following is a list of Romansh exonyms, that is to say Romansh-language names for towns and cities that do not speak Romansh. Aare L'Ara / Aara // Arola...

dialects Vallader and Jauer, as well as a translation into English. Romansh exonyms Romance languages Societad Retorumantscha Sursilvan: romontsch [ʁoˈmɔntʃ]...

Irish exonyms Italian exonyms Lithuanian exonyms Luxembourgish exonyms Old Norse exonyms Norwegian exonyms Portuguese exonyms Romansh exonyms Russian...

Endonyms and exonyms can be divided in three main categories:[citation needed] endonyms and exonyms of place names (toponyms), endonyms and exonyms of human...

Below is a list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked...

local usage (the endonym). Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for...

exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics. List of German exonyms for...

Inglês. Exonyms for cities outside of the East Asian cultural sphere tend to be more phonetically accurate to their endonyms than the English exonyms if the...

Below is list of Dutch language exonyms for places in non-Dutch-speaking areas. List of Dutch exonyms for places in Belgium Except for California and...

Below is list of Latin exonyms for places outside of the core of the Roman empire during the time Latin was in common use: List of European exonyms...

This article lists Azerbaijani exonyms. An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for...

material may be challenged and removed. Find sources: "List of Old Norse exonyms" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and...

and elsewhere. Names for places outside of Welsh-speaking regions are exonyms, not including spelling or pronunciation adaptations and translations of...

is a list of Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish. It is important to note that some Spanish exonyms are of traditional use...

This list of Arabic exonyms includes names that are significantly different from the names of the same places in other languages, as well as names of...

exonyms for places, mainly in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are...

This is a list of Bulgarian exonyms for places that do not use Bulgarian. This list includes only names that are significantly different from the local...

Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world For Italian language exonyms in Istria, see : Italian exonyms (Istria) For...

is a list of Luxembourgish exonyms, that is to say Luxembourgish-language names for places that do not speak Luxembourgish. List of European exonyms...

Below is a list of modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally...

Chinese exonym for Vientaine is 万象 (Wànxiàng), while the Taiwanese exonym is 永珍 (Yǒngzhēn). The exonyms below are all in Mandarin Chinese. Exonyms used in...

Below is a list of Vietnamese exonyms for various places around the world: Historical exonyms include place names of bordering countries, namely Thailand...

ó, ú, ý. English generally has no established exonyms for any Faroese placenames. English lacks exonyms for any Greenlandic placename. In general Swedish...

Irish language exonyms for places outside of Ireland. The tables contain both endonyms and exonyms of places around the world, with the exonyms written in...

This is a list of Lithuanian language exonyms for places outside the Republic of Lithuania. Most of these places are in Kaliningrad Oblast; which is nearly...

Nju Jork, etc. These are not listed here. True Albanian exonyms, not mere orthographic exonyms, like all Albanian placenames can be rendered in two forms...

region of Austria, see : Hungarian exonyms (Burgenland) For Hungarian place names in Croatia see: List of Hungarian exonyms for places in Croatia Transylvania...

strictly exonyms. Northern Sweden has a Finnish/Meänkieli-speaking minority and thus some place names are derived from Finnish, making them not exonyms. There...

modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the...

German language exonyms for places in multilingual and fully non-German-speaking areas of Switzerland. German exonyms List of European exonyms Zeiler, Martin...