Official Cantonese translations of English names for British officials
March 2021. 沈旭暉 [@simonshen_glos] (4 October 2020). "1919
年
,司徒拔(Reginald Stubbs)就任第16任香港總督,在當時起,香港
政府
便開始為英國官員制定港式譯名,試圖以親民形象拉近與華人之間距離,讓這佔社會大多數人口,卻不諳英語的華人社群有...
146 KB (10,055 words) - 18:38, 29 November 2024