consistency with other similar compounds, e.g. paardenstaart (horse-tail) and vliegenmepper (fly swatter). (Note that these 'n's are not normally pronounced.) Apart...