Wasei-eigo (和製英語, meaning "Japanese-made English", from "wasei" (Japanese made) and "eigo" (English), in other words, "English words coined in Japan")...
9 KB (1,077 words) - 05:47, 13 July 2024
or based on, foreign-language, generally Western, terms. These include wasei-eigo (Japanese pseudo-anglicisms). Many of these loanwords derive from Portuguese...
72 KB (562 words) - 20:49, 14 July 2024
characters in Japanese. For a list of terms, see the List of gairaigo and wasei-eigo terms. Japanese has a long history of borrowing from foreign languages...
25 KB (3,239 words) - 03:25, 15 June 2024
"bedroom suburb" (US). In Japan, a commuter town may be referred to by the wasei-eigo coinage "bed town" (ベッドタウン, beddotaun). The term "exurb" was used from...
12 KB (1,247 words) - 11:50, 9 May 2024
Janglish are more specific to Japanese Engrish. The related Japanese term wasei-eigo (和製英語: 'Japanese-made English') refers to pseudo-anglicisms that have...
14 KB (1,490 words) - 21:31, 21 July 2024
Yuri (Japanese: 百合, lit. "lily"), also known by the wasei-eigo construction girls' love (ガールズラブ, gāruzu rabu), is a genre of Japanese media focusing on...
70 KB (7,050 words) - 00:32, 9 May 2024
– a music venue featuring live music. The term is a Japanese coinage (wasei eigo) and is mainly used in East Asia. It most frequently refers to smaller...
8 KB (1,013 words) - 13:06, 23 June 2024
(レディースコミック) The first term used to describe this category of manga. It is a wasei-eigo construction where "ladies" is understood as a synonym for "women", thus...
25 KB (2,964 words) - 23:32, 4 July 2024
targeting high school and middle school students. The term "light novel" is a wasei-eigo, or a Japanese term formed from words in the English language. or, in...
22 KB (1,593 words) - 02:59, 19 June 2024
others are unique to Japan or of Japanese origin, and form a kind of wasei eigo (Japanese-coined English). This is a list of Latin alphabet letter combinations...
5 KB (570 words) - 00:48, 5 April 2024
bell (ポケットベル, poketto beru) or pokeberu (ポケベル), which is an example of wasei-eigo. Pagers operate as part of a paging system which includes one or more...
28 KB (3,269 words) - 01:04, 22 July 2024
Japanese. The reverse of this list can be found at List of gairaigo and wasei-eigo terms. anime アニメ listen, hand-drawn and computer animation originating...
27 KB (3,362 words) - 23:06, 29 July 2024
today. Classical compounds in English and other Indo-European languages Wasei-eigo Vietnamese does not use the term cộng hoà quốc 共和國 for republic, but rather...
9 KB (823 words) - 03:06, 11 July 2024
languages – see classical compound.[citation needed] In the past few decades, wasei-eigo ("made-in-Japan English") has become a prominent phenomenon. Words such...
89 KB (10,152 words) - 16:05, 23 July 2024
Ero guro (category Wasei-eigo)
something that is both erotic and grotesque. The term itself is an example of wasei-eigo, a Japanese combination of English words or abbreviated words: ero from...
9 KB (953 words) - 10:56, 17 July 2024
VTuber (category Wasei-eigo)
A VTuber (Japanese: ブイチューバー, Hepburn: BuiChūbā) or virtual YouTuber (バーチャルユーチューバー, bācharu YūChūbā) is an online entertainer who uses a virtual avatar...
49 KB (4,245 words) - 15:24, 25 July 2024
Shotacon (category Wasei-eigo)
Shotacon (ショタコン, shotakon), abbreviated from Shōtarō complex (正太郎コンプレックス, shōtarō konpurekkusu), is, in Japanese contexts, the attraction to young (or...
15 KB (1,667 words) - 01:36, 25 July 2024
Mechatronics (category Wasei-eigo)
Mechatronics engineering, also called mechatronics, is an interdisciplinary branch of engineering that focuses on the integration of mechanical engineering...
18 KB (1,859 words) - 22:44, 25 July 2024
Omurice (category Wasei-eigo)
French word omelette and the English word rice, the name is an example of wasei-eigo. Stories about the origins of omurice vary. One story says that it originated...
6 KB (600 words) - 20:40, 18 May 2024
the Javanese lunar year, see Javanese calendar taun, a wasei-eigo term, see List of wasei-eigo Tauns River, India Tauntaun Ton (disambiguation) Town (disambiguation)...
409 bytes (87 words) - 10:02, 10 March 2023
still being disputed among various media platforms. List of gairaigo and wasei-eigo terms Boomerang Generation Dead-end job Education in Japan Herbivore men...
15 KB (1,910 words) - 17:26, 30 June 2024
referred as no3b, a stylized version of the group's name, which is a wasei-eigo term for sleeveless clothes. The trio debuted officially under the name...
10 KB (584 words) - 16:05, 6 January 2023
English and Japanese also have diverse false friends, many of them being wasei-eigo and gairaigo words. The word friend itself has cognates in the other Germanic...
17 KB (1,718 words) - 21:13, 30 July 2024
typically coated in a golden glow. Her family name is based on the Japanese wasei-eigo term for telepathy.[citation needed] Kineshi Hairo (灰呂 杵志, Hairo Kineshi)...
28 KB (3,749 words) - 09:09, 30 June 2024
abbreviated either as S or Esu (エス), is an early twentieth-century Japanese wasei-eigo term used to refer to romantic friendships between girls. The term is...
11 KB (1,060 words) - 21:45, 8 March 2024
Sister complex (category Wasei-eigo)
serialized from October 12, 1967 to May 11, 1968. The term "sister complex" is wasei-eigo and was originally a slang term for a related type of fetishism. However...
6 KB (794 words) - 17:16, 27 May 2024
of international releases; as overseas sales companies objected to the wasei-eigo name, it was sold under several names, including Sound-about in the United...
33 KB (3,452 words) - 05:21, 26 July 2024
Light novel (category Wasei-eigo)
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel native to Japan, usually classified as young adult fiction...
19 KB (2,177 words) - 05:59, 8 June 2024
Visual novel (category Wasei-eigo)
format is more rarely referred to as novel game, a retranscription of the wasei-eigo term noberu gēmu (ノベルゲーム), which is more often used in Japanese. Visual...
80 KB (7,878 words) - 16:59, 21 July 2024
dance platforms, on which office ladies dressed in "bodycon" (abbr. (wasei-eigo): "body conscious" (ボディコン, bodikon, "sexually flattering clothing")) clubwear...
6 KB (657 words) - 22:14, 25 May 2024