波斯語拉丁化或波斯語羅馬化（英語：Latinization of Persian 或Romanization of Persian；波斯語：لاتین‌نویسی فارسی‎，羅馬化：Lātinnevisiye fārsi, 發音：[lɒːtiːn.neviːˌsije...

和介詞短語:“(S) (O + "rɑ:") (PP) V”。 現代伊朗波斯語及阿富汗波斯語都是用一種阿拉伯字母的變體為其书写符号，其中用到一些在阿拉伯文中沒有的發音以及字母。在塔吉克斯坦使用的塔吉克波斯語，其字母系統是用一種西里爾字母的變體，也有波斯語拉丁化字母。在伊斯蘭對波斯的征服後，波斯語...

波斯語盲文按照國際慣例從左到右閱讀。數字也是從左到右的排列，而不是像在印刷版的阿拉伯語中那樣子的切換方向。 以UN (2012)波斯語當代修改方式為拉丁化字母參考。 波斯語盲文數字與英語盲文數字相同。波斯語數字(1-9,0)需由單獨的盲文數字前綴()置前(不留空格)形成數字加前綴格式；比如/9/寫為/9()/。 數字加前綴格式跟在數學運算子(+...

伊朗波斯語（Iranian Persian），西波斯語（Western Persian）或西法爾西語（Western Farsi）， 伊朗本地簡稱為波斯語（فارسی‎），是指在伊朗、伊朗鄰國的少數民族群体里，以及世界各地的伊朗社區所使用的現代波斯語變體。 伊朗波斯語與包括阿富汗的達利語...

俄语罗马化，又稱俄語拉丁化（俄语：Транслитерация русского алфавита латиницей，羅馬化：Transliteratsiya russkogo alfavita latinitsey），是指把俄语从西里尔字母转写到拉丁字母的过程。这种转写常用于把俄语人名和其他词...

達利語（دری）是波斯语在阿富汗的变体，故称阿富汗波斯语（فارسی افغانستان）及波斯達利语（فارسی دری）。此外，達利語與普什圖語同爲阿富汗的官方語言。而達利語、塔吉克語和波斯語之間基本上可以達成相互理解性。1964年阿富汗政府將阿富汗波斯語正式定名为達利語。 一種說法是，“درى‎”一词是指فارسی...

拉丁维文（Uyghur Latin Yëziqi）(ULY)，老维文：ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى‎）是以拉丁字母为基础的辅助性维吾尔语拼写方案。它是继新维文后，维吾尔文的第二套广泛应用的拉丁化方案。 拉丁维文是2000年后由新疆大学和维吾尔计算机信息协会发起的。最初，方案被称为维吾尔语计算机文字（Uyghur...

語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。 波斯文以草書書寫，也即是一個單詞中大部分字母是連起來書寫的。這種特性也在電腦上得以實現。在電腦上輸入波斯文的時候，電腦會自動將需要連接的字母連接。不連接起來書寫的波斯文不被普遍接受。如同阿拉伯文，波斯文也是從右自左書寫的。 波斯...

的話，就會變成“zyūzyutu”。這樣一來可以讓本身懂日語的人去重組成假名的“じゅうじゅつ”。但使用平文式羅馬字的話就會變成“jūjutsu”，人們會較易猜到這個詞語本來的日語發音。 阿拉伯字母是用來書寫阿拉伯語、波斯語和烏爾都語。其羅馬化方案如下： 德國摩爾根蘭學會（1936年）：被羅馬的國際東...

(為普什圖語及達利語, 2007 系統) BGN/PCGN拉丁化 （页面存档备份，存于互联网档案馆）阿姆哈拉語 (1967 系統) BGN/PCGN拉丁化 （页面存档备份，存于互联网档案馆）阿拉伯語 (1956 系統; BGN 1946, PCGN 1956) BGN/PCGN拉丁化 （页面存档备份，存于互联网档案馆）亞美尼亞語...

