Sława Lisiecka (ur. 30 listopada 1947 w Łodzi) – polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, wydawczyni. Studiowała filologię germańską na Uniwersytecie...

(Gehen, przeł. Sława Lisiecka, wyd. pol. Od Do 2018) Der Kulterer, 1974 Autobiografie, 1975 (Die Ursache. Eine Andeutung; przeł. Sława Lisiecka, wyd. pol....

1999 – To rzekł Zaratustra: książka dla wszystkich i dla nikogo, tł. Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła; 2005 – Tak mówił Zaratustra: książka dla wszystkich...

Rimbaud, Arthur: Poezje. Warszawa: PIW, 1973, s. 9. Friedrich Nietzsche ; Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskóła (tłum.): To rzekł Zaratustra. Wrocław: Gazeta Wyborcza...

nannten ihn Galgenstrick), którą przetłumaczono na siedem języków. Prawdziwą sławę i uznanie na świecie przyniósł mu jednak wydany w 1954 pierwszy tom trylogii...

Rewolta, pod red. Daniela Cohn-Bendita i Rüdigera Dammanna, tłum. Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, przedmowa Adam Ostolski, Warszawa 2008, ISBN 978-83-61006-28-2...

Marcin Wicha – Rzeczy, których nie wyrzuciłem przekład na język polski: Sława Lisiecka – Chodzenie. Amras (autor oryginału: Thomas Bernhard), Adam Pomorski...

Sława Lisiecka, W.A.B., ISBN 83-89291-91-6. Cisza jest dźwiękiem, tłum. Sława Lisiecka, Znak, ISBN 83-240-0475-0. Instynkt gry, tłum. Sława Lisiecka,...

Joanna Ugniewska 390 Adolf Muschg Szczęście Suttera 2003 b.d. tł. Sława Lisiecka 391 Philip Roth Wyszłam za komunistę 2003 b.d. tł. Jacek Spólny 392...

Jerzy Czech, Wydawnictwo Czarne | Rosja Juli Zeh, Instynkt gry, tłum. Sława Lisiecka, Wydawnictwo W.A.B. | Niemcy 2009 Finaliści: Ihar Babkou, Adam Kłakocki...

2, Oxford: Blackwell 1980. Zettel. Oxford: Blackwell 1967. Kartki, Sława Lisiecka (tłum.), Warszawa, KR 1999. Last Writings on the Philosophy of Psychology...

„Mamut”). 2008: Leszek Engelking (poezja), Elżbieta Wesołowska (poezja), Sława Lisiecka (proza), Dorota Dobrew (nowy głos), Małgorzata Szczurek (nowy głos)...

takiej ostateczności (…) Thomas Bernhard. Wymazywanie. Rozpad, tłum. Sława Lisiecka. Hoell, Joachim: Der literarische Realitätenvermittler. Die Liegenschaften...

Jagiellońskiego) Leszek Libera(inne języki) – Utopek (Utopek), przeł. Sława Lisiecka (Wydawnictwo Od Do) Javier Marías – Berta Isla, przeł. Tomasz Pindel...

Ty z gruntu kłamco! Friedrich Nietzsche, To rzekł Zaratustra, tłum. Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła, Wrocław 2005, s. 243 Elementy wspólne poezji Leconte...

Denderski (Wydawnictwo Karakter) Thomas Bernhard – 38 opowiadań, przeł. Sława Lisiecka i in. (Wydawnictwo Od Do) Italo Calvino – Nasi przodkowie, przeł. Barbara...

Jaskuła, przekłady Jacek St. Buras, Zdzisław Jaskuła, Andrzej Kopacki, Sława Lisiecka, Tomasz Ososiński (Biuro Literackie) Federico García Lorca – Śpiewak...

Jakob (1959) - wyd. pol. Domniemania w sprawie Jakuba, 2008, tłum. Sława Lisiecka Das dritte Buch über Achim (1962) Karsch, und andere Prosa (1964) Zwei...

Rewolta, pod red. Daniela Cohn-Bendita i Rüdigera Dammanna, tłum. Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, przedmowa Adam Ostolski, Warszawa 2008 (ISBN 978-83-61006-28-2)...

(Želary) Siegfried Lenz – Biuro rzeczy znalezionych (Fundbüro), przeł. Sława Lisiecka (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”) Vladimir Nabokov – Splendor (Подвиг...

Polska 2014 – finaliści Nóż z Odessy, Verwin Einzinger, Austria, tłum. Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła Kanapa na rynku, Dorta Jagić, Chorwacja, tłum. Małgorzata...

2016-02-06]. (pol.). Uroczystości pogrzebowe Bogusława Kaczyńskiego. Anna Lisiecka, Będę sławny, będę bogaty. Opowieść o Bogusławie Kaczyńskim, Wydawnictwo...

argentyńska pisarka 30 listopada Sergio Badilla Castillo, chilijski poeta Sława Lisiecka, polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, wydawca 4 grudnia –...

Sucharska, Sława Lisiecka (tłum.). Wydawnictwo Od Do, 2021. ISBN 978-83-954393-5-3. Brak numerów stron w książce Am Fluß, 2014, wyd. pol.: Nad rzeką. Sława Lisiecka...

poeta, dramaturg, eseista Wasil Kuryłau, białoruski piłkarz (zm. 2019) Sława Lisiecka, polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej David Mamet, amerykański...

Heimatschutz 1/24 (1931), s. 11–98 Ralf-Erik Dode, hasło Kober, Adolf, przeł. Sława Lisiecka [W:] Nowy leksykon judaistyczny, red. Julius H. Schoeps, Warszawa 2007...

wiedeńskim (przekł. Raisa Sadowska), Przedwczesne odejście (przekł. Sława Lisiecka). Antologia nie zawiera Mein Kampf (przekł. Danuta Żmij-Zielińska) oraz...

przedstawiciel zagraniczny Jan Chodakowski. Jako tłumacze współpracowali Sława Lisiecka, Piotr Bikont i Michał B. Jagiełło. Pierwszy numer ukazał się w październiku...

Piotr Fast, Magdalena Heydel, Jerzy Jarniewicz, Michał Kłobukowski, Sława Lisiecka, Maciej Świerkocki, Ryszard Turczyn, Anna Wasilewska oraz Ryszard Wojnakowski...

piosenkarka 30 listopada: Sergio Badilla Castillo, poeta chilijski Sława Lisiecka, polska tłumaczka David Mamet, amerykański dramatopisarz, reżyser i...

Terrazzino, Aleksandra Szwed, Magdalena Wasylik, Magdalena Waligórska-Lisiecka, Elżbieta Romanowska, Filip Gurłacz, Dagmara Bryzek, Monika Jarosińska...