Nippo Jisho Japanese–Portuguese dictionary. The Rakuyōshū, also known as the Rakuyoshu or Rakuyôshû, is notable as the first dictionary to separate kanji...

facsimile edition of this copy was published. Arte da Lingoa de Iapam Rakuyōshū In 2018, it was reported the fourth copy, from the National Library of...

handakuten is an innovation by Portuguese Jesuits, who first used it in the Rakuyōshū. These Jesuits needed to accurately transcribe Japanese sounds, which...

Medieval Japan Jikyōshū Kagakushū Onkochishinsho Wagokuhen Setsuyōshū Rakuyōshū Modern Japan Kokushi Daijiten Shin Meikai kokugo jiten Dai Kan-Wa Jiten...

dictionary collated in the now standard gojūon system, 13,000 entries Rakuyōshū 1598 (Muromachi period) first dictionary to separate kanji pronunciation...

Press published two groundbreaking dictionaries. The 1598 monolingual Rakuyōshū (落葉集, "Collection of Fallen Leaves") gave Sino-Japanese and native Japanese...