根據以色列法律,正式指導現代希伯來語發展的組織是希伯來語言學院,其總部位於耶路撒冷希伯來大學。 該語言學術上稱為「現代希伯來語」(עברית חדשה),通稱「以色列希伯來語」(עברית ישראלית),簡稱「希伯來語」(עברית)。 亦有人認為「現代希伯來語」這個稱法不妥,因為它暗示了聖經希伯來語的明確分期。海姆·B·羅森(法语:Haiim...
26 KB (2,406 words) - 17:43, 31 August 2024
希伯來字母,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 希伯来语(希伯來語:עִבְרִית,羅馬化:ʻIvrit;发音:[ivˈʁit] () 或 [ʕivˈrit] ()),属于亚非语系闪米特语族,為古代猶太民族(以色列民族或希伯來民族)一直到現代...
14 KB (561 words) - 18:02, 24 October 2024
聖經希伯來語(希伯來語:עִבְרִית מִקְרָאִית或לְשׁוֹן הַמִּקְרָא),也被稱作古希伯來語或古典希伯來語,是原版希伯来圣经裡所使用的語言,其最早形式可追溯至公元前10世紀左右。它同時也是現代希伯來語的前身。 Hammarström, Harald; Forkel, Robert;...
2 KB (125 words) - 09:11, 23 August 2023
希伯來語標點符號與英語及其他西方語言相似,聖經希伯來語(英语:Biblical Hebrew)的標點符號種類不多,爲了避免產生歧義,現代希伯來語參考其他語言,引入其標點符號。 在1970年代以前的希伯來語中,開引號像德語一樣,放在下方;關引號放在字母上方。其中一個例子是„ישראל”。然而,由於開引...
3 KB (336 words) - 03:47, 1 March 2019
方體亞述字母注音符號,希伯來名尼庫德(希伯來語:נִקּוּד,羅馬化:Niqqud),是方體亞述字母(包括方體亞述文和使用方體亞述字母書寫的現代希伯來文)的附加符號,用於標示元音,亦用來分辨一個字的不同讀音。這個注音系統在中世紀前期出現,而現代希伯來語所使用的符號在1世紀中後期,由提比里亞的馬索拉文士發明。...
13 KB (515 words) - 10:27, 3 October 2021
希伯来文是方體亞蘭字母(亞拉姆語:אָרָמָיָא,羅馬化:ʾārāmāyā;希伯来语:כְּתָב אַשּׁוּרִי,k'táv 'ashurí)的俗稱。由於現代亚述語已很少使用方體字母書寫,而現代希伯来语也很少使用古希伯來字母書寫,人們便將這種幾乎只用於書寫猶太人諸語言的文字訛稱爲“希伯来语字母”甚至“希伯来...
35 KB (776 words) - 08:59, 6 January 2024
希伯來語,使得他們的小孩成為千餘年來第一位以希伯來語為母語的猶太人。他還和其他人一起創立希伯來語報紙哈哲維報(1884年),並成立希伯來語委員會(1890年),而後更編纂現代希伯來語字典,為原本只用於宗教的希伯來語發展出能夠在日常生活使用的字彙和文法。 雖然最後希伯來語...
2 KB (362 words) - 23:24, 28 October 2024
希伯來語言學院(希伯來語:הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית,ha-akademya la-lashon ha-ivrit)是1953年由以色列政府建立的研究組織,位於耶路撒冷希伯來大學吉瓦特拉姆校區,是希伯來語研究的最高學術機構。...
7 KB (624 words) - 22:49, 17 November 2023
study)時慣常使用以朗讀及學習聖經希伯來語及塔木德希伯來語(英语:Mishnaic Hebrew language)的發音系統。迄今它在某些哈雷迪猶太教社區仍然是一個礼仪语言,甚至與現代希伯來語並存,即使其使用率在以色列外的哈雷迪猶太人之間大比率地下降。 由於這種語言跟現代希伯來語平衡使用,其語音學上與現代希伯來語的差異可清楚的留意到,分別如下:...
5 KB (720 words) - 21:11, 3 December 2023
Kamatz (category 希伯來語注音符號)
Qamets;希伯来语:קָמַץ, IPA:[kaˈmats])是希伯來語注音符號——尼庫德(Niqqud)中的一個,由一個字母下方的兩條垂直線(看起來像大寫字母T)「 ָ 」表示。現代希伯來語中,它通常表示接近英語單詞中/a/的音素,並且被轉寫為“a”,與現代希伯來語...
3 KB (133 words) - 09:07, 7 February 2021
希伯來人(希伯來語:עברים;標準希伯來語:ʿIvrim;提比里亞發音:ʿIḇrîm)(又作עבריים;標準希伯來語:ʿIvriyyim;提比里亞發音:ʿIḇriyyîm)自按《圣经·旧约》稱“以色列人”。他們在公元前11世紀建立了以色列王國,首位國王是掃羅王,第二位是大衛王,第三位国王是大...
