This practice is known in French as apparentement and in Dutch as apparentering. Voters can choose between candidates from both Flemish and Walloon...