馬科恩-賴肖爾表記法（朝鮮語：매큔-라이샤워 표기법／매큔-라이샤워 表記法，英語：McCune–Reischauer）为朝鲜语的拉丁文字转写方法之一，制定于1937年，以美國學者喬治·M·馬科恩（George McAfee "Mac" McCune）和埃德溫·賴肖爾（Edwin Oldfather...

韓語羅馬字表記法（韩语：한국어 로마자 표기법／韓國語로마字表記法*/?），指用於書寫韓語的多種羅馬化方案，目前有兩套比較流行。馬科恩-賴肖爾表記法是1937年由美國人喬治·M·馬科恩與埃德溫·賴肖爾合作創制的，這套撰寫系統是影響力最大並在歐美廣為使用的韓文羅馬字轉寫系統。2000年韓國公佈的羅馬字表記法...

埃德温·奧德法瑟·賴肖爾（英語：Edwin Oldfather Reischauer，1910年10月15日—1990年9月1日），又译作賴世和、賴孝和、赖绍华，美国历史学家和外交家，1961年至1966年任美国驻日本大使，是美国公认的日本问题专家。他还与美国人喬治·M·馬科恩...

馬科恩-賴肖爾式拉丁文字轉寫法。 一般以「修正案」或「修正版」稱呼它。 修正案的重大修改有兩個：第一個是當塞音在初聲位置時，平音使用濁音字母表示（似漢語拼音），激音使用清音字母表示；第二個是取消字母用添加符號的表達方法。 其字母發音較接近漢語拼音，和拉丁字母主要使用國家差別較大。故國際上多使用馬-賴轉寫[來源請求]。...

乔治·迈克菲·马科恩（George McAfee "Mac" McCune，（1908年6月16日—1948年11月5日），美國語言學家，是馬科恩-賴肖爾表記法设计者之一，他和埃德溫·O·賴肖爾共同制订了这套朝鲜语拉丁文字转写法。他是美国传教士乔治·香农·马科恩...

ISBN 9784107900326 国分隼人（2007年）. 『将軍様の鉄道 北朝鮮鉄道事情』, 新潮社. ISBN 9784103037316 經由龍城 鐵道省 編, 『鐵道停車場一覧. 昭和12年10月1日現在』, 1937, p502 馬科恩-賴肖爾表記法。文化觀光部2000年式為Gamho...

(linguist)）等人在马科恩-赖肖尔表记法发布数年后发布出来，是语言学的标准朝鲜语拉丁文字转写方法。但其缺點是無法反映朝鮮語的發音變化。 耶魯拼音以a、e、o、u表记朝鲜语的单元音，其中以a、e分别表记向右书写的ㅏ和ㅓ，以o或u表记向下或居中书写的ㅗ、ㅜ、ㆍ（现已不再使用）、ㅡ，用-y或-y-表记...

新加坡及馬來西亞等視乎方言，則有三到數種音譯，例子如下： 韓國的漢字姓氏羅馬字寫法乃是按照韓語羅馬字表記法，早期主要以馬科恩-賴肖爾表記法转写为羅馬字（现在的朝鲜仍主要采用此种罗马字），现在韩国的官方主要采用韓文羅馬字表記法修正案。 日本的漢字姓氏羅馬字寫法乃是按照日語羅馬字。 越南的漢字姓氏羅馬字寫法主要按照越南语国语字。...

表記朝鮮語（韓語）的一種方法。別名有吏頭、吏書、吏道、吏刀、吏吐等。三國時代開始使用，直至西元十九世紀末。是研究古代朝鮮語的資料之一。 廣義上吏讀又包含「鄉札」、「口訣」等，指代所有使用漢字紀錄朝鮮語的方法。狹義上指「吏讀文」中使用的朝鮮語的漢字表記法。「吏讀文」主要指官府的行政文書中使用漢字表記...

表記」（對比日語中的送假名）。 鄉札中的訓讀字實際如何發音往往難以確知。如「春」表示「春季」的意義可以確知，但不能直接證明必然讀如現代或中世朝鮮語的「봄」。訓讀字的讀法能確知的，限於以某種形式表達讀音的場合，如上述「夜音」的有末音表記的情況。因此，鄉札的表記法...

BGN/PCGN拉丁化 （页面存档备份，存于互联网档案馆）朝鮮語(朝鮮民主主義人民共和國) (BGN/PCGN 1945 協議); 朝鮮語由BGN/PCGN通過馬科恩-賴肖爾表記法拉丁化 （[//web.archive.org/web/20211103025816/https://geonames.nga...

