poprawić. Na stronie dyskusji mogą znajdywać się pomocne komentarze. Tłumacz przysięgły – regulowany wolny zawód o zadaniach służby publicznej, który specjalizuje...
14 KB (1,663 words) - 17:33, 20 March 2024
przykładów: Tłumacz przysięgły Tłumacz konferencyjny Tłumacz kabinowy Tłumacz sądowy Tłumacz ekonomiczny Tłumacz wojskowy Tłumacz literacki Tłumacz symultaniczny...
12 KB (1,158 words) - 19:27, 26 September 2024
Dwunastu gniewnych ludzi (category Artykuły z propozycjami tłumaczeń)
4. przysięgły mówi mu, by usiadł i był cicho. 10. przysięgły zdawszy sprawę ze swej bigoterii podchodzi w milczeniu do biurka w rogu. 8. przysięgły składa...
15 KB (1,428 words) - 19:24, 23 June 2024
Liwiusz Laska (category Polscy tłumacze przysięgli)
Liwiusz Tadeusz Laska (ur. 22 czerwca 1976 w Wałczu) – polski prawnik i tłumacz przysięgły, adwokat, doktor nauk prawnych. W latach 2020–2023 członek Państwowej...
6 KB (442 words) - 18:38, 26 April 2024
Stanach Zjednoczonych. W 2019 roku w Polsce był tylko jeden aktywny tłumacz przysięgły języka uzbeckiego. Jeśli chodzi o specyfikę języka uzbeckiego, bardzo...
7 KB (448 words) - 14:50, 8 October 2024
podatkowy notariusz radca prawny inne architekt inżynier budownictwa lekarz weterynarii psycholog rzecznik patentowy rzeczoznawca majątkowy tłumacz przysięgły...
9 KB (925 words) - 14:35, 30 January 2024
Arkadiusz Badziński (category Polscy tłumacze przysięgli)
anglista, doktor nauk o zdrowiu, adiunkt Uniwersytetu Śląskiego, tłumacz przysięgły pisemny, symultaniczny oraz konsekutywny języka angielskiego, specjalista...
10 KB (725 words) - 08:06, 2 November 2023
lekarz weterynarii, lekarz dentysta, aptekarz, położna, pielęgniarka, tłumacz przysięgły, rzecznik patentowy. Partner nie ponosi odpowiedzialności za zobowiązania...
11 KB (1,182 words) - 10:08, 11 March 2024
w Poznaniu) – polski tłumacz, badacz kultury i literatury japońskiej, wieloletni dydaktyk języka japońskiego. Tłumacz przysięgły i symultaniczny języka...
5 KB (305 words) - 20:31, 12 July 2021
Zygmunt Haduch-Suski (category Tłumacze przysięgli)
tytularny Uniwersytetu w Monterrey, działacz polonijny w Meksyku, tłumacz przysięgły. Pochodził z Płowiec, był synem Stanisława (1904-1987) i Anieli z...
10 KB (798 words) - 18:15, 6 June 2024
Dyrektor konserwatorium Sołtys nie wykluczał motywów ludowych. Adwokat i tłumacz przysięgły języka jidisz i hebrajskiego Klinghoffer potwierdził różnice w tekście...
6 KB (643 words) - 07:06, 31 March 2024
1971 w Bydgoszczy, zm. 10 kwietnia 2010 w Smoleńsku) – polski dyplomata i tłumacz. Był siostrzeńcem i chrześniakiem profesora Romana Kotzbacha. Ukończył...
5 KB (318 words) - 09:14, 15 August 2024
Bolesław Czuruk (category Polscy tłumacze przysięgli)
Czuruk (ur. 4 sierpnia 1881 w Kierdanach, zm. 5 maja 1950) – polski tłumacz przysięgły, nauczyciel. Urodził się jako Dominik Bolesław Czuruk 4 sierpnia 1881...
24 KB (1,833 words) - 02:17, 11 November 2023
Kazimierz Wolny-Zmorzyński (category Polscy tłumacze przysięgli)
Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Ponadto: 1984-2000 roku tłumacz przysięgły języka niemieckiego przy Sądzie Wojewódzkim w Rzeszowie; 1994-1996...
20 KB (2,212 words) - 21:53, 22 August 2024
Jerzy Samuel Bandtkie (category Tłumacze przysięgli)
Śląska z Polską polemizując z historykami czeskimi i niemieckimi. Jako tłumacz przysięgły języka polskiego, wizytował na zlecenie władz pruskich szkoły warszawskie...
24 KB (2,560 words) - 17:28, 22 July 2024
Jan Świerzowicz (category Polscy tłumacze przysięgli)
doktor filozofii, polonista, nauczyciel, historyk i krytyk literatury, tłumacz przysięgły, działacz oświatowy i społeczny. Urodził się 4 kwietnia 1887 w Posadzie...
