Indonesia. This language emerged from a mixture of many languages in Indonesia, particularly Bugis and Malay. The Malay Chetty creole language (also known...

related to standard Malay that they may prove to be dialects. There are also several Malay trade and creole languages (e.g. Ambonese Malay) based on a lingua...

and the Strait of Malacca. The following list only includes traditional Malayic languages, for non-traditional languages, see Malay trade and creole languages...

interaction of Malay or the colonial languages with indigenous languages, such as Tok Pisin, Bislama, Pijin, various Malay trade and creole languages, Samoan...

Khmer language Thai language Central Flores languages Malay trade and creole languages of Eastern Indonesia, including: Ambonese Malay Kupang Malay Larantuka...

Portuguese creoles (Portuguese: crioulo) are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creoles influenced...

Asia Malay trade and creole languages, a set of pidgin languages throughout the Sumatra, Malay Peninsula and the entire Malay archipelago Brunei Malay, a...

A creole language, or simply creole, is a stable form of contact language that develops from the process of different languages simplifying and mixing...

A Dutch creole is a creole language whose main lexifier is the Dutch language, a West Germanic language of the Low Countries. These creoles usually developed...

that has been shaped over time. The emergence of creole languages, frequently associated with Creole ethnicity, is a separate phenomenon. In specific...

and Perak show some vocabulary influence from Perak Malay and Kedah Malay (e.g. mika ('you'), ang/hang ('you'), ciwi ('brag/show off'), etc.). Creole/Pidgin:...

Sri Lankan Malay, also known as Sri Lankan Creole Malay, bahasa Melayu, Ja basawa, or Java mozhi, is a Malay-based creole language spoken in Sri Lanka...

(VOC) period, Dutch was hardly used, and many regions actually used Low Malay as a lingua franca and language of trade. People who could speak Dutch had...

lingua franca between vernacular Malay dialects, Malay creoles, and regional languages. The Indonesian name for the language (bahasa Indonesia) is also occasionally...

forming of new cultures such as the Peranakan, and the development of many Malay trade and creole languages. In linguistics, the term Malayisation may refer...

1979), and therefore Torres Strait Creole may very well be as old as, if not older, than its sister languages, and not a descendant of any of these. It...

Kristang or Kristang is a creole language spoken by the Kristang, a community of people of mixed Portuguese and indigenous Malay ancestry, chiefly in Malaysia...

Cocos Malay is a post-creolized variety of Malay, spoken by the Cocos Malays who predominantly inhabit the Cocos (Keeling) Islands and Christmas Island...

languages of Singapore are English, Chinese, Malay and Tamil, with the lingua franca between Singaporeans being English, the de facto main language....

Greek, Biblical Hebrew, English, Malay, native languages of Indonesia, Mauritian Creole, Tagalog, Russian, and Sinhala and Dhivehi. Tamil loanwords in Ancient...

pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. This transition in meaning has been attributed to the idea that pidgin languages only became...

are closely related to Malay, but their speakers do not consider their languages to be Malay. There are many Malay-based creoles spoken in the country...

parts of Mindanao, mostly in the form of trade and creole languages, such as Sabah Malay. Historically, use of Malay as lingua franca prior to the Spanish...

Gorap is a Malay-based creole language predominantly spoken by Gorap (Bobaneigo) ethnic group, indigenous to western and northern regions of the Indonesian...

Papuan Malay or Irian Malay is a Malay-based creole language spoken in the Indonesian part of New Guinea. It emerged as a contact language among tribes...

Sulu Archipelago and parts of Mindanao as a second language, mostly in the form of trade and creole languages, particularly Sabah Malay. There is an often...

station, Singapore Kupang language, one of the Malay trade and creole languages Kupang language, another name for Helong language Cupang, Muntinlupa This...

Island and the southern part of the Thousand Islands) Language portal Indonesia portal Thousand Islands Regency Malay trade and creole languages Betawi...

with indigenous languages, such as Tok Pisin, Bislama, Chavacano, various Malay trade and creole languages, Hawaiian Pidgin, Norfuk, and Pitkern. Contact...

the Philippines, and various Malay-based creoles such as Manado Malay influenced by Portuguese. A very well-known Portuguese-based creole is the Kristang...