新翠商場（英語：New Jade Shopping Arcade）為香港東區中型商場之一，位處港鐵柴灣站上蓋，設於新翠花園的基座，鄰近港鐵柴灣站，為柴灣最大規模商場之一，商場樓高3層，有85,024平方呎。新翠商場除了4樓最高層外所有樓層的發展商為新鴻基地產，為旗下重點商場之一。 新翠商場...

環翠商場（英語：Wan Tsui Shopping Centre，前稱：Wan Tsui Commercial Complex）是一座位於香港島柴灣的商場，於1979年隨環翠邨落成啟用，是柴灣區第一個大型綜合商場, 主要為區內居民服務，特別是環翠邨、柴灣邨、興華邨及漁灣邨居民為主要對象。曾為香港房屋委員會所擁有，2005年轉售給領滙...

翠灣邨（英語：Tsui Wan Estate），在計劃興建時曾經有意稱為「柴灣丁邨」，是香港的一個公共屋邨，由香港房屋委員會發展，為港島區首個設有Y4型大廈的公共屋邨，位於香港柴灣的填海地，鄰近柴灣公園及漁灣邨。屋邨共有四座Y4型樓宇，在1986年動工，1988年9月至1989年2月入伙。1999年...

柴灣車廠。 柴灣站設有5個出入口，其中A出口直通新翠商場。而大堂亦設有指示牌顯示出入口周邊的建築物及設施列表。 柴灣站地面設有柴灣站公共運輸交匯處，供乘客轉乘巴士及專線小巴。 於1980年12月政府落實興建港島綫時，擬議中的柴灣站分為南北兩站：「柴灣北站（英語：Chai Wan...

柴灣（英語：Chai Wan），是香港島東區的一個地區，位於筲箕灣之東，範圍包括小西灣和杏花邨，為港島其中一個住宅和工貿區為主的地區。 柴灣以將軍澳海灣與將軍澳新市鎮相望。 根據香港特別行政區政府法定圖則及地區規劃，柴灣屬於港島規劃區的第20區，範圍包括杏花邨和小西灣。柴灣北接杏花邨白沙灣...

新翠商場可指： 香港沙田區大圍新翠商場 香港東區柴灣新翠商場...

新翠花園（英語：New Jade Garden），位於東區柴灣道233號，是港鐵港島綫柴灣站上蓋物業，為港島東區大型私人屋苑。新翠花園於1987至1988年入伙，鄰近青年廣場和柴灣公園，由新鴻基地產投得柴灣站上蓋物業發展權，再聯同大業主香港地下鐵路公司（今港鐵公司）合作發展，由何顯毅葉福全建築師樓...

樂軒臺 悅翠苑（現址） 茵翠苑（現址） 柴灣邨 環翠邨 環翠邨南面 環翠邨喜翠樓及利翠樓 環翠邨逸翠樓 平台上的兒童遊樂場 室內滾軸溜冰場（前）及羽毛球場（後） 健體區 涼亭 有蓋行人通道 曬衣區 兒童遊樂場（2） 平衡吊環 屋邨廣場 卵石路步行徑 停車場 環翠商場（部份照片） 環翠商場2樓（2018年10月）...

康翠臺設有商場及多層停車場，該處鄰近柴灣站，交通方便。 兒童遊樂場 休憩花園 中央公園 足健徑 西環—筲箕灣／柴灣. [2016-10-07]. （原始内容存档于2016-10-23）.  西環—筲箕灣／柴灣. [2016-10-07]. （原始内容存档于2016-10-24）.  觀塘宜安街—柴灣站...

香島 筲箕灣消防局 鯉魚門公園及渡假村 筲箕灣東官立中學 筲箕灣官立中學 山翠苑 柴灣洗衣房 循道衞理會愛華堂 興民邨 高威閣 灣景園 天主教海星堂 柴灣健康院 興華邨 興華社區會堂 羅屋民俗館 青年廣場 港鐵柴灣站 新翠商場 環翠邨 永利中心 柴灣市政大廈 宏德居 樂軒臺 金源洋樓 漁灣邨 中華傳道會劉永生中學...

怡翠苑公共交通配套完善。港鐵往返中環、金鐘、銅鑼灣及太古只需十多分鐘至20分鐘，尖沙咀和旺角亦只需30多分鐘。附近設有小巴站及巴士站，可往來港九新界各區。 怡翠苑設有停車場，提供住戶專用車位及訪客車位。 柴灣公園、柴灣體育館 足球場、籃球場、怡盛里臨時休憩處單車徑 青年廣場 新翠商場、環翠商場 柴灣市政大廈、漁灣街市...

