Example five: 布団が吹っ飛んだ (Futon ga futtonda) Translation: Futon was blown away. Explanation: 布団 (Futon) means "a Japanese style mattress", 吹っ飛んだ (futtonda)...