A pseudo-anglicism is a word in another language that is formed from English elements and may appear to be English, but that does not exist as an English...

An anglicism is a word or construction borrowed from English by another language. With the rise in Anglophone media and the global spread of British and...

Denglisch is a term describing the increased use of anglicisms and pseudo-anglicisms in the German language. It is a portmanteau of the German words Deutsch...

usage by second-language speakers, occurs across Canada. An example of an anglicism turned Franglais is the mistranslation of English phrases into French...

Norwegian word frokost and the Swedish word frukost both mean breakfast. Pseudo-anglicisms are new words formed from English morphemes independently from an...

and XeLaTeX. The name is taken from the German word "Beamer" as a pseudo-anglicism for "video projector". The Beamer class is not the first LaTeX class...

Janice; Temple, Rosalind (25 February 2014). "12.4 'Hybrids' and pseudo-anglicisms". Problems and Perspectives: Studies in the Modern French Language...

standard English. In linguistics, they are classified as pseudo-loanwords or pseudo-anglicisms. Wasei-eigo words, compound words and portmanteaus are constructed...

around the increasing usage of English in European universities. Anglicism Pseudo-anglicism English-based creole languages Translanguaging Westernization...

Konglish in the classroom. Contemporary culture of South Korea Engrish Pseudo-anglicism Ahn, Hyejeong (2017). Attitudes to World Englishes: Implications for...

English can be considered a linguistic reborrowing via the Russian pseudo-anglicism фейсконтроль (feiskontrol). Some establishments only practice face...

way, for example: Clanging Doggerel Light verse Literary nonsense Pseudo-anglicism "Is It Irrational To Be Rational?". IAI TV – Changing how the world...

collections through the 2000s. In French and many other languages, the pseudo-anglicism smoking refers to tuxedo/black tie clothing. It is a false friend deriving...

Japanese term wasei-eigo (和製英語: 'Japanese-made English') refers to pseudo-anglicisms that have entered everyday Japanese. The term Engrish first appears...

 'dude; pal; bro; buddy' is used instead of pare or along with it: Pseudo-anglicism Code-switching Bisalog, code-switching between Visayan and Tagalog...

category on English pseudo-loans from German. Linguistic purism in English List of German expressions in English Pseudo-anglicism Owen W. Linzmayer (1999)...

foreign-language, generally Western, terms. These include wasei-eigo (Japanese pseudo-anglicisms). Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's...

works with different titles in the United Kingdom and United States Pseudo-anglicism Glossary of American terms not widely used in the United Kingdom Glossary...

- Pronunciation - Prosody (linguistics) - Proparoxytone - Pseudo-acronym - Pseudo-Anglicism - Psycholinguistics - Punctuation Quirky subject Radical -...

number of European and other languages the style is referred to by the pseudo-anglicism smoking. This generic colloquialism comes from its similarity to the...

transfer Lexical borrowing List of pseudo-German words adapted to English Loanword Phono-semantic matching Pseudo-anglicism Semantic change Delahunty, Andrew...

safari(s) impala(s) Language portal Comparative linguistics Homograph Pseudo-anglicism English-specific English orthography History of English Foreign language...

English suffix -ing was also added, like the Spanish words footing (a pseudo-anglicism used for jogging), parking (car park), camping (campsite) and Vueling...

The Oldtimer Festival (German pseudo-anglicism: vintage car festival) is a motor-sport event held by the DAMC 05 since 1983 on the Nürburgring, Germany...

which means "Let's stroll at the park, we'll meet our friends there." Pseudo-anglicism Bisalog, Bisaya languages infused with Tagalog. Bisakol, a hybrid language...

years. In Berlin, "Spätkauf" has a lot of English translations and pseudo-anglicisms, like "Late Night Shop", "Late Shop", "Late Buying", "Late Shopping"...

Showmaster may mean: Pseudo-anglicism for a TV show host Fender Showmaster, an electric guitar by Fender ShowMaster Whiteboard,a kind of upscale glass...

Phonemes Alveolar trill Sibilant consonant Voiceless velar fricative Pseudo-anglicism Relaxed pronunciation Russification Shibboleth — Slavic languages Stress...

sometimes borrowed into other languages. In some cases they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses which are not found in English. For...

sometimes borrowed into other languages. In some cases, they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses not found in English. For instance...