배천군/白川郡 Pongchon County 봉천군/峰泉郡 Pyoksong County 벽성군/碧城郡 Ryongyon County 룡연군/龍淵郡 Samchon County 삼천군/三泉郡 Sinchon County 신천군/信川郡 Sinwon County 신원군/新院郡 Songhwa...

(濟南、樂安黃巾徐和、司馬俱等攻城，殺長吏，淵將泰山、齊、平原郡兵擊，大破之，斬和，平諸縣，收其糧穀以給軍士。) Sanguozhi vol. 9. (又與于禁討昌豨，與夏侯淵討黃巾餘賊徐和等，有功，遷徐州刺史。 ... 濟南黃巾徐和等，所在劫長吏，攻城邑。虔引兵與夏侯淵會擊之，前後數十戰，斬首獲生數千人。)...

Ryongyon County 룡연군 County Korean transcription(s)  • Hanja 龍淵郡  • McCune-Reischauer Ryongyŏn-gun  • Revised Romanization Yongyeon-gun Coordinates: 38°09′N...

Hanja: 水落瀑布) Manyeon Waterfall (Korean: 만연폭포; Hanja: 萬淵瀑布) Yongchu Waterfall (Korean: 용추폭포; Hanja: 龍湫瀑布) Guam Waterfall (Korean: 구암폭포; Hanja: 龜巖瀑布) Sapyung...

金城，入氐王千萬部，率羌、胡萬餘騎與夏侯淵戰，擊，大破之，遂走西平。淵與諸將攻興國，屠之。省安東、永陽郡。" Chen and Pei 429, 1.44: "初，隴西宋建自稱河首平漢王，聚衆枹罕，改元，置百官，三十餘年。遣夏侯淵自興國討之。冬十月，屠枹罕，斬建，涼州平。" Chen and Pei...

郡非國家之有也。」 ... 超果率諸戎以擊隴上郡縣，隴上郡縣皆應之，殺涼州刺史韋康，據兾城，有其衆。超自稱征西將軍，領并州牧，督涼州軍事。) Sanguozhi vol. 36. (馬超圍涼州刺史韋康於兾，淵救康，未到，康敗。去兾二百餘里，超來逆戰，軍不利。汧氐反，淵引軍還。) Sanguozhi...

province, North Korea. Formerly known as Ŭndŏk County (Korean: 은덕군; Hancha: 恩德郡), from 1977 to 2010. The county borders the People's Republic of China to...

Chungp'yŏng-ri (중평리/仲坪里) Ryonghyŏn-ri (룡현리/龍峴里) Ondaejin-ri (온대진리/溫大津里) Ilhyang-ri (일향리/一鄕里) Osang-ri (오상리/梧上里) Tokyŏn-ri (독연리/獨淵里) Changpyong-ri (장평리/長平里) Namsŏk-ri...

(時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅繫獄。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。淵命裴寂等勒兵為備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。衆以為威、君雅實召之也，淵於是斬威、君雅以徇。淵部將王康達將千餘人出戰，皆死，城中忷懼。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，留城外二日，大掠而去。)...

(2007), p. 1114. (趙雲字子龍，常山真定人也。) Sanguozhi vol. 36. (雲別傳曰：雲身長八尺，姿顏雄偉， ...) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. (... 為本郡所舉，將義從吏兵詣公孫瓚。) Zhao...

(부황리/付皇里) P'ungch'ŏl-li (풍천리/豊川里) Ryongsal-li (룡산리/龍山里) Ryong'yŏl-li (룡연리/龍淵里) Samsŏng-ri (삼성리/三成里) Sangsu-ri (상수리/上水里) Sansŏng-ri (산성리/山城里) Ŭnbong-ri...

(建安二十年，督孫茂等十將從取長沙三郡。) Sanguozhi vol. 60. (又安成、攸、永新、茶陵四縣吏共入陰山城，合衆拒岱，岱攻圍，即降，三郡克定。) Sanguozhi vol. 60. (權留岱鎮長沙。安成長吳碭及中郎將袁龍等首尾關羽，復為反亂。碭據攸縣，龍在醴陵。) Sanguozhi vol...

淵獨令船人以承取之，左右以為船重必敗，粲曰：「船敗，當俱死耳！人窮，柰何棄之。」粲、淵所活者百餘人。) Sanguozhi vol. 57. (還，遷會稽太守，召處士謝譚為功曹，譚以疾不詣，粲教曰：「夫應龍以屈伸為神，鳳皇以嘉鳴為貴，何必隱形於天外，潛鱗於重淵...

204), Han Dynasty advisor to warlords Yuan Shao and Cao Cao Xu Yuanchong (許淵沖; 1921–2021), Chinese translator and scholar, best known for translating Chinese...

漁化島里 Pongo-ri 봉오리 峰梧里 Pumil-li 부민리 富民里 P'yŏnghwa-ri 평화리 平和里 Ryongyŏl-li 룡연리 龍淵里 Sambong-ri 삼봉리 三峰里 Sayol-li 사연리 舍鳶里 Sigyŏ-ri 식여리 食餘里 Sin'am-ri 신암리 新岩里 Songhyŏl-li...

