dynasty, the post of chancellor was also known as the "Tongpingzhangshi" (同平章事), in accordance with late-Tang terminology, while the vice-chancellor was...

Shangshu) and gave him the designation of Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto. Just four months later, however, Ge...

Gaozong, and was initially known as the Tóng Zhōngshū Ménxià Píngzhāngshì (同中書門下平章事, literally "equivalent to the participators from the Zhōngshū and the Ménxià")...

文史,2012(03):331-361. 《续资治通鉴长编》卷205：（治平二年）枢密使、户部尚书、同平章事富弼累上章以疾求罢，至二十馀。上固欲留之，不可，（七月）癸亥，罢为镇海节度使、同平章事、判河阳。案宋史称判扬州、进封郑国公、亦即此时。 《續資治通鑒長編》卷一百五十：自契丹侵取燕、薊以北，...

"上疏曰：「臣以弱才，叨竊非據，親秉旄鉞以厲三軍，不能訓章明法，臨事而懼，至有街亭違命之闕，箕谷不戒之失，咎皆在臣授任無方。臣明不知人，恤事多闇，春秋責帥，臣職是當。請自貶三等，以督厥咎。」" Chen and Pei 429, 35.922: "於是以亮為右將軍，行丞相事，所總統如前。" Chen and Pei...

.....貶韋承慶為高要尉，流房融於高州。」新唐書卷139房琯傳：「父融，武后時以正諫大夫同鳳閣台平章事。神龍元年貶死高州。」《通鑑》卷208神龍元年：「二月乙卯正諫大夫同平章事房融除名流高州。」 《續古今譯經圖記》：「沙門般刺蜜帝，唐云極量，中印度人也。懷道觀方，隨缘濟度，展轉游化...

chancellor de facto, with the designation Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), along with Cui Cha. In spring 685, both he and Cui were removed from...

等亦取福州、延平、興化，美遂遣降將諭降汀、泉諸郡。福建悉平。美留守其地。尋召還，從幸汴梁。」 History of Ming, Volume 129:「太祖即位，以美為中書平章、同知詹事院事。洪武三年命赴河南，招集擴廓故部曲。是年冬論功，封豫章侯，食祿千五百石，予世券，誥詞以竇融歸漢為比。十三年改封...

Wu Zetian gave him the designation of Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto. About four months later, however, for...

(Hanja: 吳賢輔) who served as a Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (Hanja: 同中書門下平章事). O Hyeon bo (Hanja: 吳賢輔) was a 24th descendant of O Cheom (Hanja: 吳瞻)...

full chancellor with the designation Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). According to the Spring and Autumn Annals of the Ten Kingdoms, as chancellor...

chancellor, with the designation of Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Soon thereafter, in spring 904, the powerful warlord Zhu Quanzhong the...

chancellor de facto with the designation Tong Zhongshu Menxia Pingzhangzhi (同中書門下平章事). He died in 850, while still serving as chancellor. Academia Sinica Chinese-Western...

both Zhao and Wei the designation of Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), making them chancellors, and both were also given the title of Zhongshu...

and chancellor, with the designation Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Su remained an ally of Li's thereafter, and when Emperor Zhaozong then...

when Wu Zetian gave him the designation Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto. Seven months later, however, he, along...

Sangjanggun Sangjuguk Panbyeongbu Eosadaesa Taesasa (壁上三韓三重大匡 開府儀同三司 守太師 門下侍郎同中書門下平章事 上將軍 上柱國 判兵部御史臺事 太子太師). The king treated him with particular respect, calling...

corresponds to 17 Jul to 14 Aug 193 on the Julian calendar. ([初平四年]六月，...，太仆朱俊为太尉，录尚书事。) Houhanshu, vol.09 According to Liu Xie's biography in Book of...

Sanguozhi vol. 55. (江表傳曰：權把其臂，因流涕交連，字之曰：「幼平，卿為孤兄弟戰如熊虎，不惜軀命，被創數十，膚如刻畫，孤亦何心不待卿以骨肉之恩，委卿以兵馬之重乎！卿吳之功臣，孤當與卿同榮辱，等休戚。幼平意快為之，勿以寒門自退也。」即勑以己常所用御幘青縑蓋賜之。坐罷，住駕，使泰以兵馬導從出，鳴鼓角作鼓吹。)...

honorary chancellor designation of Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), mayor of Henan Municipality (河南, i.e., the region of the capital Luoyang)...

when he was given the designation Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), making him a chancellor de facto. In 707, he was removed as chancellor...

honorific chancellor designation of Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事) on him. In 873, Emperor Yizong died and was succeeded by his son Emperor...

of State (dongjungseomunhapyeongjangsa panbyeongbusa (동중서문하평장사 판병부사; 同中書門下平章事判兵部事)) in 1190 additionally. Though the official reason was fear of rebellion...

when he was given the designation of Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto. Historical accounts do not give any...

Shangshu), was given the designation Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), making him a chancellor de facto. Soon, Emperor Zhongzong's son by a...

chancellor, with the designation of Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), apparently at Cui Yin's recommendation. He was also made the director...

of Tong Fenge Luantai Pingchangshi (同鳳閣鸞臺平章事), signifying a lesser designation than the Tong Fenge Luantai Sanpin (同鳳閣鸞臺三品) designation that Qian received...

when he was given the designation Tong Zhongshu Menxia Pingchangshi (同中書門下平章事), making him a chancellor de facto. However, nothing was recorded about...

同新高社的作内動下用代言立定理明体業度通気関対家力表当金実全思物最外話現書名小意性市成来連今文回開法以戦所化女記主問三道不世取要多知機二野数第持教山心相画使集経正選報民考先期近情員利加面点水無在変次公初決安原品結解政東活語題保特信向車別私受平...

Luantai). She also gave him the designation Tong Fengge Luantai Pingzhangshi (同鳳閣鸞臺平章事), making him a chancellor de facto. She further bestowed him the imperial...