эта свободная транскрипция будет корректным описанием для многих, если не всех, вариантов произношения. Эта фонематическая транскрипция идентифицирует...

литературного русского языка. О фонетике русских диалектов смотрите статью Фонетика и фонология русских диалектов. В статье используется транскрипция МФА на...

Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык слово...

зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках. Упрощённая фонетическая транскрипция используется в школьном фонетическом...

русского алфавита был разработан ещё в XIX веке Ибраем Алтынсариным. Православными миссионерами для религиозных изданий и для так называемых «русско-туземных»...

поражения России в русско-японской войне. Финансирование армии в русско-японскую войну  (неопр.). В. В. Тиванов. Финансы русской армии (XVIII век — начало...

встречается запись сенпай вместо сэмпай. Практическая транскрипция Поливанов Е. Д. О русской транскрипции японских слов // Труды Японск. отдела Имп. О-ва востоковедения...

странице). Из-за проработанной концепции и широкого применения шаблонов статьи в русском Викисловаре выглядят более однотипно, чем во многих других проектах...

всех позициях являются непридыхательными (например, русский, французский, нидерландский) В транскрипции МФА придыхание обозначается с помощью надстрочного...

Кита́йская цивилиза́ция — одна из древнейших в мире. По утверждениям китайских учёных, её возраст может составлять пять тысяч лет, при этом имеющиеся письменные...

Changan Automobile Group («Чанъань Отомобайл Груп») — китайская автомобилестроительная компания. Входит в число 20 крупнейших производителей государства...

этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет...

применение лишь отдельные элементы системы. Так, в «Китайско-русском визуальном словаре с транскрипцией», вышедшем в «Издательстве АСТ» в 2018 г., для передачи...

соответствует арабской букве ذ Здесь «h» соответствует арабской букве ه Транскрипция по системе Палладия Здесь «ch» соответствует арабской букве ﺥ Здесь «ch»...

Свободы (США). Китайский: 映南. Более корректной транскрипцией на русский язык является Ин Нань. Южноминьско-русская практическая транскрипция https://iling-ran...

предлагают рекомендации по «поискам дракона». В 1986 году американец китайского происхождения Томас Линь Юй, преподававший фэншуй в США, упростил фэншуй...

названием «Изречения китайского мудреца Лао-Тзе, избранные Л. Н. Толстым». 1894, Даниил Конисси — Первый полный перевод на русский язык, выполненный под...

Цзянь (кит. трад. 劍, упр. 剑, пиньинь jiàn; кантонский: Gim3) — китайский прямой меч, в классическом варианте с длиной клинка около метра, но встречаются...

одежду, состоявшую из полотняных штанов и чогори с длинными рукавами. Китайские летописи тех времён уже упоминают о том, что пуёсцы носили белую одежду...

орфографической системами, подробнее см. в статье «Англо-русская практическая транскрипция». Множество имён и названий, однако, передаются по традиции...

йель: màh jeung, кант.-рус.: мачён, пиньинь: májiàng, палл.: мацзян) — китайская азартная игра с использованием игральных костей для четырёх игроков (каждый...

от Южного Креста, или созвездия Южного Креста» (Дух времени, фильм — Транскрипция Архивировано 22 августа 2008 года.). В оригинале: «During this 3 day...

принадлежащий кошкам». В английском используется для указания места ударения в транскрипции слов В предложенном профессором Айдером Меметовым варианте крымскотатарской...

произношение традиционного китайского пожелания долголетия (на китайском произносится «ваньсуй»; ср. рус. устар. «Многая лета!»), на русский может переводиться...

музыканта, повара и т. д. Верная практическая транскрипция по кант.-рус. — кунфу. Версия «кунгфу» появилась в русском через вторичный перевод американских переводов...

направление движения тона указывает на цель высказывания, или иллокуцию (так, в русском языке показателем общего вопроса служит восходящее движение тона), место...

вся система китайской традиционной философии, система смыслов и понятий. Ключ к его пониманию содержится в работе Ю. К. Щуцкого «Китайская классическая...

или Трефа — французская транскрипция Пикa — французская транскрипция Венгерская kőr káró treff pikk — французская транскрипция Вьетнамская Cơ Rô Chuồn...

использоваться на Тайване, тогда как в Китайской народной республике используется почти исключительно транскрипция пиньинь (Ханьюй пиньинь) на основе латинского...

связывается с рецепторами витамина D (VDR) в тканях и изменяет уровень транскрипции VDR во всём организме. Кальциферол является жирорастворимым соединением...

РАН : [арх. 7 февраля 2018] // Сборник русского исторического общества / Под ред. И. А. Настенко. — М. : Русская панорама : РИО, 2000. — Т. 3 (151). —...