• Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt (furlanisch furlan, italienisch friulano), ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im italienischen...
    39 KB (4,189 words) - 14:48, 2 April 2024
  • Jugoslawien zugeschlagen wurden. Während das Friaul überwiegend von der furlanischen Sprache und Kultur gekennzeichnet ist, sind in Julisch Venetien venezianische...
    25 KB (2,495 words) - 11:26, 15 March 2024
  • Unter der Bezeichnung alpenromanische oder rätoromanische Sprachen werden oft das Furlanische, das Bündnerromanische und das Ladinische zusammengefasst...
    42 KB (2,881 words) - 19:11, 3 April 2024
  • «rhätoromanischen Sprache» die Rede ist. Er geht auf den Namen der römischen Provinz Raetia zurück. Innerhalb der Romania werden die rätoromanischen Sprachen angesichts...
    11 KB (1,010 words) - 13:07, 3 July 2023
  • sprachhistorisch insbesondere der Verweis auf ein rätisches Substrat, der für das Furlanische nicht zutreffend ist. Die ladinischen Mundarten teilen mit dem Bünderromanischen...
    40 KB (3,629 words) - 14:46, 2 April 2024
  • ​/⁠ɜ⁠/​ dar. In der furlanischen Sprache und walisischen Sprache kennzeichnet der Buchstabe den langen Vokal A. In der portugiesischen Sprache stellt der Buchstabe...
    2 KB (192 words) - 11:37, 4 July 2023
  • Bevölkerung, die kulturell und durch ihre dem Ladinischen verwandte Furlanische Sprache mit den Alpenromanen verbunden war. Kirchlich unterstand Cividale...
    18 KB (1,970 words) - 20:09, 2 August 2024
  • Die deutsche Sprache bzw. Deutsch [] ist eine westgermanische Sprache, die weltweit etwa 90 bis 105 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren rund...
    178 KB (16,832 words) - 12:48, 23 July 2024
  • Furlan steht für: Furlanische Sprache, romanische Sprache in Italien Furlan ist der Familienname folgender Personen: Angelo Furlan (* 1977), italienischer...
    842 bytes (77 words) - 17:53, 22 January 2021
  • Tricesimo (Tresésin in der lokal auch gesprochenen Furlanischen Sprache) ist eine italienische Gemeinde am Alpenrand in der Nähe der Stadt Udine. Die Gemeinde...
    2 KB (129 words) - 07:33, 29 July 2021
  • Verzegnis (section Sprache)
    im Furlanischen „cjasa“ (Singular) zu „cjasas“ (Plural) wird. Wie es mit den anderen karnischen Varianten des Furlanischen passiert, ist jene Sprache von...
    14 KB (1,591 words) - 13:22, 26 June 2024
  • Friaul (section Sprachen)
    Friaul (IPA: [], , auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im...
    13 KB (1,276 words) - 15:59, 1 June 2024
  • friaulischen Sprache in der Region koordiniert. Die Agentur spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung der Gesetzesvorschriften über die friaulische Sprache. Die...
    15 KB (1,483 words) - 14:06, 27 April 2024
  • Einen Teil der Gemeindegrenze bildet der Isonzo. Der Gebrauch der Furlanischen Sprache in ihrer zentralfriaulischen Ausprägung ist weit verbreitet. Die...
    4 KB (268 words) - 17:57, 27 May 2021
  • kommunale Wählervereinigung Für unser Rastatt fur als Abkürzung: die Furlanische Sprache, eine Regionalsprache in Italien das Furlong, ein veraltetes amerikanisches...
    1 KB (143 words) - 19:43, 23 October 2020
  • Als eine bedrohte Sprache wird eine Sprache bezeichnet, die von immer weniger Sprechern als Muttersprache erlernt wird und die innerhalb weniger Generationen...
    47 KB (1,293 words) - 20:17, 15 July 2024
  • Manifest Tellinis. Für ihn ist das Furlanische eine Sprache und nicht ein italienischer Dialekt. Und nur wenn man diese Sprache am Leben erhält, ist es möglich...