11 KB (1,852 words) - 02:37, 24 October 2024
Tzere (category 希伯來語注音符號)
希伯来语:צֵירֵי,IPA:[tseʁe])是希伯來語注音符號——尼庫德(Niqqud)中的一個,由一個字母下方的兩個點“◌ֵ”表示。 現代希伯來語中,它表示音素/e/,並且被轉寫為“e”。儘管它與尼庫德Segol在希伯來語中有分別,但它們發聲相同。 Aryeh...
2 KB (86 words) - 07:05, 27 September 2020
耶书亚 (名字) (category 含有希伯來語的條目)
耶書亞(希伯來語:希伯來語:יֵשׁוּעַ/Yēšûă 或ישוע;英語等欧洲語Yeshua),在猶太第二聖殿時期是希伯來語中的1個常用名字,一些学者和宗教群体認為是希伯來語或亞拉姆語中耶穌的名字。在現代希伯來語中,實際上耶書(Yeshu,希伯來語ישו)和耶書亞(Yeshua,希伯來語ישוע)是耶穌的通用書写方式。...
858 bytes (91 words) - 01:54, 13 June 2018
以阿美語為例子,漢語中「我愛你」的阿美語為:Ma'ulahay kaku i tisuwanan,ma'ulahay為謂語('ulah主事焦點),喜歡之意;kaku為主語(我,主格),tisuwanan為賓語(你,受格)。 一般而言,聖經希伯來語(現代希伯來語除了VSO順序外亦用SVO的語...
2 KB (223 words) - 09:11, 5 December 2022
現代」、「中世代」及「古代」。 阿拉姆語曾經用過兩種文字來書寫,而這兩種文字都有共同的源頭。現今描述的阿拉姆字母其實源自腓尼基字母。阿拉姆字母的獨特「方角」亦影響了希伯來字母的發展,使它從最初與腓尼基字母差不多的式樣發展至今日的樣貌;而另一方面,受了阿拉姆字母影響的希伯來...
21 KB (1,977 words) - 06:45, 26 September 2024
現代學者認為《希伯來福音書》,與拿撒勒人福音書(英语:Gospel of the Nazarenes)一樣,皆是來自耶路撒冷教會的著作。 教父愛任紐說:「在彼得及保羅到達羅馬宣教,並且在那邊建立了教會的根基時,馬太以自己的語言寫作了《希伯來福音書》」。...
2 KB (294 words) - 05:49, 9 July 2024
希伯來文學(Hebrew literature)包括了古代、中古以及現代使用希伯来语的文學作品。希伯來文學是猶太文學的主要形式之一,不過也有一些希伯來文學作品是由非猶太人(英语:non-Jews)所寫。中古時期及近代的希伯來文學出現在許多地區,而現代的希伯來文學主要是以色列文學(英语:Israeli...
4 KB (452 words) - 08:19, 22 April 2024
希伯來人所創作的作品。 現代的希伯來化,由1880年代的首潮阿利亞運動之後開始。1920年代,HeHalutz(英语:HeHalutz) 的青年運動開始了為在英屬巴勒斯坦的新建定居點,設置希伯來化的計劃。 然而,這些希伯來名稱僅適用於猶太國家基金會 (JNF)...
32 KB (4,295 words) - 07:36, 31 March 2024
猶太教中的天使 (category 含有希伯來語的條目)
通常與火有關。而《塔木德》就是將祂們的本質描述為火。 希伯來語mal’akh(מַלְאָךְ)在《塔納赫》(《希伯來聖經》)中,是人類與神聖“使者(messenger)”的標準詞,然而在現代希伯來語中已很少用來指稱人類使者,因為後來的希伯來語通常採用shaliyakh(שליח,音譯:沙利亞赫...
6 KB (653 words) - 12:04, 8 May 2023
示劍 (category 希伯來聖經中的城市)
示劍(Shechem /ˈʃɛkəm/;Sichem /ˈsɪkəm/;希伯來語:שְׁכֶם / שְׁכָם, 現代希伯來語 Š(ə)ḫem 提比里安發音 Šəḵem,意為「肩膀」;天主教譯舍根)是阿瑪爾奈文書中提及的一座迦南城市,在希伯來聖經中是一座瑪拿西以色列人的城市,是以色列王國最初的首都。傳統上與納布盧斯相連。...
4 KB (388 words) - 06:17, 24 September 2024
艾利澤·本-耶胡達 (category 含有希伯來語的條目)
希伯來語作為口語在猶太人中成功的復活主要得自他的巨大貢獻。 艾利澤·本-耶胡達曾說:「只要是我們能回到自己的故土,建立自己的國家,希伯來語就得復活。」他的兒子:本-錫安·本-耶胡達(Ben-Zion Ben-Yehuda,這個名字的含義為以色列之子),是第一位以現代希伯來語為母語的猶太人。...