於記錄注於漢文中各短語間的朝鮮語助詞，以便於文章的閱讀與解釋。口訣與鄉札互相影響，一同發展起來。 吏讀也是用漢字表示朝鮮語的表記法，與口訣的不同在於吏讀是以朝鮮語自身的語序表記朝鮮語，而口訣夾寫於漢文中間，僅是以朝鮮語的方式閱讀漢文的輔助手段。借助口訣閱讀漢文的方法類似於日本的漢文訓讀。口訣可以是漢...

法洞郡（朝鮮語：법동군／法洞郡 Pŏptong gun */?）是朝鮮民主主義人民共和國江原道西北的一個郡，位於阿虎飛嶺山脈東麓、馬息嶺山脈西麓，臨津江上游。南鄰平安南道和黃海北道。下分1邑、19里。 马息岭滑雪场...

在越南语中，也有带短音符的字母A，Ă，读作/a/。由于越南语有6个声调，因此越南语中存在这个字母的5种带声调符号的变体：Ằ、Ắ、Ẳ、Ẵ和Ặ。 以马科恩-赖肖尔表记法把韩语谚文转写为拉丁文时，会把ㅓ和ㅡ分别转写为带短音符的o和u（ŏ、ŭ）。例如，根据这套转写法，한글（韩语谚文）会转写成han'gŭl，但有...

6平方公里，2007年人口48,072人。下分1邑、10面。 位於內藏山南麓。1975年長城湖完工，淹沒了北上面。 早前屬馬韓、百濟。940年始稱長城。 鐵路有湖南線。高速公路有湖南高速公路、高敞潭陽高速公路經過。  韩国首爾特別市中區  韩国庆尚南道咸安郡  韩国京畿道果川市 中文官網...

爾站、龍山站或清涼里站乘搭，乘搭SRT則要前往水西站。 韓國鐵道公社 盆唐線（●首都圈電鐵水仁·盆唐線）：福井站 首爾交通公社 ●首爾地鐵2號線：蠶室渡口站 - 蠶室站 - 蠶室新川站 - 綜合運動場站 ●首都圈電鐵3號線：可樂市場站 - 警察醫院站 - 梧琴站 ●首都圈電鐵5號線馬川支線：奧林匹克公園站...

26年（1444年）初，于朝鲜世宗28年（1446年）正式出版。 朝鲜半岛古代使用漢字表記，文言分離。只有士大夫學習漢文，因此平民大多是文盲。相傳三国末年薛聰藉漢字音義標註漢字，創吏讀文字，此外尚有鄉札、口訣等表記方法，但這些由於使用的不便等原因未能取代漢文。朝鮮王朝第四代國王世宗深感漢字對於文化傳...

任實郡（朝鮮語：임실군／任實郡 Imsil gun */?），是大韓民國全羅北道東南部的一個郡。面積597.1平方公里，2001年人口37,514人。下分1邑、11面。 交通方面，有全羅線經過。  韩国首爾特別市江西區  韩国首爾特別市恩平區  韩国釜山廣域市釜山镇区  中国山东省滨州市 官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）...

交通方面，有益山浦项高速公路經過，设有鎮安交叉路和鎮安休憩所。 被称为神的男人 屋塔房王世子 49天 馬耳山道立公園  韩国首爾特別市恩平區  中国辽宁省桓仁满族自治县  中国陕西省商洛市 官方網頁 友城 （页面存档备份，存于互联网档案馆），商洛市人民政府网站。...

。在1997年該區域被劃為特區，目前該區域逐漸以商業區為主。 梨泰院第1洞 梨泰院第2洞 解放村 梨泰院初等學校 首爾迪吉泰克高等學校 戰爭紀念館 龍山電子商街 龍山家族公園 ●首尔地铁6号线：梨泰院站 동유래 및 연혁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 이태원1동 주민센터 東亜日報 FEBRUARY...

伊川郡（朝鮮語：이천군／伊川郡 Ichŏn gun */?）是朝鮮民主主義人民共和國江原道西部的一個郡，西隔阿飛虎嶺山脈與黃海北道相鄰，東靠馬息嶺山脈，臨津江流經。下分1邑、23里。 新羅時期始稱伊川。青年伊川線經過。...