小西灣（英語：Siu Sai Wan）位於香港東區，原是柴灣的東面部份，接近香港島東部的盡頭，是島上的一個住宅區，人口約為8萬。其前身為英國情報中心和英國皇家空軍居住地。 小西灣的範圍，現時指新業街以東的柴灣東部。在未填海前，小西灣本名馬塘（其南面為馬塘山及馬塘坳），是柴灣東邊的一個小海灣，因接近柴灣...

小西灣邨分3期興建，規劃上以其商場（今名「小西灣廣場」，下詳）為中心，並設有行人天橋連接山上平台的第一期4座Y4型出租公屋，這4座大樓沿著山脊線排開，以製造更多海景及山景單位，減少單位間的互望；而較低一點的平台為兩座居屋曉翠苑面向由康樂及文化事務署管理的柴灣...

灣規劃及發展進程同步，一共花了十多年時間才完全建成。 小西灣道有兩個巴士總站，一個在北面藍灣半島地下，是公共交通總站。另一個是露天的巴士總站，在小西灣邨商場。 小西灣道是小西灣最重要的道路，是前往柴灣和港九各區的必經之路。所有往來小西灣的巴士，都會行經小西灣道。 小西灣運動場 藍灣半島（基座為藍灣廣場）...

西環—銅鑼灣. [2016-10-28]. （原始内容存档于2020-12-10）.  西環—筲箕灣／柴灣. [2016-10-28]. （原始内容存档于2016-10-24）.  香港仔漁暉道—石塘咀創業商場. [2016-10-28]. （原始内容存档于2016-09-22）.  荃灣荃灣街市街＞西環荷蘭街...

2014年9月領展推出招標，由林子峰和陳秉志合資財團以6.5億元投得，並於2015年斥資近1億元進行翻新工程，多間店鋪因無法承擔貴租而被迫結業。翠林商場及街市翻新後分別改稱為翠林新城（Tsui Lam Square）及匯翠坊（Tsui Lam Market Place，由外判商管理），五樓及六樓出租給業主旗下酒樓及聯誼會，但因香港...

青年廣場位於香港柴灣柴灣道238號，即柴灣道與環翠道交界，毗鄰柴灣戲院大廈、四號幹線起點的柴灣道迴旋處、港鐵柴灣站、新翠花園、環翠商場及興華邨，並設有數條相連的有蓋行人天橋。遊人可由港鐵柴灣站A出口步行，經新翠花園及柴灣道迴旋處行人天橋（有往「青年廣場」的行人指示牌），抵達主座大樓一樓入口，或由港鐵柴灣...

交通：距離港鐵荃灣站及荃灣西約十多分鐘步程，住戶亦可乘搭95A小巴或巴士到港鐵站。同時鄰近青山公路沿線設有巴士及專線小巴站，來往港九新界多處地方。 生活配套：區內多個屋苑均自設購物商場，包括距離較近的麗城薈、荃灣中心商場、荃威花園商場及D．PARK愉景新城，以及比較遠的如心廣場商場、荃灣廣場等，均可提供住戶豐富購物和飲食選擇。...

可採用地底方式興建（杏花邨站另建新3號月台於1號月台之下），但亦需要興建出入口，否則地底車站沒有用途。但由於商場沒有預留空間預興建出入口，故可能需要改建商場地面層。 現時每天日間設有小型巴士47M綫來往柴灣站及小西灣區內，夜間則有44M綫通宵行駛，早上繁忙時間亦加開新...

灣站附近及沿大河道和青山公路荃灣段一帶，有路德圍一帶的舊式商住地舖，亦有多個中型購物商場，例如南豐中心、荃豐中心商場、荃錦中心商場、綠楊坊、富華中心、新領域廣場和愉景新城商場；港鐵荃灣西站一帶的商業圈，以新市鎮模式發展，位於港鐵荃灣西站附近及沿楊屋道一帶，主要由多個大型購物商場串連組成，例如荃灣...

[2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-21） （中文（香港））.  陳穎然. 柴灣山上興民邨商場結業　900長者居民恐住無配套「死城」. 香港01. 2016-11-19 [2017-02-19].  商場易手翻新 小店告別興民邨. 明報. 2017-02-19 [2017-02-19]. （原始内容存档于2018-03-08）...

