Margaret Carroux (31 May 1912 – 22 July 1991) was a German translator who translated from English and French into German. Born in Berlin into an international...
30 KB (3,084 words) - 08:10, 2 September 2024
and correcting early versions, or of starting afresh. For instance, Margaret Carroux's careful German version was criticised by Wolfgang Krege, who made...
62 KB (6,636 words) - 08:09, 2 September 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
7 KB (640 words) - 13:27, 12 June 2024
Copenhagen 978-87-02-04320-4 German Der Herr der Ringe 1969 to 1970 Margaret Carroux and Ebba-Margareta von Freymann [de] (poems) Klett-Cotta, Stuttgart...
29 KB (745 words) - 21:50, 3 September 2024
Der Herr der Augenringe "Lord of the Eye Rings" Der Herr der Ringe Margaret Carroux 1983 Hungarian Gyűrűkúra "Ring Course", as in rejuvenation course Gyűrűk...
27 KB (2,698 words) - 19:22, 11 August 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
11 KB (1,247 words) - 08:12, 2 September 2024
Finn Holten Hansen Gyldendal (Copenhagen) 1979 German Burgers Tochter Margaret Carroux S. Fischer Verlag (Frankfurt) 1979 Hebrew Bito shel burger Am Oved...
60 KB (6,696 words) - 13:56, 9 June 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
28 KB (2,881 words) - 12:22, 29 August 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
4 KB (413 words) - 08:12, 2 September 2024
Scherf), and that of The Lord of the Rings in 1972 (translated by Margaret Carroux and Ebba-Margareta von Freymann [de]). The Deutsche Tolkien Gesellschaft...
25 KB (3,037 words) - 09:47, 3 September 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
5 KB (450 words) - 13:28, 12 June 2024
names according to the German translation of The Lord of the Rings by Margaret Carroux and E.-M. von Freymann (Klett-Cotta 1969/1970). He also eradicated...
11 KB (1,472 words) - 08:11, 2 September 2024
„Monsieur Proust. Aufgezeichnet von Georges Belmont“. Deutsch von Margaret Carroux. Kindler; 356 Seiten; 38 Mark. Der Spiegel (online). Retrieved 30 May...
24 KB (2,871 words) - 07:51, 15 July 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
25 KB (2,417 words) - 10:35, 31 August 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
30 KB (168 words) - 12:34, 5 July 2024
Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca Russian Vladimir...
5 KB (450 words) - 13:29, 12 June 2024