Sursilvan (pronounced [sursilˈvaːn] ; also romontsch sursilvan [roˈmɔntʃ sursilˈvaːn]; Sursilvan, Vallader, Surmiran, Sutsilvan, and Rumantsch Grischun:...
26 KB (1,651 words) - 12:58, 26 August 2024
varieties of Romansh, however, especially in Sursilvan, where it may have been reversed at some point: Sursilvan casa and Vallader chasa "house". Pluralisation...
170 KB (18,230 words) - 15:09, 26 October 2024
Rumantschia in Romansh (alternatively rumantschadad, Vallader: rumantschità, Sursilvan: romontschadad). This term has come to replace the German official legal...
14 KB (1,544 words) - 01:12, 7 October 2024
which is meant to protect and promote minority languages such as Ladin. Sursilvan Putèr Vallader Surmiran Sutsilvan Central Friulian, spoken in the Udine...
20 KB (2,328 words) - 02:17, 1 November 2024
/e/ in the other dialects. Compare Putèr mür to Sursilvan mir ‘wall’ and Putèr chaschöl to Sursilvan caschiel 'cheese'. Each village between S-chanf and...
7 KB (471 words) - 00:11, 23 August 2024
variant of the Sursilvan dialect of the Romansh that is spoken in Cadi, Tujetsch, and Val Medel. This dialect is markedly different from Sursilvan. Hammarström...
3 KB (120 words) - 17:21, 26 August 2024
forest') is the name of the valley of the Anterior Rhine in the local (Sursilvan) dialect of Romansh. The eponymous forest is that of the Flims rockslide;...
10 KB (723 words) - 07:58, 8 May 2024
Rhin [ʁɛ̃] ; Dutch: Rijn [rɛin] ; Walloon: Rén [ʀẽ] ; Limburgish: Rien; Sursilvan: Rein, ריין, Sutsilvan and Surmiran: Ragn, Rumantsch Grischun, Vallader...
95 KB (10,782 words) - 23:55, 30 October 2024
example Basle. (German: Kanton; French: canton [kɑ̃tɔ̃]; Italian: cantone; Sursilvan and Surmiran: cantun; Vallader and Puter: Chantun; Sutsilvan: cantùn;...
60 KB (4,753 words) - 14:03, 21 October 2024
Vallader (Vallader, Sursilvan, Puter, Surmiran, and Rumantsch Grischun: vallader [vɐˈlaːdɛr] ; Sutsilvan: valader) is a variety of the Romansh language...
17 KB (1,412 words) - 09:47, 23 April 2024
for English; es-419 for Latin American Spanish; rm-sursilv for Romansh Sursilvan; sr-Cyrl for Serbian written in Cyrillic script; nan-Hant-TW for Min Nan...
33 KB (3,244 words) - 20:59, 25 October 2024
Phonology, Macquarie University Menzli, Gierdi (1993), Cuors da romontsch sursilvan: Lecziuns 1–18, Ligia romontscha Newmark, Leonard; Hubbard, Philip; Prifti...
25 KB (1,253 words) - 05:25, 18 October 2024
Romance Friulian Fornes Ladin Cadorino Nones Romansh Jauer Putèr Surmiran Sursilvan Vallader Others Franco-Italian Mediterranean Lingua Franca (Western Romance-based...
228 KB (16,288 words) - 18:05, 23 October 2024
V2 word order (section Sursilvan)
Northeast Caucasian Ingush, Uto-Aztecan O'odham, and fragmentarily in Romance Sursilvan (a Rhaeto-Romansh variety) and Finno-Ugric Estonian. Of the Germanic family...
67 KB (8,166 words) - 06:53, 7 September 2024
nasalization. Evidence of this comes from Rhaeto-Romance, in particular Sursilvan, which preserves reflexes of both final -us and -um, and where the latter...
