Disciplina clericalis is a book by Petrus Alphonsi. Written in Latin at the beginning of the 12th century, it is a collection of 33 fables and tales and...

Jews), an imaginary conversation between a Jew and a Christian, and Disciplina Clericalis (A Training-school for the Clergy), in fact a collection of Eastern...

the focus of the story. This version reached Europe through the Disciplina Clericalis and is also to be found in the Gesta Romanorum. In it, the incident...

6th century AD. A later version from the 11th century is found in Disciplina Clericalis, which was written in Latin by Petrus Alphonsi, a Jewish convert...

— Rashi Wikisource has original text related to this article: Disciplina Clericalis/Tale 18 Rashi as the first literary reference may reflect the well-known...

story of counting sheep in the early twelfth-century Spanish work Disciplina clericalis. The section The King and his Story-teller (section 12) uses the...

he adapts fables and apologues from Aesop, from Pedro Alfonso's Disciplina clericalis, and from medieval bestiaries. All these heterogeneous materials...

the knightly style of life in Europe. Peter Alfonsi, in his work Disciplina Clericalis, listed chess among the seven skills that a good knight must acquire...

was translated into Latin by Petrus Alphonsi and included in his Disciplina Clericalis. In the 14th century, a version of this tale also appears in the...

already circulating in Europe in Latin works such as Petrus Alfonsi's Disciplina clericalis. The work is part of the 'Sindibad' or 'Seven Sages' tradition;...

1477 and 1480. Scholars have identified one inspiration as the "Disciplina clericalis", a popular early 12th-century collection of verse (some of Arabian...

was translated into Latin by Petrus Alphonsi and included in his Disciplina Clericalis, alongside the "Sindibad" story cycle. In the 14th century, a version...

new translation and informative introduction on Petrus Alphonsi's Disciplina clericalis substantially contributed to understanding Exempla literature in...

legendary incidents, with reminiscences of Aesop and Phaedrus, with the Disciplina clericalis, with Kalilah and Dimnah, with various Oriental traditions, and...

the godly man. A probable source for the tale is Petrus Alfonsi's Disciplina Clericalis, containing the same motifs, and William Caxton's Aesop's Fables—though...

some 900 years ago in Petrus Alphonsi's collection of tales, the Disciplina Clericalis (which, according to E.L. Ranelagh, could be translated as "a course...

Jataka tales. In Europe, it appeared some 900 years ago in the Disciplina Clericalis of Petrus Alphonsi, and later in the Gesta Romanorum and in the...

realizes it was shards, not coins. A medieval variant can be found in Disciplina Clericalis by Petrus Alfonsus. It's No.36 in the collection. A Cossack variant...

Iudaeos, an imaginary conversation between a Christian and a Jew, and Disciplina Clericalis, a collection of Eastern sayings and fables in a frame-tale format...

(1062–1110) was a Jewish physician, writer, astronomer, and polemicist. Disciplina Clericalis (1919). English translation from the fifteenth century Worcester...

converted ex-Jew living in Muslim Spain and author of the seminal text Disciplina Clericalis, which, according to Metlitzki was the first collection of Oriental...

calf), is reminiscent of a parable found in the early-12th-century Disciplina Clericalis by Petrus Alphonsi; it has also been suggested that it modified...