Eugene Albert Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and...
15 KB (1,707 words) - 01:35, 12 November 2024
are dynamic equivalence and formal equivalence (two terms coined by Eugene Nida), which employ translation approaches that focus, respectively, on conveying...
12 KB (1,383 words) - 13:02, 30 December 2024
particular text (Bible) but is "an unsettled question", according to Eugene Nida. In others (Hinduism, Buddhism), there "has never been a definitive canon"...
17 KB (1,833 words) - 23:34, 5 January 2025
SSML of Vicenza also joined the foundation. The Eugene A. Nida Archives are a gift from Elena Nida, his wife. The Archives include books, personal papers...
10 KB (1,011 words) - 18:46, 9 September 2024
artist Eugene Nida (1914–2011), American linguistics and translation scholar Julian Nida-Rümelin (born 1954), German philosopher Martine Nida-Rümelin...
2 KB (261 words) - 10:15, 9 August 2024
functional] equivalence" – expressions associated with the translator Eugene Nida and originally coined to describe ways of translating the Bible; but...
164 KB (20,765 words) - 07:07, 9 January 2025
theories of linguist Eugene Nida, the Executive Secretary of the American Bible Society's Translations Department. In the 1960s, Nida envisioned a new style...
13 KB (1,516 words) - 06:14, 12 September 2024
would be. One final perception on the idea of unit came from linguist Eugene Nida. To him, translation units have a tendency to be small groups of language...
6 KB (803 words) - 03:56, 28 April 2024
structuralism. The idea of suprasegmental morphemes was introduced in Eugene Nida's morphology textbook, where he suggested the term, suprafix, to account...
14 KB (1,762 words) - 13:07, 5 January 2025
carried out a contrastive comparison of French and English. In 1964, Eugene Nida published Toward a Science of Translating, a manual for Bible translation...
40 KB (5,028 words) - 10:18, 9 December 2024
Kraemer Charles H. Kraft Donald McGavran Gary V. Nelson Lesslie Newbigin Eugene Nida Tony Palmer (bishop) Lamin Sanneh James Augustin Brown Scherer Ed Stetzer...
817 bytes (79 words) - 15:53, 20 March 2024
Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains (UBS, 1988, with Eugene Nida); he also developed an approach to linguistics which became known as...
16 KB (1,799 words) - 18:07, 20 October 2024
Ahmaogak, an Iñupiaq Presbyterian minister from Utqiaġvik, worked with Eugene Nida, a member of the Summer Institute of Linguistics, to develop the current...
69 KB (4,967 words) - 17:45, 8 January 2025
positive vs. negative value judgment. Translation scholars including Eugene Nida and Peter Newmark have represented the different approaches to translation...
13 KB (1,192 words) - 05:55, 3 August 2024
and science advisor to Breaking Bad Lauren Nelson, Miss America 2007 Eugene Nida, linguist and translator Carly Rae, radio personality at KJKE William...
35 KB (2,980 words) - 06:15, 26 December 2024
New York publisher Eugene Nida contacted Vallotton about illustrating a children's Bible. After a ten-minute meeting with Nida at Stuttgart Airport...
5 KB (534 words) - 07:07, 26 August 2024
"Commission—Conflict—Commitment." 5,400 students participated in this conference. Eugene Nida, Arthur Glasser, and Urbana veterans David Howard Adeney and Billy Graham...
19 KB (2,205 words) - 22:57, 20 November 2024
developed by the Summer Institute of Linguistics. The name is also used for Eugene Nida's technique for mapping lexical items from a source language to a receptor...
3 KB (269 words) - 17:06, 1 April 2021
(1926–2022), Polish-American Holocaust survivor, educator, and philanthropist Eugene Nida (1914–2011), linguist, developer of the dynamic-equivalence Bible-translation...
23 KB (2,761 words) - 11:33, 7 January 2025
politician, 10th. President of the Presidency of Yugoslavia (1987–1988). Eugene Nida, 96, American linguist and bible translator. Anne Sharp, 94, Scottish...
134 KB (9,693 words) - 21:22, 2 December 2024
Manila University. Retrieved May 30, 2011. "Brief Biography of Eugene Nida". Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship. Archived from the original...
94 KB (4,172 words) - 13:19, 21 October 2024
interconfessional committee of six Hebrew Bible scholars organized in 1969 by Eugene Nida, then head of the translations department of the United Bible Societies...
8 KB (1,006 words) - 09:14, 31 March 2024
advocated the "Dynamic equivalence" approach, promoted by, among others, Eugene Nida, wherein "one has to reproduce, not the words of the form of the original...
58 KB (7,682 words) - 00:23, 21 July 2024
Society. Early Bibles of America, by John Wright, pg. 278 Eric North, Eugene Nida, The Book of a Thousand Tongues, United Bible Societies, 1972 Early Bibles...
45 KB (5,169 words) - 15:08, 17 September 2024
possible, and he moves the author towards him”. In 1964,[citation needed] Eugene Nida described translation as having two different types of equivalence: formal...
12 KB (1,492 words) - 15:07, 5 October 2024
Perlmutter Dell Hymes (D) Elizabeth C. Traugott Emmon Bach (D) Eric Hamp (D) Eugene Nida (D) Frederick Newmeyer Ilse Lehiste (D) Janet Dean Fodor Joan Bresnan...
8 KB (618 words) - 05:38, 15 March 2024
Arctic dialect began in 1978 with a translation workshop conducted by Dr. Eugene Nida of the United Bible Societies. The work was sponsored jointly by the...
12 KB (1,113 words) - 14:24, 22 August 2024
Bible Translators, Donald McGavran of the Church Growth movement, and Eugene Nida of the United Bible Societies. It incorporated in 1976 in Dallas, Texas...
6 KB (503 words) - 11:30, 31 December 2024
emphasized literary and historical controls to biblical interpretation. Eugene Nida encouraged him to serve as translation consultant for Bible translators...
22 KB (2,499 words) - 08:37, 3 September 2024
Verhoef, J. L. Helberg and W. Kempen. This translation was influenced by Eugene Nida's theory of dynamic equivalence which focused on finding the nearest equivalent...
118 KB (9,283 words) - 23:25, 4 January 2025