взаимоотношениях между сегодняшними системами произношения и древними. Леопольд Цунц полагал, что ашкеназское произношение произошло от палестинского во времена...

различными в сефардском и в ашкеназском вариантах. В сефардском варианте произношение долгих гласных совпало с произношением кратких (кроме огласовки Камац...

Шало́м але́йхем (ивр. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎ — [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem], ашкеназское произношение шо́лем але́йхем; идиш שלום עליכם‎ шолем алейхем или шулем алейхем) —...

испанско-португальской родине. Существуют различия в произношении некоторых букв и некудот древнееврейского языка между ашкеназскими и сефардскими, а также йеменскими евреями...

Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») —...

Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи...

Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной...

Амирамов (от имени Амирам, ивритское произношение — Амрам), Авшалумов/Авшарумов (от имени Авшалум, ивритское произношение — Авшалом), Илизаров/Илазаров (от...

ха-ко́деш (לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ‎ — «святой язык, священный язык»; в ашкеназском произношении — «лошн койдеш») — первый язык евреев, распространённый в Древнем...

русский язык через идиш — об этом свидетельствует, в частности, их ашкеназское произношение. В начале XX века среди белорусов проживало 2 миллиона евреев....

Маза́ль тов (ивр. מזל טוב‎ — «счастливой планеты-судьбы»; в ашкеназском изводе — ма́зел тов или мазл тов) — фраза на иврите, которая используется для...

Мицва-танк (в ашкеназском произношении мицво-танк) — название транспортного средства, используемого хасидами движения Хабад с целью распространения информации...

Подробнее о различиях между сефардским и ашкеназским произношениями можно прочитать в разделе «Ашкеназское произношение» статьи «Иврит». 4. Последняя колонка...

«Брейшит» (ашкеназское произношение: Брейшис; др.-евр. בראשית‬ — «В начале»)  — первая по счету недельная глава Торы, расположенная в начале первой книги...

Мисна́геды (митнагеды, ивр. מִתְנַגְדִים‎ митнагди́м, в ашкеназском произношении мисна́гдим; буквально — «противящиеся», «возражающие») — использовавшийся...

Харосет (в ашкеназском произношении харо́йсес) (ивр. חֲרֽוֹסֶת‎) — блюдо еврейской национальной кухни, представляет собой смесь орехов, сушеных или свежих...

жареные в масле, например, пончики (суфганиот) и драники (левивот). В ашкеназской традиции на этот праздник принято давать детям деньги (идиш חנוכה-געלט‎...

различными в сефардском и в ашкеназском вариантах. В сефардском варианте произношение долгих гласных совпало с произношением кратких (кроме огласовки Камац...

критики. То́рa (ивр. תּוֹרָה‎ — Тора́, букв. «учение, закон»; в ашкеназском произношении — То́йрэ). Как правило, Торой называют Пятикнижие Моисеево (греч...

Ктуба (также ктубба, кетуба; в ашкеназском произношении иврита — ксу́бо; ивр. כְּתוּבָּה‎; «документ»; мн. ч. ктубот) — это еврейский брачный договор,...

исполнялась на съездах и конгрессах. Один из ранних вариантов гимна в ашкеназском произношении можно услышать в исполнении одного из пионеров американской эстрадной...

Недельная глава «Ки Таво» (ашкеназское произношение Ки Совой; ивр. כִּי תָבוֹא‎ — «Когда ты придешь [в землю которую Господь, Бог дает тебе в удел]…») —...

идиш ליטוואַק‎ — ли́твак или ли́твэк) — территориально-лингвистическая подгруппа ашкеназских евреев и исторически связанное с ними ортодоксальное течение в иудаизме...

«с уважением и состраданием» шохетом (ритуальным забойщиком, в ашкеназском произношении также именуется «шойхет» или «шайхет») — религиозным евреем, прошедшим...

солнца в вавилонской и ассирийской мифологии. Шамаш, шамес (в ашкеназском произношении) — у иудеев синагогальный служка, ответственный за административную...

теруны, деруны, терунцы, терунки (у ашкеназских евреев Удмуртии и Татарстана зафиксирован вариант произношения «крезлики»); Австрия — Kartoffelpuffer...

посланец какой-то еврейской общины». Эфрос ориентировался на ашкеназское произношение; ему удалось передать звучание сложного ритма стихов оригинала...

употребляют наряду с титулом «хахам», также титул «рав» Понятие «хахам» в ашкеназских общинах используется, например, в словосочетании «шеэлот хахам» (вопрос...

Нахум, Нахим (ивр. נחום‎ — «утешённый») — еврейское имя, в ашкеназском произношении — Нохум, на идиш — Нохим, Нухим. Вариант имени Наум. Нахум — один из...

Пинка́с (ивр. פִּנְקָס‎, ашкеназское произношение — пи́нкос, идиш — пи́нкес, от греч. πίναξ) — актовая книга европейских еврейских общин (главным образом...

западносемитским источникам реконструируется произношение Яхве с возможными вариантами Яхво, Йехво. Самаритяне сохраняют произношение Yahwe или Yahwa до настоящего времени...