The Diatessaron (Syriac: ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܚܠܛܐ, romanized: Ewangeliyôn Damhalltê; c. 160–175 AD) is the most prominent early gospel harmony. It was created...

The Persian Diatessaron of Iwannis ‛Izz al-Din of Tabriz is a 13th-century Gospel harmony, the earliest of the Bible translations into Persian. It appears...

19th century, the perfect fourth was often called by its Greek name, diatessaron. Its most common occurrence is between the fifth and upper root of all...

Codex Fuldensis, the Persian Harmony, the Arabic Diatessaron, and the Commentary on the Diatessaron by Ephrem the Syrian have provided recent insights...

translation of any New Testament text from Greek seems to have been the Diatessaron, a harmony of the four canonical gospels (perhaps with a now lost fifth...

The earliest known harmony is the Diatessaron by Tatian in the 2nd century and variations based on the Diatessaron continued to appear in the Middle Ages...

theologian of the 2nd century. Tatian's most influential work is the Diatessaron, a Biblical paraphrase, or "harmony", of the four gospels that became...

nowhere else. It is possibly the only surviving manuscript of the Greek Diatessaron, unless Papyrus 25 is also a witness to that work. The text of the fragment...

introduce the perpetual virginity of Mary); and gospel harmonies such as the Diatessaron. Gospel is the Old English translation of the Hellenistic Greek term...

transmission." Nicholas Perrin argues that Thomas is dependent on the Diatessaron, which was composed shortly after 172 by Tatian in Syria. Perrin explains...

"in raw of chronological terms, the Diatessaron antedates virtually all the MSS of NT. Consequently the Diatessaron is of fundamental importance for the...

been suggested that the Quran has some narrative similarities to the Diatessaron, Protoevangelium of James, Infancy Gospel of Thomas, Gospel of Pseudo-Matthew...

and is also the oldest complete manuscript witness to the order of the Diatessaron. It is an important witness in any discussion about the authenticity...

M3 ditonus Diminished fourth d4 semidiatessaron 5 Perfect fourth P4 diatessaron Augmented third A3 ditonus superflua 6 Diminished fifth d5 semidiapente...

diapente ("across five"), or sesquialterum. 4/3 is the perfect fourth, diatessaron ("across four"), or sesquitertium. These three intervals and their octave...

Tatian's Diatessaron, a second-century harmony of the four Gospels". The first three editions of the United Bible Societies text cited the Diatessaron for...

Peshitta, or Syriac translation of the Old Testament; also Tatian's Diatessaron, which was compiled about 172 and in common use until St. Rabbula, Bishop...

Manuscripts Dead Sea Scrolls Samaritan Pentateuch Septuagint Targum Diatessaron Muratorian fragment Peshitta Vetus Latina Vulgate Masoretic Text New...

traditions related to Mary, the mother of Jesus.[citation needed] The Diatessaron, Tatian's gospel harmony, became a standard text in some Syriac-speaking...

according to the tetractys of the decad, but that the diapason plus diatessaron, 8:3 (compound fourth or perfect eleventh), is not. The Tetractys [also...

have incorporated the Gospel of Peter, with special emphasis on the Diatessaron. Edgar J. Goodspeed stated that the main importance of this work is that...

The Old High German Tatian is a translation of Tatian's Diatessaron from Syriac to Old High German. The translation was created in the Abbey of Fulda...

and Mary) – Middle English, Tuscan, and Liège Diatessarons (13th–14th century) (they) – Venetian Diatessaron (Codex Marcianus 4975, 14th century) Luke 2:33...

two most popular male names, Simon and Joseph.] "Diatessaron of Tatian" S. Hemphill, The Diatessaron of Tatian London: Hodder and Stoughton Whittaker...

the birth of Jesus agree with the canonical Christian gospels, to the Diatessaron (a second century gospel harmony), and to various apocryphan infancy...

Manuscripts Dead Sea Scrolls Samaritan Pentateuch Septuagint Targum Diatessaron Muratorian fragment Peshitta Vetus Latina Vulgate Masoretic Text New...

derived from them to some degree. The most widely read of these was the Diatessaron. In the modern era, many Gnostic texts have been uncovered, especially...

mentions among the "disciples" of Jesus two women, Salome and Mary. The Diatessaron, which is part of the Ante-Nicene Fathers collection, separates Salome...

Thomas and proposed the theory that Thomas is dependent on Tatian's Diatessaron. In addition to his writings on Christian origins and the Gnostic Gospels...

Xanthippe, Polyxena, and Rebecca Misc. Other apocrypha Clementine literature Diatessaron Doctrine of Addai Pilate cycle Prayer of the Apostle Paul Questions of...