29 KB (2,416 words) - 18:56, 22 August 2024
Paweł Pollak (category Polscy tłumacze przysięgli)
Paweł Pollak (ur. 1967) – polski pisarz, tłumacz języka szwedzkiego, wydawca, tłumacz przysięgły i bloger. Autor powieści kryminalnych. Przekładał m.in...
18 KB (1,738 words) - 21:30, 10 November 2023
Tadeusz Ślaski (category Polscy tłumacze przysięgli)
działacz niepodległościowy, kawaler Orderu Virtuti Militari, urzędnik, tłumacz przysięgły. Urodził się 31 sierpnia 1894 w Warszawie, ówczesnej stolicy Królestwa...
14 KB (1,049 words) - 12:13, 5 April 2024
Ovidiu Dajbog-Miron (category Tłumacze przysięgli)
Ovidiu Dajbog-Miron – rumuński manager kultury, tłumacz przysięgły, dyrektor Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Uzyskał licencjat z filologii angielskiej...
2 KB (200 words) - 12:04, 24 July 2024
Bogusław Zieliński (category Polscy tłumacze przysięgli)
Darasz, G. Minczew, M. Korytkowska, I. Petrovt., B. Zieliński, 2004. Lista tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. Życiorys wraz ze szczegółowym spisem...
6 KB (478 words) - 04:28, 12 September 2022
w Królestwie Polskim. Przy zawieraniu umów towarzyszył im polski tłumacz przysięgły – Skopnik. Starowiercy na Mazurach, zanim pobudowali molenny, modlili...
11 KB (1,106 words) - 12:01, 17 January 2024
Ludomir Molitoris (category Polscy tłumacze przysięgli)
Ludomir Molitoris (ur. 1957) – polski historyk narodowości słowackiej, tłumacz przysięgły języka czeskiego i słowackiego, wydawca, redaktor, wieloletni działacz...
6 KB (485 words) - 13:41, 17 July 2024
Dużym) – węgiersko-polski inżynier ogrodnictwa, architekt krajobrazu i tłumacz. Urodził się we wsi Nagyzsám na terenie Austro-Węgier, jako syn administratora...
8 KB (565 words) - 20:53, 27 June 2023
Wiktor Bukato (category Polscy tłumacze przysięgli)
1949, zm. 26 lipca 2021) – polski tłumacz i wydawca szczególnie fantastyki, działacz fandomu, także tłumacz przysięgły języka angielskiego i rosyjskiego...
5 KB (417 words) - 14:05, 10 November 2023
Isabel Sabogal Dunin-Borkowski (category Polscy tłumacze przysięgli)
Warszawie aby tłumaczyć literaturę polską na hiszpański. Pracowała jako tłumacz przysięgły w Krakowie. Od ponad dwudziestu lat tłumaczy poezję Czesława...
9 KB (773 words) - 14:35, 31 July 2024
Alma Karlin (category Tłumacze przysięgli)
Panamy, gdzie została zatrudniona w zarządzie Kanału Panamskiego jako tłumacz przysięgły. Od marca do lipca 1921 podróżowała po Ameryce Środkowej i Meksyku...
14 KB (1,464 words) - 14:19, 21 September 2024
pod kierunkiem Witolda Doroszewskiego. W latach 60. pracowała jako tłumacz przysięgły. Po wojnie kontynuowała działalność harcerską. Powróciła początkowo...
8 KB (541 words) - 11:57, 3 December 2022
Edward Ciuksza (category Polscy tłumacze przysięgli)
upaństwowienia w 1952 r. - jako zastępca notariusza. Pracował również jako tłumacz przysięgły), praca w łódzkim notariacie do 1952 roku była podstawą jego utrzymania ...
13 KB (1,036 words) - 19:30, 26 July 2024
Zofia Denkowska (category Polscy tłumacze przysięgli)
polska matematyk specjalizująca się w geometrii subanalitycznej, tłumacz przysięgła z języka angielskiego, francuskiego i włoskiego. Ukończyła III Liceum...
4 KB (254 words) - 22:29, 25 July 2024
jego podróży nieprzyjaciel zabierze mu wszystko, co niósł, przed bogiem przysięgnie i będzie uwolniony. § 128 Jeśli obywatel żonę sobie wziął, a umowy z...
12 KB (1,227 words) - 20:17, 28 September 2023
lekarz (reż. Barbara Sass) 1980 – Miś jako Leon Konar-Derwiński, tłumacz przysięgły (reż. Stanisław Bareja) Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski...
14 KB (1,294 words) - 00:31, 10 December 2023