Taegwan County 대관군 County Korean transcription(s)  • Chosŏn'gŭl 대관군  • Hancha 大館郡  • McCune-Reischauer Taegwan-gun  • Revised Romanization Daegwan-gun Country...

下長里 Kaehwa-ri 개화리 開華里 Kwisang-ri 귀상리 貴祥里 Muksi-ri 묵시리 墨時里 Ryongyŏl-li 룡연리 龍淵里 Sambong-ri 삼봉리 三峰里 Sangch'o-ri 상초리 上草里 Sang'i-ri 상이리 上耳里 Sanggu-ri 상구리 上九里...

郡。先主引兵五萬下公安，令關羽入益陽。是歲，曹公定漢中，張魯遁走巴西。先主聞之，與權連和，分荊州、江夏、長沙、桂陽東屬，南郡、零陵、武陵西屬，引軍還江州。) Sanguozhi vol. 32. (遣黃權將兵迎張魯，張魯已降曹公。) Sanguozhi vol. 32. (曹公使夏侯淵...

Imōtobun) "Rei's Purpose" (礼の目的, Rei no mokuteki) "The Depths of Darkness" (闇の淵, Yami no fuchi) "Three Days Later" (三日後, Mikka-go) "Betrayal" (裏切り, Uragiri)...

Rawski (1979), pp. 46–48. Encyclopedia Nipponica "王仁は高句麗（こうくり）に滅ぼされた楽浪（らくろう）郡の漢人系統の学者らしく、朝廷の文筆に従事した西文首（かわちのふみのおびと）の祖とされている。" Lee (이), In-u (인우); Kang Jae-hun...

Ryong'ul-li (룡운리/龍雲里) Ryongyŏl-li (룡연리/龍淵里) Sagae-ri (사개리/寺介里) Songdong-ri (송동리/松洞里) Songjŏl-li (송전리/松田里) Ssangryong-ri (쌍룡리/雙龍里) Tŏkhŭng-ri (덕흥리/德興里) Unbong-ri...

54 Diduan (地短); Short Star (地短星) Zou Yuan (邹渊; 鄒淵; Zōu Yuān; Tsou Yüan) "Forest Emerging Dragon" (出林龍) Infantry Infantry leader Bandit leader Laizhou...

Sanguozhi vol. 58. (權遂征夷州，得不補失。) Sanguozhi vol. 58. (及公孫淵背盟，權欲往征，遜上疏曰： ...) Sanguozhi vol. 58. (... 「淵憑險恃固，拘留大使，名馬不獻，實可讎忿。蠻夷猾夏，未染王化，鳥竄荒裔，拒逆王師，至令陛下爰赫斯怒，欲勞萬...

Sanguozhi vol. 14. (魏書載太祖表曰：「臣聞襃忠寵賢，未必當身，念功惟績，恩隆後嗣。是以楚宗孫叔，顯封厥子；岑彭旣沒，爵及支庶。故軍祭酒郭嘉，忠良淵淑，體通性達。每有大議，發言盈庭，執中處理，動無遺策。自在軍旅，十有餘年，行同騎乘，坐共幄席，東禽呂布，西取眭固，斬袁譚之首，平朔土之衆，踰越險塞，...

淗 淘 淙 淚 淛 淜 淝 淞 淟 U+6DEx 淠 淡 淢 淣 淤 淥 淦 淧 淨 淩 淪 淫 淬 淭 淮 淯 U+6DFx 淰 深 淲 淳 淴 淵 淶 混 淸 淹 淺 添 淼 淽 淾 淿 U+6E0x 渀 渁 渂 渃 渄 清 渆 渇 済 渉 渊 渋 渌 渍 渎 渏 U+6E1x 渐 渑 渒 渓...

Du Xing (杜興), nicknamed "Demon Face" (鬼臉兒) Zou Yuan (鄒淵), nicknamed "Forest Emerging Dragon" (出林龍) Zou Run (鄒潤), nicknamed "Single Horned Dragon" (獨角龍)...

present-day Shen County, Shandong), forcing him to retreat to Qingyuan (清淵; in present-day Linxi County, Hebei). Gou Xi pursued him and defeated him...

Cheon Heonseong (泉獻誠), as Yeon Namsaeng changed his family name from Yeon (淵) to Cheon (泉) observe naming taboo for Emperor Gaozu, to Tang to seek aid...

汍 灚 沜 湼 澙 溲 潟 淣 浜 涎 泭 洑 浌 泊 洎 湟 溴 濞 滜 溩 淿 湶 洢 渒 澔 漑 溾 濼 激 溮 渪 洫 潨 漗 澚 澳 汌 淵 鼝 湺 濮 浟 滺 滌 滫 𣴓 沎 溣 淮 準 潗 潐 涖 泺 泲 汦 涽 泜 泖 溜 瀏 沂 垽 洉 峾 泝 溵 洀 瀊 汳 洐 漇 瀓 澓 潃...

Tongjian vol. 67. (... 從征漢中。太祖還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。) Sanguozhi vol. 26. Zizhi Tongjian vol. 68. (淵與備戰，淮時有疾不出。淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推盪寇將軍張郃為軍主，諸營乃定。) Sanguozhi...