佛波斯（古希腊语：φόβος，拉丁化：phobos，字面意思为“惊恐”），希腊神话中象征恐惧与威吓的神祇。常與阿波罗的别名福玻斯混淆。 佛波斯是阿瑞斯与阿佛洛狄忒之子。他和他的兄弟得摩斯，以及女战神厄倪俄经常在战场上陪伴着阿瑞斯，如《伊利亚特》第十三卷298-300行所描述： “像杀人不眨眼的阿瑞斯”...

波斯語中法語借詞列表（List of French loanwords in Persian）即是在波斯語中所存在或所使用的源自法語的詞彙。自近代初期以來，大量源自法語的詞彙已進入波斯語內使用。 以下是這些外來詞借詞的部分列表： Petit Larousse in Persian, edited by...

波斯語動詞（波斯語：فعل‌های فارسی‎，羅馬化：Fe’lhā-ye fārsi, 發音：[feʔlˈhɒːje fɒːɾˈsiː]）與大多數歐洲語言相比非常規則。從字典中取出的三個詞幹說明（比如 gir, gereft 'take, took', nevis, nevešt 'write,...

波斯語語法（波斯語：دستور زبان فارسی (Dastur-e Zaban-e Farsi)；Persian grammar）是波斯語的語法。波斯語方言變體在伊朗、阿富汗、烏茲別克斯坦（撒馬爾罕、布哈拉以及蘇爾漢河州地區）與塔吉克斯坦等地使用。 波斯語類似於許多其他的印歐語言。 而波斯語...

波斯語名詞（اسم‌های فارسی；Persian nouns）本身沒有語法性別。自古波斯語以來，格位標記已經大量減少使用——這都是語言接觸後的特徵。波斯語的名詞現在只在特定的賓格情況下使用後置詞的標記； 其他的斜格則用前置詞的標記。 波斯語的延伸名詞可以通過使用許多豐富的後綴與詞綴來構成之。底下討論詞幹...

本文主要列举了英语直接或间接从中借用的词汇。 历史地，无论是在伊斯兰化以前还是以后，波斯语都曾对其毗邻的语言产生了深刻的影响。而这种影响，仅管在几个世纪间为土耳其奥斯曼帝国所阻隔，也间接地波及到英语。除了土耳其外，其他主要的传递波斯语词汇的中介途径包括英属印度（波斯语在英国殖民前印度为当地一十分重要的第二语言）以及阿拉伯控制的伊比利亚半岛。...

Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران. today24.su. 2017. 波斯語拉丁化 伊朗伊斯蘭共和國國歌：音頻、歌詞和訊息。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） RealAudio上面的伊朗國歌樂器版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）...

𒆷。（la不出現在本土古波斯語詞彙中，只見於阿卡德語借詞中。） 顯示古波斯楔形文字和其他一些古文字可以安裝字體Aegean.otf。 古波斯語從左向右用音節古波斯楔形文字書寫。古波斯楔形文字包括36個符號表示元音和輔音，8個語素符號，和可以組合起來表示任何數字的5個符號，儘管只有一些數字在題字中被證實。 語素符號：...

波斯語詞彙（波斯語：واژگان فارسی‎；Persian vocabulary）波斯語屬於印歐語系，現代波斯語使用中的許多詞彙都源自原始的印歐語系。波斯語廣泛使用詞綴的技術（例如詞綴附加及詞綴複合詞）從詞根派生出新詞。波斯語也與其他語言有相當多的接觸，導致產生出許多的借詞。 波斯語...

波斯体字体或波斯悬体（波斯語：نستعلیق‬‎；拉丁转写：nastaʿlīq；音译纳斯赫·泰阿利格或纳斯塔里格，意思是“悬体”）是书写波斯—阿拉伯文字的一种字体。14-15世纪间于伊朗发展而来。普遍用于两河阿拉伯人聚居地区以东的“东部地区”（الشرق‎‎）。该字体被在包括伊朗以及南亚等多地区的多...

耶扎菲（波斯語：اضافه‎，拉丁转写：Izāfa、ezāfé、eżāfa、İzafet、Izafat、Izofa）（意为“附加、补充”）， 是一种波斯语的语法术语，表示用来连接两个词或词组的不带重音的小品词-e/-ye（kasra-ye eżāfa “小品词耶扎菲”，就如它本身亦使用了耶扎菲）。...