171 KB (16,410 words) - 23:42, 31 October 2024
consists of five dialect groups, each with its own written language: Sursilvan, Vallader, Puter, Surmiran and Sutsilvan. There also exists a common written...
61 KB (6,482 words) - 05:55, 21 October 2024
Dolomitan Romansh standard language: Rumantsch Grischun written varieties: Sursilvan Surmiran Sutsilvan Putèr Vallader non-written varieties: Bargunsegner...
4 KB (295 words) - 06:24, 23 August 2024
Chur (German: [ˈkuːr] (locally) or [ˈxuːr]; Italian: Coira [ˈkɔira]; Sursilvan: Cuera [ˈkweːʁə] ; Vallader: Cuoira [ˈkuɔ̯jrɐ] ; Puter and Rumantsch Grischun:...
55 KB (5,418 words) - 13:09, 21 October 2024
Rumantsch Grischun dumengia glindesdi mardi mesemna gievgia venderdi sonda Sursilvan Romansh dumengia gliendisdis mardis mesjamna gievgia venderdis sonda Sutsilvan...
122 KB (4,162 words) - 15:04, 21 October 2024
The Vorderrhein (German: [ˈfɔʁdɐˌʁaɪn] ; Sursilvan: Rein Anteriur; Sutsilvan: Ragn Anteriur; Rumantsch Grischun, Vallader, and Puter: Rain Anteriur; Surmiran:...
10 KB (883 words) - 23:20, 23 August 2024
lake's outflow, the Rein da Tuma, subsequently becomes the Anterior Rhine (Sursilvan: Rein Anteriur; German: Vorderrhein), which later confluences with the...
11 KB (1,583 words) - 00:03, 23 August 2024
Latin vādere and īre, respectively) in the place of mon and mondi in Sursilvan. Similarly, the Welsh verb mynd ‘to go’ has a variety of suppletive forms...
44 KB (3,217 words) - 23:52, 22 October 2024
Dolomitan Romansh standard language: Rumantsch Grischun written varieties: Sursilvan Surmiran Sutsilvan Putèr Vallader non-written varieties: Bargunsegner...
42 KB (3,629 words) - 07:22, 21 October 2024
Romansh literature in Sursilvan, Sutsilvan and other dialects appeared. In 1648, Luci Gabriel published the New Testament in Sursilvan dialect. One of the...
4 KB (297 words) - 14:25, 22 August 2024
Romance Friulian Fornes Ladin Cadorino Nones Romansh Jauer Putèr Surmiran Sursilvan Vallader Others Franco-Italian Mediterranean Lingua Franca (Western Romance-based...
10 KB (957 words) - 19:53, 27 August 2024
idioms that are spoken in the Engadin, Vallader and Puter, as well as in Sursilvan and Rumantsch Grischun. In Surmiran, the name is Nagiadegna, and in Sutsilvan...
21 KB (2,876 words) - 11:13, 21 October 2024
Dolomitan Romansh standard language: Rumantsch Grischun written varieties: Sursilvan Surmiran Sutsilvan Putèr Vallader non-written varieties: Bargunsegner...
53 KB (5,717 words) - 12:32, 26 October 2024
Dolomitan Romansh standard language: Rumantsch Grischun written varieties: Sursilvan Surmiran Sutsilvan Putèr Vallader non-written varieties: Bargunsegner...
8 KB (847 words) - 06:24, 23 August 2024
The Hinterrhein (German: [ˈhɪntɐˌʁaɪn] ; Sutsilvan: Ragn Posteriur; Sursilvan: Rein Posteriur; Rumantsch Grischun, Vallader, and Puter: Rain Posteriur;...
7 KB (475 words) - 09:01, 26 October 2024
Dolomitan Romansh standard language: Rumantsch Grischun written varieties: Sursilvan Surmiran Sutsilvan Putèr Vallader non-written varieties: Bargunsegner...
8 KB (944 words) - 11:47, 14 July 2024