荃景圍（英語：Tsuen King Circuit）是香港新界荃灣區柴灣角一個地方，位於荃灣市中心與荃灣西約之間；東近芙蓉山，北近曹公潭，西近下花山、石龍拱，南面則以青山公路－荃灣段、柴灣角工業區為界。區內主要為住宅區，屋苑附設商場提供基本生活消費及服務，亦有津貼中學、小學及幼稚園等。環繞此區的道路...

展站及杏花邨，由城巴經營，提供來往灣仔、銅鑼灣、炮台山、北角、鰂魚涌、西灣河、耀東邨、筲箕灣、柴灣及杏花邨的循環通宵巴士服務。 目前本線是港島區最長的通宵循環巴士路線，全程行車里數達29公里。 1996年4月22日：本線投入服務，來往小西灣（小西灣邨商場）及灣仔碼頭，是中華巴士第一條港島通宵路線，...

000平方呎的大型購物商場荃新天地。重建項目完成後，加上近期由華懋集團發展的如心廣場啟用，形成荃灣區的新地標。 荃湾區内的柴湾角及馬灣曾發現新石器時代及東漢文物 秦至東晉初年，今天的荃灣地區轄於南海郡番禺縣。 東晉咸和六年（331年），設寶安縣，轄地包括今天的荃灣和葵青地區。...

翠商場共設兩層，設有多家零售商舖，包括百佳超級市場、麥當勞、意八餐廳、OK便利店、7-11便利店、八方雲集、萬寧及大型酒樓君臨宴會廳。商場由領展管理。 設有停車場、屋苑管理處、長者中心、幼稚園、兒童及青年中心，天台設有兒童遊樂場及休憩花園。 地下 基督教香港信義會社會服務部善學慈善基金關宣卿愉翠長者鄰舍中心...

，全邨有3幢38層高的和諧一型大廈，名為美華樓、卓華樓及興翠樓（前稱雍華樓及興翠苑）及1幢8層高停車場大樓，其中美華樓基座則為3層高商場「興華廣場」，並設有天橋及通道連接港鐵柴灣站。房委會透過「自選單位計劃」把美華樓及卓華樓單位編配給受柴灣邨13座及北角邨重建影響的租戶，1999年入伙，而原本房委...

96621 海翠花園（英語：Pierhead Garden）為香港新界屯門區的一個私人屋苑，亦是輕鐵屯門碼頭站上蓋物業，共有6座樓高32層樓宇，合共提供1440伙單位，於1988年8月18日入伙。屋苑位於屯門碼頭旁，蝴蝶灣的東面，面向屯門南部的青山灣，所以大部份單位都享有海景。基座設海趣坊商場，地面則是公共運輸交匯處及輕鐵屯門碼頭站。...

德輔道中、畢打街、干諾道中、夏愨道、告士打道、菲林明道、鴻興道、天橋、告士打道、維園道、東區走廊、柴灣道、環翠道、柴灣道、新業街及安業街。 780P 經：興華邨通道、翡翠道、環翠道、柴灣道、康民街、柴灣道、東區走廊、維園道、內告士打道、告士打道、夏愨道、紅棉路、紅棉路支路、琳寶徑、遮打道、昃臣道、干諾道中、民光街及民耀街。...

1990年代由翠園改成，2003年8月改回翠園。 北角 城市花園 2002年結業。 柴灣 杏花新城 2005年2月結業。 薄扶林 置富花園 置富南區廣場 1980年開業，為首間開業的「美心大酒樓」，2011年3月1日因租務問題結業。 小西灣 藍灣廣場 2001年開業，2013年4月結業。 九龍 藍田 啟田商場...

海堤灣畔設有商場，建築面積約26,000平方呎，租戶包括食肆、地產鋪及獸醫中心等。2009年，李耀華以1.38億港元購入海堤灣畔商場及59個車位。2016年，海堤灣畔商場及相關車位以約4億港元易手。 溫潤潔. 精裝筍盤：東涌海堤灣畔 廳房望海　內櫳闊落. 香港蘋果日報...

盈翠半島（英語：Tierra Verde）是香港新界青衣島上的一個大型高尚住宅地產發展項目，屬於區內的名氣屋苑，座落於青衣鐵路站和青衣城商場上蓋，分為2期，供應共3,558個單位，第一期及第二期分別於1999年及2000年落成入伙（24-25年樓齡）。盈翠半島位於藍巴勒海峽的西邊，青衣島上的東北部...