baklažannaja ikra (Russian: баклажанная икра) or baklažanna ikra (Ukrainian: баклажанна ікра), literally meaning "aubergine caviar". Some versions add chopped tomatoes...