19th century, as it was reported by Robert Southey in 1808 and by Apolinar Rato y Hevia (1891). The suggestion that this identification may be a folk etymology...