The Targum Jonathan (Hebrew: תרגום יונתן בן עוזיאל) is the translation to the Nevi'im section of the Hebrew Bible employed in Lower Mesopotamia ("Babylonia")...
7 KB (857 words) - 19:00, 9 July 2024
Targum Pseudo-Jonathan (also known as the Jerusalem Targum, Targum Yerushalmi, or Targum Jonathan) is an Aramaic translation and interpretation (targum)...
11 KB (1,425 words) - 23:27, 7 July 2024
Onkelos on the Torah Targum Jonathan on the Nevi'im These two targumim are mentioned in the Babylonian Talmud as targum dilan ("our Targum"), giving them official...
18 KB (2,212 words) - 11:36, 27 May 2024
often more expansive than Targum Onkelos, but less so than Targum Pseudo-Jonathan. In 1587, Andrea de Monte gave the Targum Neofiti to his friend Ugo...
4 KB (501 words) - 12:47, 19 January 2024
(in this case, Targum Onkelos for the Torah and Targum Jonathan ben 'Uzziel for the Haftarah). The custom to read the Aramaic Targum each Sabbath day...
35 KB (4,387 words) - 14:38, 19 May 2024
The Targum Sheni, also known as the Second Targum of Esther, is an Aramaic translation (targum) and elaboration of the Book of Esther. Notably, the biblical...
12 KB (1,619 words) - 16:59, 23 May 2024
between Pirkei DeRabbi Eliezer and the Aramaic Targum of Jonathan to the Torah (a translation composed in the same period and region as Pirkei DeRabbi Eliezer)...
37 KB (5,826 words) - 10:54, 15 July 2024
Archived from the original on 2019-09-27. Retrieved 2016-08-18. "Targum Jonathan on Genesis 5:24". www.sefaria.org. Retrieved 2024-05-27. "Angels K...
31 KB (498 words) - 23:45, 11 July 2024
High Priest once and for all. Chazalic literature – specifically Targum Jonathan, Targum Yerushalmi, and the Babylonian Talmud – presents his name (מלכי־צדק)...
50 KB (6,203 words) - 04:40, 9 July 2024
Avot of Rabbi Natan, also known as Avot de-Rabbi Nathan (ARN) (Jewish Babylonian Aramaic: אבות דרבי נתן), the first and longest of the minor tractates...
12 KB (1,667 words) - 21:22, 8 May 2024
Sudra (headdress) (category CS1 German-language sources (de))
source for the role it played in Jewish life at the time), and the Targum Pseudo-Jonathan. The English sudra derives from Jewish Aramaic סודרא. It in turn...
22 KB (2,409 words) - 21:39, 8 July 2024
brother Jonathan; You have been very pleasant to me; Your love to me was wonderful, Surpassing the love of women. "Surpassing the love of women": Targum renders...
16 KB (1,623 words) - 16:39, 18 October 2023
means that divine wisdom is not available anywhere other than in the Torah. Targum Neophyti (Deuteronomy 30:12) and b. Baba Metzia 59b claim that this text...
36 KB (4,201 words) - 22:03, 24 April 2024
ISBN 0-567-09509-6 The Infinite Chain: Torah, Masorah, and Man, Nathan T. Lopes Cardozo (Targum Press Distributed by Philipp Feldheim, 1989). ISBN 978-0-944070-15-4 "The...
16 KB (1,628 words) - 19:25, 25 June 2024
on Isaiah (1534) David Kimhi's dictionary (1534) the Targum Onkelos and Targum Pseudo-Jonathan (1534) the Pentateuch (1536) the Book of Exodus (1558)...
8 KB (912 words) - 19:30, 29 March 2024
"life". Targum Onkelos (1st century CE) gives the meaning of the name as "the man to whom hidden things are revealed"; Targum Pseudo-Jonathan, "the man...
11 KB (992 words) - 13:52, 28 April 2024
simply as "Yerushalmi," is precisely analogous to that of the Palestinian Targum. The term originated in the geonic period, when, however, the work received...
34 KB (4,467 words) - 11:36, 28 May 2024
Talmud (category CS1 German-language sources (de))
Temurah, Keritot, and Me'ilah; the second dialect is closer in style to the Targum. From the time of its completion, the Talmud became integral to Jewish scholarship...
142 KB (17,957 words) - 21:20, 12 July 2024
Queen of Sheba (category CS1 German-language sources (de))
Pirkei de-R. Eliezer Alinda Damsma. "DIE TARGUME ZU ESTHER". Das Buch Esther. August 2013 Internationale Jüdisch-Christliche Bibelwoche: 6. Targum Scheni...
61 KB (7,184 words) - 20:01, 15 July 2024
Torah Targum Onkelos Targum Pseudo-Jonathan Fragment Targum Targum Neofiti...
21 KB (2,580 words) - 17:51, 3 July 2024
Alphabet of Rabbi Akiva (redirect from Otiyot de-Rabbi Akiba)
אלפא-ביתא דרבי עקיבא, Alpha-Beta de-Rabbi Akiva), otherwise known as Letters of Rabbi Akiva (Hebrew: אותיות דרבי עקיבא, Otiot de-Rabbi Akiva) or simply Alphabet...
10 KB (1,450 words) - 23:36, 20 March 2023
as a fumigant, medicine, and bleaching agent. Compounding this, the Targum Jonathan translates the Hebrew gofrīt as kīvrētāʾ (Aramaic: כִּבְרֵיתָא), a...
12 KB (1,095 words) - 07:24, 22 June 2024
journey: a complete history of the Jewish people from creation to the present. Targum Press. p. 700. ISBN 978-1-56871-323-6. Morgenstern, Arie (2006). Hastening...
394 KB (37,798 words) - 06:17, 15 July 2024
University Press. ISBN 9789053565032. Targum Pseudo-Jonathan (1974). M. Ginsburger (ed.). Pseudo-Jonathan (Thargum Jonathan ben Usiël zum Pentateuch (in Hebrew)...
90 KB (10,014 words) - 21:36, 6 July 2024
Torah Targum Onkelos Targum Pseudo-Jonathan Fragment Targum Targum Neofiti...
4 KB (439 words) - 17:49, 22 March 2024
Mishnah or the Targum, which could be regarded as a "doubling" of the Torah reading. Fine, Steven; Koller, Aaron J. (2014). Talmuda de-Eretz Israel: archaeology...
54 KB (6,864 words) - 14:34, 9 July 2024
Torah Targum Onkelos Targum Pseudo-Jonathan Fragment Targum Targum Neofiti...
6 KB (768 words) - 05:35, 24 May 2024
by other publishers. The Yale Judaica Series includes translations of Avot de-Rabbi Natan and Semahot; the former has been translated at least three other...
5 KB (645 words) - 21:51, 13 April 2024
(Jewish Babylonian Aramaic: מכילתא דרבי שמעון בן יוחאי, romanized: Mǝkhilta dǝ-Rabbi Shimʿon ben Yoḥai) is midrash halakha on Book of Exodus from the school...
9 KB (1,131 words) - 17:29, 30 October 2023
retellings, gradually 'official' standard Targums were written and promulgated, notably Targum Onkelos and Targum Jonathan: they were originally in a Palestinian...
14 KB (1,619 words) - 10:58, 27 January 2024