    9 KB (1,054 words) - 04:50, 14 April 2023
  • dort Grau (Jasper-Fforde-Roman), Roman von Jasper Fforde Grau, in furlanischer Sprache der Ort Grado (Friaul-Julisch Venetien) Provinz Grau, Provinz in...
    914 bytes (104 words) - 11:29, 14 May 2024
  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers (category Albanische Sprache)
    kann, dass sich das Friaulische um das Jahr 1000 entwickelte“, aus: Furlanische Sprache#Geschichte „Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die friulanische...
    206 KB (5,638 words) - 06:39, 24 June 2024
  • gemacht worden: So tragen zahlreiche Verkehrsschilder im Friaul auch die furlanische Bezeichnung, während auf Sardinien neben dem italienischen gegebenenfalls...
    227 KB (19,821 words) - 20:12, 29 July 2024
  • je nach Schriftsteller (siehe Artikel zur jeweiligen Sprache). Im Alltag ausgestorbene Sprache. Nach Till Vogt, Tobias Geis: Sorbisch. Wort für Wort...
    85 KB (721 words) - 10:52, 16 April 2024
  • Nico Naldini (category Furlanische Sprache)
    Nico Naldini (eigentlich Domenico Naldini; * 1. März 1929 in Casarsa della Delizia; † 9. September 2020 in Treviso) war ein italienischer Schriftsteller...
    5 KB (459 words) - 21:28, 10 September 2020
  • Kanaltal (category Slowenische Sprache)
    Das Kanaltal, italienisch Val Canale, furlanisch Val Cjanâl, slowenisch Kanalska dolina, ist eine zu Italien und teilweise zu Österreich gehörende, 23 km...
    16 KB (1,558 words) - 15:38, 30 April 2024
  • 707)" (Gruppo Archeologico Aquileiese 2000) Übersetzung in die furlanische Sprache Aristophanes "Lisistrate" (La Nuova Base, Udine 1985) Gaspara Stampa...
    2 KB (116 words) - 01:55, 23 May 2020
  • Gorizia (section Sprachen)
    Gorizia (deutsch Görz, slowenisch Gorica, furlanisch Gurize) ist eine italienische Stadt am Isonzo im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien...
    18 KB (1,743 words) - 07:57, 27 May 2024
  • Sarden (section Sprachen)
    noch eine Gruppe von Mussolini umgesiedelter Festlanditaliener, die furlanische und venezianische Dialekte sprechen. Die sogenannte Flagge der Vier Mauren...
    16 KB (1,672 words) - 06:24, 21 January 2024
  • Caterina Percoto (category Furlanische Sprache)
    d’un’Associata)‘‘ veröffentlicht wurden. In den 1850er Jahren begann sie auch in furlanisch zu schreiben, und nach zweijährigen Verhandlungen mit dem Verleger Le...
    10 KB (1,158 words) - 08:39, 26 March 2024
  • Gletscher/Wartung/Bildbeschreibung fehlt Das Aupatal (italienisch Valle d’Aupa; furlanisch Val Aupe; slowenisch Aupaska Dolina) ist ein nördliches, dünn besiedeltes...
    45 KB (5,317 words) - 04:36, 2 July 2024
  • Seither ist die Triestiner Bevölkerung im Regionalrat vertreten. Die furlanische Sprache wird in der Region neben Italienisch verwendet, Slowenisch, in Triest...
    12 KB (1,330 words) - 12:51, 10 December 2023
  • Französisch, Ladinisch, Slowenisch, Albanisch, Franko-Provenzialisch, Furlanisch, Griechisch, Katalanisch, Molisekroatisch, Okzitanisch, Sardisch Rom 301...
    21 KB (393 words) - 20:07, 25 March 2024
  • Kurdischen, im Manx (hier immer als çh geschrieben, z. B. in çhiarn), im Furlanischen und im Albanischen. Unicode enthält den Großbuchstaben Ç an Codepunkt...
    3 KB (386 words) - 12:56, 3 April 2024