安語（英語：Proto-Indo-Aryan language）。 印度-雅利安語使用者遍布南亞。...

塔吉克語語法（Tajik grammar）描述塔吉克斯坦口語以及書面語的標準塔吉克語之語文結構。 總的來說，塔吉克語的語法符合分析語形態。語法格系統所剩無幾，語法關係主要通過附著語素、詞序以及其他分析語結構來表達。與其他現代波斯語的變體一樣，塔吉克語語法與古典波斯語語法幾乎相同，儘管在某些動詞時態上存在些差異。...