Zurea (Zureda in Spanish) is one of 24 parishes (administrative divisions) in Ḷḷena, a municipality within the province and autonomous community of Asturias...

Paraná Piñera Pola de Lena (La Pola) San Miguel del Río (Samiguel del Río) Sotiello (Sotieḷḷo) Telledo (Teyeo) Tuiza Villallana (Viḷḷayana) Zureda (Zurea)...

and zureta no dewanai ka (ずれたのではないか, "it’s slipped out of place") becomes zureda n danē ga (ずれだんだねぇが). Occasionally, syllables occurring at the start of...