波斯書法或伊朗書法（波斯語：خوشنِویسیِ ایرانی ）是指波斯語的書法。波斯書法是伊朗與阿富汗波斯語社區在伊朗歷史上最受尊敬的藝術之一。 在7世紀伊斯蘭教傳入後，波斯人將阿拉伯字語母改寫為波斯語型態的字母，並發展出當代的波斯語字母。阿拉伯語字母有 28 個字母。伊朗人又添加了四個新字母，這造成波斯字母到目前有...

阿拉丁（阿拉伯语：علاء الدين‎；羅馬化：Alāʼ ad-Dīn），意為「信仰的尊貴」。阿拉丁是中古阿拉伯的一則故事，也稱為阿拉丁與神燈，並沒有在阿拉伯文原版的《一千零一夜》當中，實際上許多故事細節是來自法國學者安托萬·加朗的加編（見#故事來源與背景一節）。...

波斯（拉丁語：Persia）是伊朗在欧洲的古希腊语和拉丁语的旧称译音，是伊朗歷史的一部份。历史上在这一西南亚地区曾建立过多个帝国。全盛時期其領土東至印度河平原，西北至小亚细亚、欧洲的马其顿、希腊半岛、色雷斯，西南至埃及或也门。波斯兴起于伊朗高原的西南部。 自公元前600年开始，希腊人把这一地区叫作...

猶太-波斯語（Judeo-Persian）是指居住在伊朗的猶太人所說的猶太方言以及所使用的猶太-波斯語文（用希伯來字母書寫）。 廣義來說，猶太-波斯語亦可以是指在整個以前廣闊的波斯帝國猶太社區中所使用的多種猶太-伊朗語言（英语：Judeo-Iranian languages），包括山區及布哈里安語...

1835）之，波斯語在隨後的英國對印度的統治中不再流通。 波斯語在印度地區的語言遺產通過其對印度-雅利安語言的影響顯而易見。波斯語在印度斯坦語的浮現的過程中起到了形成作用，對旁遮普語、信德語，以及克什米爾語產生了較大的影響。古吉拉特語、馬拉地語、孟加拉語、拉賈斯坦語，以及奧里亞語等其他語言也有大量來自波斯語的借詞。...

錫斯坦語（波斯語：سیستانی；Sistani），也被稱為錫斯托尼語（سیستونی；Sistooni）和扎波利語（زابلی；Zaboli），是伊朗和阿富汗錫斯坦波斯人所使用的波斯語方言連續體。 它亦是印歐語系印度-伊朗語族伊朗西南語支的一部分。 Windfuhr, Gernot. The Iranian...

波斯-阿拉伯文书写体 天城文（梵文）书写风格 由于英语全球化以及罗马字母的普及，印度斯坦语有时也用罗马字母书写。这种改写体也被称为乌尔都罗马字母。无论梵文体和波斯-阿拉伯体的书写爱好者有多么反对，拉丁化的印度斯坦语很流行，特别在网络和年轻的电脑爱好者中渐成时尚。 印度国家语言列表...

阿拉伯語羅馬化（阿拉伯语：ترويم العربية‎），是語言學的一个术语，指将不是拉丁字母（或稱羅馬字母）形式的阿拉伯語文字系统转换成拉丁文字系统的过程，即将被转换系统裡的阿拉伯字符，按照转写系统的规则和转写表，忠实地将字符（也包括字符的附加符号及单音素双字符）对号入座地转写成转换系统裡的拉丁...

塔特語（zuhun tati；Tat language），也稱為塔特波斯語、或塔蒂波斯語，是伊朗西南部（英语：Southwestern Iranian languages）的一種語言，與波斯語接近但不能完全相互理解，並由阿塞拜疆以及俄羅斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地區的山地猶太人也使用一種叫做猶太-塔特語的伊朗語言。...

语在语法及多数单词上与维吾尔语有差别。 苏联解体后的1993年，乌兹别克斯坦推行“去俄罗斯化”政策，将乌兹别克语确立为乌兹别克斯坦唯一官方语言并再次改用拉丁字母。然而乌兹别克语的拉丁化进程进展较为缓慢，乌兹别克斯坦政府一再推迟拉丁化...