translated the Epistle of James into Shaowu using this romanization (as 《使徒雅各書》 Se³-tʻu⁵ Nga²-ko⁴ shṳ¹). There is some variation in the representation of...

of fellowship…" The passage in Chinese is somewhat more obvious: 「那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮...」 wherein it calls James, Peter and John the "pillars...