Rhymed psalters are translations of the Psalms from Hebrew or Latin into poetry in some other language. Rhymed psalters include metrical psalters designed...

first edition of Calvin's psalter was published. It bore the title "Aulcuns Pseaulmes et cantiques mys en chant" (Some rhymed Psalms and Hymns to be sung)...

of Solomon, and other Old Testament songs. Boyd sought to have his rhymed psalter (printed in 1644) and scriptural songs (1645) accepted as the standard...

Polotsky, releasing his "Rhymed Psalter" (1680), wrote that in Moscow they loved "the consonant singing of the Polish Psalter".[citation needed] Some of...

Armstrong's hymns are believed to have been developed based on rhymed psalters. Some of these psalters include the Book of Psalms for Singing (published by the...

numbering as Psalm 136) is a part of the Nineteenth Kathisma (division of the Psalter) and is read at Matins on Friday mornings throughout the year, except during...

morning of the tenth day of the month. In a Scottish Psalter of 1650, Psalm 50 was paraphrased rhymed in English as "The mighty God, the Lord, Hath spoken...

It is a medieval Latin poem characterized by its accentual stress and rhymed lines. The metre is trochaic. The poem describes the Last Judgment, the...

Protestant and Catholic hymnals. A rhymed version in French of Psalm 138 appeared in the Genevan Psalter. This psalter was used by the Huguenots, who were...

English allegorical narrative poem by William Langland. It is written in un-rhymed, alliterative verse divided into sections called passus (Latin for "step")...

1561 John Day included it after the psalms in his incomplete metrical psalter of that year. From 1562 onwards, in The Whole Booke of Psalmes, Day printed...

to shine), is a communion verse for Septuagesima. Adam Reusner wrote a rhymed paraphrase of the first six verses of Psalm 31, "In dich hab ich gehoffet...

art began to show the risen Christ himself. Examples are the Melisende Psalter and Peter von Cornelius's The Three Marys at the Tomb. Eastern icons continue...

Psalms Presbyterian Book of Common Order Scottish Psalter Reformed Souterliedekens Genevan Psalter Herbst 2001, p. 86. Brodersen & Brodersen 2008. Doukhan...

fellow Mozarabs. A generation later, Ḥafṣ ibn Albar al-Qūtī, finished a rhymed verse translation of the Psalms from the Latin Vulgate in 889. Although...

varying lengths) of assonanced (occasionally rhymed) lines are called "laisses"; another frequent form is the rhymed couplet. The choice of verse form was generally...

A rhymed translation of the Psalm, "Zu Lob und Ehr mit Freuden singt" (To praise and honour sing with joy), was published in the Becker Psalter (1602)...

in 1539 published the first edition of his Psalter, Aulcuns Pseaulmes et cantiques mys en chant (Some rhymed Psalms and Hymns to be sung) which contained...

Old Prussian Basel Epigram c. 1372 Komi Abur inscriptions c. 1386 Slovak Rhymed sentence in Latin codex Toponyms, personal names and glosses are found from...

expressed his fears to Parliament in 1545 that "the Word of God, is disputed, rhymed, sung and jangled in every ale house and tavern, contrary to the true meaning...

the Yamim nora’im (High Holidays). Most of these poetic insertions are rhymed, metrical hymns (piyyutim) and were the products of great literary figures...

patronage of the Church. The genre was most widespread in France. The "Rhymed Chronicle" of Philippe Musca, a bourgeois from Tournai, was very famous...

achievements; France Clément Marot and Theodore Beza, The Geneva Psalter, revised edition, with rhymed versions of all 150 Psalms for the first time; some earlier...

in Ordinary Time of the year. The psalm appeared in a rhymed version in the hymnal Genevan Psalter in the 1551 edition. German versions on the same melody...

Montelongo had led a Guelph coalition against Emperor Frederick II. The Austrian Rhymed Chronicle ("Chronicon rhythmicum Austriacum") is the earliest known work...

the Odes include those by David West (free verse), and Colin Sydenham (rhymed). In 1983, Charles E. Passage translated all the works of Horace in the...

West. (Runc. Vol III, pp. 117n, 122n, 247n, 499) Melisande Psalter. The Melisende Psalter is a manuscript commissioned around 1135 by Fulk of Jerusalem...

edition of the Geneva Psalter; Marot moved to Geneva, Switzerland this year and was commissioned by John Calvin to create rhymed versions of all the Psalms;...

translated as early as 1600, though not published. He brought out in 1631 a rhymed version, with abridgments and additions, of Heliodorus' Aethiopica. Lisle...

sounds for the purposes of rhyme; for example, when written "moir/more" is rhymed with "gloir" or "befoir" it is not pronounced as "mair". The richer the...