Kajkavian /kaɪˈkɑːviən, -ˈkæv-/ (Kajkavian noun: kajkavščina; Shtokavian adjective: kajkavski [kǎjkaʋskiː], noun: kajkavica or kajkavština [kajkǎːʋʃtina])...
49 KB (5,155 words) - 13:14, 21 September 2024
Dialects of Serbo-Croatian (section Kajkavian dialect)
(štokavski) uses the pronoun što or šta, Chakavian (čakavski) uses ča or ca, Kajkavian (kajkavski), kaj or kej. The pluricentric Serbo-Croatian standard language...
55 KB (6,275 words) - 16:15, 13 August 2024
South Slavic languages (section Kajkavian dialects)
sl; ISO 639-2 code: slv; ISO 639-3 code: slv; Linguasphere: 53-AAA-f) Kajkavian (ISO 639-3 code: kjv) Chakavian (ISO 639-3 code: ckm) Serbo-Croatian/Shtokavian...
42 KB (3,968 words) - 16:19, 1 September 2024
served as a supraregional lingua franca – pushing back regional Chakavian, Kajkavian, and Shtokavian vernaculars. The decisive role was played by Croatian...
50 KB (4,703 words) - 02:03, 14 November 2024
until the modern age was simply known and understood, along with the Kajkavian and Shtokavian idioms in Croatia, as the Croatian language (hrvatski jezik)...
57 KB (6,499 words) - 23:13, 7 November 2024
Mejmorje, Medžmorje and Medžimorje (in Kajkavian), as well as Međumurje and Međimurje (in Shtokavian). The Kajkavian toponym Medžimorje is believed to have...
50 KB (6,006 words) - 14:08, 5 November 2024
Shtokavian; it is šta in Eastern Shtokavian). This is in contrast to Kajkavian and Chakavian (kaj and ča also meaning "what"). Shtokavian is spoken in...
67 KB (7,152 words) - 20:41, 19 November 2024
intruding westwards into the area previously occupied by Chakavian and Kajkavian. Bosniaks, Croats, and Serbs differ in religion and were historically...
144 KB (13,984 words) - 02:03, 14 November 2024
standard Croatian based on the Shtokavian dialect. The Chakavian and Kajkavian dialects are distinguished from Shtokavian by their lexicon, phonology...
225 KB (20,796 words) - 13:25, 17 November 2024
together with Serbo-Croatian. It is close to the Chakavian and especially Kajkavian dialects of Serbo-Croatian, but genealogically more distant from the Shtokavian...
55 KB (5,531 words) - 21:05, 13 November 2024
the Shtokavian dialect: Bosnian Croatian Montenegrin Serbian Chakavian Kajkavian Aromanian Istriot (in western Istria) Istro-Romanian (In eastern Istria)...
3 KB (194 words) - 02:57, 21 August 2024
slovenske z vexega ukup ebrane (Dictionary of Slavic words brought together, Kajkavian). Pavao Ritter Vitezović, Lexicon Latino-Illyricum (a manuscript Latin-Illyrian...
4 KB (444 words) - 21:40, 2 October 2023
"riverbank", referring to River Sava. This metathesis has been attested in Kajkavian, but the meaning of "riverbank" is lost in modern Croatian and folk etymology...
186 KB (14,872 words) - 06:55, 21 November 2024
revival efforts have been ongoing since 2001. Shtokavian, Chakavian, Kajkavian, Burgenland Croatian, and Slavomolisano are often considered separate...
418 KB (3,623 words) - 03:30, 22 November 2024
namely Croatia, Dalmatia and Slavonia, and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian, which historically utilized different spelling...
22 KB (2,024 words) - 04:38, 24 October 2024
Petek is a surname. It means "Friday" in Slovene and Serbo-Croatian (Kajkavian). Notable people with this surname include: Božo Petek, Slovenian author...
532 bytes (105 words) - 15:57, 10 February 2023
grammatical differences. Certain dialects of Serbia (Torlakian) and Croatia (Kajkavian and Chakavian), however, are not mutually intelligible even though they...
64 KB (7,415 words) - 20:17, 21 November 2024
newspapers") and Danicza Horvatzka, Slavonzka i Dalmatinzka in Kajkavian and using old Kajkavian alphabet. But since the very beginning Gaj's magazines also...
23 KB (2,870 words) - 16:53, 6 November 2024
Croatian literary historian, linguist, philologist, slavist and expert on Kajkavian literature. He graduated from the classical high school in Zagreb. In...
2 KB (195 words) - 00:21, 18 September 2024
Eulenspiegel. It is written in the northern Croatian Kajkavian dialect. Krleža did not typically write in Kajkavian, but decided to put the dialect into focus for...
4 KB (307 words) - 18:49, 9 November 2024
fourth dialect of Serbo-Croatian along with Shtokavian, Chakavian, and Kajkavian. Bulgarian scholars classify it as a Western Bulgarian dialect, in which...
33 KB (3,726 words) - 13:12, 29 October 2024
buhteljni, in Serbian бухтле/buhtle or бухтла/buhtla, in Hungarian bukta, in Kajkavian buhtli, in Croatian buhtle, in Polish buchta, and in Czech buchta or buchtička...
4 KB (255 words) - 11:14, 11 November 2024
while Croats from the continental northwestern part of Croatia speak the Kajkavian dialect. Vernacular texts in the Chakavian dialect first appeared in the...
155 KB (15,651 words) - 08:38, 12 November 2024
the standardized forms of Serbo-Croatian, although it is closer to the Kajkavian and Chakavian dialects of Serbo-Croatian). Speakers by country: Serbia:...
49 KB (4,512 words) - 14:20, 17 November 2024
14, 95, 146, 133, 12, 42, 46), mostly adaptations from Kajkavian Croatian. The first Kajkavian printed book Postilla from Antun Vramec also have citations...
6 KB (628 words) - 07:24, 6 September 2024
Bjelovar (Hungarian: Belovár, German: Bellowar, Czech: Bělovar or Bělovár, Kajkavian: Belovar, Latin: Bellovarium) is a city in central Croatia. It is the...
33 KB (3,357 words) - 05:36, 12 November 2024
Romanian and Ancient Greek have five; Bengali, Latin, Russian, Slovak, Kajkavian, Slovenian, and Turkish each have at least six; Armenian, Czech, Georgian...
73 KB (6,776 words) - 05:15, 19 November 2024
Janjevo–Letnica Svrljig–Zaplanje Timok–Lužnica)) Chakavian (Burgenland Molise) Kajkavian Torlakian (Prizren–South Morava Gorani Janjevo–Letnica Svrljig–Zaplanje...
24 KB (2,609 words) - 20:56, 2 November 2024
Slavic (Croatian) dialects: Chakavian and Kajkavian. It is also spoken in a few enclaves on Chakavian and Kajkavian areas, and in several contact points it...
6 KB (523 words) - 16:06, 17 October 2024
military. Serbo-Croatian itself is made-up of three dialects, Shtokavian, Kajkavian, and Chakavian, with Shtokavian used as the standard official dialect...
197 KB (21,234 words) - 17:10, 20 November 2024