4 KB (362 words) - 02:05, 24 October 2024
撒馬利亞人 (category 含有希伯來語的條目)
現時撒馬利亞人的後裔在世上僅於700多人:他們散居在以色列和巴勒斯坦之間,或說現代希伯來語或阿拉伯語,但進行宗教活動時依然會說古希伯來語或亞蘭語。他們認為他們的宗教比猶太人所信奉的聖殿猶太教(temple Judaism,希伯来语:יָהֲדוּת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ)更古老,所以保存了更多原始犹太教(יָהֲדוּת...
9 KB (1,336 words) - 03:04, 17 October 2024
在古典雅典希臘語中被單元音化為 [yː],但是幸存於某些當代方言和早期通用希臘語中。 ** 雙元音 ωυ [ɔːu] 在愛奧尼亞希臘語和希臘語圣經中特定希伯來抄本中,但不出現在雅典希臘語中,并逐漸在通用希臘語中消失。在 ωυ 被雅典化的地方,它經常被分解為兩個獨立的音節 [ɔːy],因此拉丁語抄錄為 ōy。...
7 KB (576 words) - 07:08, 11 October 2021
本页面有特殊字符,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为希伯來字母,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 犹太西班牙语(西班牙語:judeoespañol;希伯來語:גודיאו-איספאנייול),又稱拉迪諾語(Ladino)、Judezmo、Espanyol、Spaniol...
9 KB (912 words) - 17:28, 14 November 2024
以色列语言 (category CS1希伯来语来源 (he))
、食品標簽、以及由政府頒佈的咨詢都必須翻譯為現代標準阿拉伯語(但希伯來語單語社區除外)。 阿拉伯語同時可用於議會内,但通常都不會有說阿拉伯語的議員如此做,因爲所有操阿拉伯語的議員都可以流利使用希伯來語,但是卻較少操希伯來語的議員能理解阿拉伯語。 在希伯來語學校,阿拉伯語課程在七年級至九年級亦相當普遍...
32 KB (3,719 words) - 17:25, 19 December 2024
以色列的官方語言是希伯來語,但是許多信仰虔誠的傳統猶太人認為希伯來語是神聖的且只在宗教儀式上使用的語言,因此反對使用希伯來語。在20世紀初,許多移民到巴勒斯坦的世俗錫安主義者試圖在他們的社群間消滅意第緒語,並推行使用希伯來語,希望能更促進猶太人的集體認同。 使用希伯來語或意第緒語...
17 KB (1,882 words) - 04:28, 20 November 2024
غ (category 含有波斯語的條目)
现代希伯来语中读作‘Ămōrāh;然而,希腊语抄本中将该词写作Γομορραν,表明该词在那时的希伯来语中仍读作Ġămōrāh。)。现代希伯来语将该字母音译为ע׳。 在現代標準阿拉伯語以及波斯語中發音為濁軟顎擦音/ɣ/,但在某些阿拉伯語方言中發音可能為濁小舌擦音/ʁ/。 現代...
5 KB (559 words) - 14:35, 11 March 2022
拉比 (category 含有希伯來語的條目)
一些猶太教教派,如改革派,允許女性擔任拉比。 在古代的米示拿希伯來語(英语:Mishnaic_Hebrew)中,拉比(רְבִּי, Rabbi)是「老师」、「我的老師」的意思。 現代希伯來語,拉比亦會縮寫成「רב」(rav)。 阿什肯納茲式希伯來語,拉比轉寫成「來比」(רבי,...
5 KB (573 words) - 16:06, 15 March 2023
亞比該(希伯來語: /אֲבִיגַיִל אֲבִיגָיִל,現代希伯來語:Avigáyil,提比里亞發音:ʾĂḇîḡáyil / ʾĂḇîḡāyil),天主教譯為阿彼蓋耳。名字的意思是「她父親的喜樂」或「喜樂的泉源」,迦密人,聖經形容她為「聰明俊美的婦人」。曾為拿八妻子,拿八死後,成為了大衛...
2 KB (383 words) - 04:51, 12 October 2024
語。 阿姆哈拉語使用吉茲字母(ፊደል)來書寫,在衣索比亞閃語中,ፊደል(Fidel)意為字母或文字。አቡጊዳ (Abugida)則來源於此字母表的前四個字母,現代語言學中元音附標文字的英語名稱Abugida正式來源於此。 吉茲字母的前身在西元4世紀之前已通行於阿拉伯南部地區。本來其類如希伯來語...
21 KB (1,531 words) - 02:26, 21 December 2024
四字神名 (category 含有希伯來語的條目)
希伯来语四字神名יהוה。 四字神名的元音早已失传。中世紀末期,四字神名被拉丁化為雅威和耶和华(英語:Jehovah),許多現代學者相信其正確發音應該接近於雅威或亞威或亞呼威(Yahweh或Yahuweh或Yahveh或Yahuveh或Yehoweh)。 在《希伯來聖經》中,四字神名由四個希伯來...
15 KB (1,906 words) - 10:42, 23 April 2024