Myles Coverdale, first name also spelt Miles (1488 – 20 January 1569), was an English ecclesiastical reformer chiefly known as a Bible translator, preacher...

The Coverdale Bible, compiled by Myles Coverdale and published in 1535, was the first complete Modern English translation of the Bible (not just the Old...

had been able to translate before being captured and put to death. Myles Coverdale translated chiefly from German and Latin sources and completed the...

the Anglosphere since the 1500s. It was popularized in England by Myles Coverdale, who produced the first complete printed translation of the Bible into...

services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Thomas Cromwell, Secretary to Henry VIII...

the translation now known as the Geneva Bible, in collaboration with Myles Coverdale, Christopher Goodman, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and William Cole...

Modern English, was compiled by Myles Coverdale and published in 1535. It was much influenced by Tyndale: Coverdale took Tyndale's New Testament and...

Guillaume Gouffier, seigneur de Bonnivet, French soldier (d. 1525) Myles Coverdale, English Bible translator (d. 1568) Lütfi Pasha, Ottoman statesman...

Bible of 1537 (Herbert #34), the combined work of William Tyndale, Myles Coverdale and John Rogers. It is unknown if he was the only financier, printer...

language Bible; instead, a completely translated Bible was completed by Myles Coverdale, who supplemented Tyndale's translations with his own to produce the...

rules footballer Linda Coverdale, American translator Myles Coverdale (c.1488–1569), English Bible translator and bishop Paul Coverdale (b.1983), English cricketer...

cricketer Myles Cooper (1735–1785), English priest Myles Cornwall (born 1988), Canadian soccer player Myles Coverdale (1488–1569), English translator Myles Davies...

Orthodox liturgics) William Tyndale (commemoration, Anglicanism), with Myles Coverdale (Episcopal Church (USA)) World Space Week (October 4–10) Day of Commemoration...

Tyndale's unfinished work, cut short by his execution, was supplemented by Myles Coverdale and published under a pseudonym to create the Matthew Bible, the first...

new bishops were John Ponet, who succeeded Gardiner at Winchester, Myles Coverdale at Exeter, and John Hooper at Gloucester. "The Prayer Book of 1552...

second half of the 16th and first half of the 17th century, including Myles Coverdale (Rector 1564–66), John Young (Rector 1566–92), Theophilus Aylmer (Rector...

Modern English. With these translations lightly edited and adapted by Myles Coverdale, in 1539, Tyndale's New Testament and his incomplete work on the Old...

against France. 1535 – The Coverdale Bible is printed, with translations into English by William Tyndale and Myles Coverdale. 1582 – The Gregorian Calendar...

published in English in 1804. This decision broke with the tradition of Myles Coverdale, of consolidating the Apocrypha between the two Testaments. They reasoned...

it has Seth as the first man and grandfather of Adam. "Bug Bible": Myles Coverdale's 1535 Bible was known as the "Bug Bible" because the fifth verse of...

later King James Version in an inter-testamental section. The 1538 Myles Coverdale Bible contained an Apocrypha that excluded Baruch and the Prayer of...

organ toward the Lady Chapel The Great East Window The West Window Myles Coverdale The fifty misericords are the earliest complete set in the United Kingdom...

included in the 1662 prayer book is that of the Great Bible translated by Myles Coverdale, which had been the translation used since the 1549 prayer book and...

Bible, the first officially authorised Bible in English. Edited by Myles Coverdale, it was largely from the work of Tyndale. It was read to congregations...

English poet and dramatist (baptised 1571; died 1609) January 20 – Myles Coverdale, English Bible translator (born c. 1488) May 10 – Saint John of Avila...

Nathaniel and Eleazar, were born in Geneva, with Whittingham and Myles Coverdale their respective godfathers. In the summer of 1558, Knox published...

Bishop Gardiner's De Vera Obedientia published 1535 The Coverdale Bible, compiled by Myles Coverdale published in Antwerp. The first complete Modern English...

to Psalm 91:5, which in some 16th century English Bibles (such as Myles Coverdale's 1535 translation) describes "bugges by night" where later translations...

permanent exhibition since 2022. The first English translation was by Myles Coverdale in 1539 with the title, "Oure God is a defence and towre". The first...

complete printed translation of the Bible into English produced by Myles Coverdale (1488–1569). 1665: Philosophical Transactions, the first journal exclusively...