）是大韓民國首都首爾特別市的一個區。 鉢山洞 (발산동) 傍花洞 (방화동) 開花洞 (개화동) 登村洞 (등촌동) 加陽洞 (가양동) 麻谷洞 (마곡동) 空港洞 (공항동) 果海洞 (과해동) 五谷洞 (오곡동) 五釗洞 (오쇠동) 禾谷洞 (화곡동) 鹽倉洞 (염창동) 金浦國際機場位於江西區。 首爾交通公社...

公州映像情報専門大学 韓國慶尙北道安東市 中華人民共和國遼寧省瀋陽市 日本滋賀縣守山市 日本熊本縣和水町（締結當時菊水町） 日本山口縣山口市 美國阿拉巴馬州卡爾霍恩縣 雞龍山國立公園 国立公州博物館 宋山里古墳群 武寧王陵 公州山（百济都城） 公州市出产的熊津濾水器(Woonjin)占据韓國全国濾水器市場的大部份份额。...

黃州郡 - 中和郡 - 祥原郡 - 勝湖郡 朴昌浩 桂應祥沙里院農業大學 沙里院地質大學 沙里院教員大學 沙里院藝術學院 中朝友誼林：長豐郡貴存里的馬嶺山山麓有100平方公頃海松林，由中國人民志願軍在1958年的春季，在即將返回中國時，和當地的朝鮮民眾一起植樹，稱植了30多平方公頃海松林。 王建王陵...

首爾世界化中心（中文版） [永久失效連結]：「韓國於2000年7月在標準韓語發音的基礎上，改訂了韓字的羅馬字轉寫法，新系統與過去60年間使用的馬科恩-賴肖爾（McCune–Reischauer）轉寫系統大不相同。」 朝鲜的国家象征——国语. www.uriminzokkiri.com. [2022-12-03]...

男生 谚文 常見拼音 常見譯名 馬科恩-賴肖爾表記法 文化觀光部2000年式 數量 이준 I-Jun Ijun Ijun 2,833 서준 Seo-Jun 瑞俊、敍俊、瑞準 Sŏjun Seojun 2,396 하준 Ha-Jun 河俊 Hajun Hajun 2,227 도윤 Do-Yun 道潤 Doyun...

二村洞（朝鮮語：이촌동／二村洞 Ichon dong */?）是位於韓國首爾龙山区的一个行政洞，位于龙山区南部。 二村洞靠近漢江，位於漢江大橋北側。在李氏朝鮮初期，此地在夏季常因漢江洪水上漲而被淹沒。因此得名移村洞，后更名為現在名稱。1751年劃入龍山坊管轄。1914年劃入京畿道京城府龍山面管轄。...

dong */?）是位於韓國首爾龙山区的一个行政洞，位于龙山区西部。 元曉路洞毗鄰韓國，以前的名称是元町，1946年10月之后以新罗时期僧人元曉的名字为这片区域重新命名。 元曉路1街 元曉路2街 文培洞 新契洞 元曉路3街 元曉路4街 山泉洞 新仓洞 清岩洞 元晓初等学校 首爾南汀初等學校 聖心女子中學...

果川市（朝鮮語：과천시／果川市 Gwacheon si */?）是位於大韩民国京畿道南部的一個自治市，自始興郡果川面拆分升格而成。市內設首爾大公園，動物園和植物園吸引首爾市民周末郊遊。 果川市雖然緊鄰首爾，但境內多為不宜居住的山地地形，僅市域中央有少量平原，因此全市人口只有68,955人（2021年4月），是京畿道人口最少的市。...

中區（韩语：중구／中區 Jung gu）是大韓民國首都首爾特別市的都心部份，位於漢江以北的中心地帶，是過去韓國的政治和文化中心。南部的南山、首爾塔都是市民休憩的場所。 中區從朝鮮王朝於1395年在首爾建都，都城一直都在中區，與接鄰的鐘路區一直都是首都一帶最發達的區域。朝鮮被日本吞併後，由於都城的重要...

龍山洞（朝鮮語：용산동／龍山洞 Yongsan dong */?）是位於韓國首爾龙山区的一个行政洞，位于龙山区中北部。 龙山洞位于南山脚下，在1945年韩国光复之后，便有大量来自平安道和咸镜道的居民在此安置，这里也拥有首尔面积最大的具有民俗特色的居民区。 龙山2街洞 龙山4街洞 龙山小学 龙山中学 韩国国立中央博物馆...