Casiodoro de Reina or de Reyna (c. 1520 – 15 March 1594) was a Spanish theologian who (perhaps with several others) translated the Bible into Spanish....
10 KB (1,157 words) - 12:19, 4 July 2024
Cipriano de Valera revised an earlier translation produced in 1569 by Casiodoro de Reina. This translation was known as the "Biblia del Oso" (in English: Bear...
13 KB (1,423 words) - 04:17, 22 October 2024
Cipriano de Valera (1531–1602) was a Spanish Protestant Reformer and refugee who edited the first major revision of Casiodoro de Reina's Spanish Bible...
8 KB (918 words) - 16:19, 14 October 2023
The classic Spanish translation of the Bible is that of Casiodoro de Reina, revised by Cipriano de Valera. It was for the use of the incipient Protestant...
17 KB (2,062 words) - 17:24, 4 October 2024
the work of Casiodoro de Reina, a former Catholic monk, who became a Lutheran theologian. With the help of several collaborators, de Reina produced the...
46 KB (4,391 words) - 21:40, 22 December 2024
Honduras Calcedonio Reina (1842–1911), Italian painter and poet Casiodoro de Reina (1520–1594), Spanish Lutheran theologian Daniela Reina (born 1981), Italian...
2 KB (233 words) - 21:31, 10 October 2024
Dietrich Bonhoeffer (category CS1 German-language sources (de))
November 1931, at age 25, he was ordained at Old-Prussian United St. Matthew [de] in Berlin-Tiergarten. Bonhoeffer's promising academic and ecclesiastical...
87 KB (10,011 words) - 11:41, 10 January 2025
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
3 KB (313 words) - 07:10, 26 December 2023
made by Casiodoro de Reina, published in Basel. undated – Performance of the 14th-century York Mystery Plays in England is suppressed. Henry de Bracton...
4 KB (342 words) - 21:24, 16 June 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
6 KB (653 words) - 18:37, 12 August 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
9 KB (1,018 words) - 20:10, 9 March 2024
Testament 1522); Bible in Spanish: published in Basel in 1569 by Casiodoro de Reina (Biblia del Oso); Bible in Czech: Bible of Kralice, printed between...
48 KB (5,978 words) - 20:23, 5 December 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
17 KB (1,838 words) - 20:03, 7 November 2024
the German language. Spanish-speaking ELCA churches frequently use Libro de Liturgia y Cántico (1998, Augsburg Fortress) for services and hymns. For a...
173 KB (20,787 words) - 04:57, 23 December 2024
2011). "Baptism in Sethian Gnostic Texts". Ablution, Initiation, and Baptism. De Gruyter. pp. 119–144. doi:10.1515/9783110247534.119. ISBN 978-3-11-024751-0...
40 KB (4,442 words) - 23:24, 8 October 2024
heretic | History Today". www.historytoday.com. Schaff 1998, pp. 550–552. dePrater, William A. (25 March 2015). God Hovered Over the Waters: The Emergence...
61 KB (7,150 words) - 03:12, 27 November 2024
prominent pastors, such as the Polish Jan Łaski (d. 1560) and the Spanish Casiodoro de Reina (d. 1594). Most of them adhered to Reformed theology. Cranmer introduced...
247 KB (29,722 words) - 21:32, 10 January 2025
Martin Luther (category CS1 German-language sources (de))
Ronald. Fathoming the Holocaust: A Social Problems Approach (New York: Aldine De Gruyter, 2002), 28. Rose, Paul Lawrence. "Revolutionary Antisemitism in Germany...
147 KB (18,321 words) - 12:35, 26 December 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
7 KB (591 words) - 16:25, 3 October 2023
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
21 KB (2,566 words) - 00:20, 21 December 2024
matriculated at the University of Basel in 1539 under the name Mattheus de Francistis [Franković] de Albona. Further, he himself signed a payment slip at the University...
16 KB (1,576 words) - 17:31, 21 October 2024
Christopher von Stadion, bishop of Augsburg, and the imperial secretary Alfonso de Valdes. On 23 June, the final form of the text was adopted in the presence...
23 KB (1,846 words) - 22:16, 31 December 2024
Johannes Oporinus (category CS1 German-language sources (de))
planned to publish the first Bible in the Spanish language, for which Casiodoro de Reina paid 400 guilders in advance. But Oporinus died before the bible was...
9 KB (995 words) - 19:53, 5 December 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
57 KB (4,522 words) - 10:15, 13 January 2025
Johann Gerhard (category CS1 German-language sources (de))
first category belong the Commentarius in harmoniam historiae evangelicae de passione Christi (1617), the Comment, super priorem D. Petri epistolam (1641)...
11 KB (1,127 words) - 03:27, 20 March 2024
Christian Keyser Jens Christensen Bible Translators Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø...
26 KB (3,059 words) - 15:15, 6 January 2025
earnestly opposed its adoption. The imperial chancellor, Antoine Perrenot de Granvelle, demanded his surrender, and Brenz, warned by a note reading: "Flee...
13 KB (1,784 words) - 04:29, 21 August 2024
church in San Pedro de Atacama is built, in the Atacama Desert in Chile. Casiodoro de Reina publishes his "Declaracion, o confesion de fe", the first and...
19 KB (2,098 words) - 12:37, 3 January 2025
of secret Lutherans; one of the monks who fled this persecution, Casiodoro de Reina, became a Protestant in exile and translated the Biblia del Oso and...
136 KB (16,491 words) - 00:22, 12 January 2025
theologians to mean simply being pardoned of one's sins. In large part, this de-emphasis on justification is historical. The Eastern church sees humanity...
76 KB (9,220 words) - 21:14, 4 January 2025