Polskie przekłady Biblii – ogół tłumaczeń Pisma Świętego na język polski powstających prawdopodobnie od XIII wieku. Przekłady te pochodziły z różnych...
34 KB (2,617 words) - 12:20, 5 August 2024
Czeskie przekłady Biblii – ogół przekładów Pisma Świętego na język czeski, których pełne odpisy pochodzą z połowy XIV wieku. Czeska Biblia drezdeńska...
26 KB (2,893 words) - 11:13, 22 July 2024
Biblia gdańska (category Polskie przekłady Biblii)
gdańskiej – na stronach Luteranie.pl p d e Polskie przekłady Biblii Kategoria:Polskie przekłady Biblii Encyklopedie internetowe (wydanie Biblii): PWN: 3877151...
25 KB (2,273 words) - 12:42, 13 July 2023
Biblia kralicka (category Czeskie przekłady Biblii)
pierwszy całościowy przekład Biblii na język czeski dokonany z języków oryginalnych. Jest to protestanckie tłumaczenie Pisma Świętego. Przekładu dokonali z inspiracji...
5 KB (393 words) - 14:14, 1 January 2024
Biblia brzeska (category Polskie przekłady Biblii)
Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu p d e Polskie przekłady Biblii Kategoria:Polskie przekłady Biblii Kontrola autorytatywna (wersja, wydanie albo tłumaczenie):...
19 KB (1,920 words) - 06:04, 9 January 2024
Biblia Ekumeniczna (redirect from Ekumeniczny Przekład Biblii)
księgami deuterokanonicznymi. Polskie przekłady Biblii W „Przedmowie” do pierwszego wydania swojego przekładu NT ks. bp Romaniuk napisał, że „ekipa ekumeniczna”...
41 KB (3,198 words) - 16:24, 15 March 2024
Łużyckie przekłady Biblii – grupa przekładów Pisma Świętego w językach dolno- i górnołużyckim. Pierwsze tłumaczenia rozpoczęto w XVI wieku, natomiast...
4 KB (426 words) - 22:27, 20 March 2022
Biblia Leopolity (category Polskie przekłady Biblii)
czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity p d e Polskie przekłady Biblii Kategoria:Polskie przekłady Biblii Encyklopedie internetowe (wydanie Biblii):...
11 KB (965 words) - 11:41, 15 May 2023
Biblia królowej Zofii (category Polskie przekłady Biblii)
karty Biblii królowej Zofii przechowywane w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu p d e Polskie przekłady Biblii Kategoria:Polskie przekłady Biblii Encyklopedie...
16 KB (1,657 words) - 20:05, 11 January 2024
Czechy (section Początki państwowości czeskiej)
podzielonych dalej na powiaty (okresy). Osobny artykuł: Czeskie Siły Zbrojne. Czeskie Siły Zbrojne Czeskie Siły Zbrojne zostały utworzone w 1993 r. na bazie...
126 KB (9,431 words) - 11:48, 20 August 2024
Biblia drezdeńska (category Czeskie przekłady Biblii)
Psałterza czeskiego w Polsce. „Roczniki humanistyczne”. tom XXIV, zeszyt 5, s. 55, 56, 1977. Arleta Łuczak. Najstarsze słowiańskie przekłady Biblii w niemieckiej...
3 KB (300 words) - 11:13, 22 July 2024
Prorocy cieszyńscy (category Czeskie przekłady Biblii)
68. ISBN 83-04-02574-4. Marek Szafrański: Jeden z najstarszych czeskich przekładów Biblii pokazany w Książnicy Cieszyńskiej. dzieje.pl, 2019-12-08. [dostęp...
4 KB (464 words) - 07:10, 11 August 2020
Czesi w Polsce (category Stosunki polsko-czeskie)
wielkie znaczenie dla rozwoju polskiego języka literackiego miały czeskie przekłady Biblii. Pierwsze duże migracje Czechów na tereny Polski związane były...
33 KB (2,933 words) - 23:31, 21 March 2024
jednotomowej Biblii w Czeskim Przekładzie Ekumenicznym w roku 1979. Ukazała się ona w czterechsetną rocznicę opublikowania pierwszego tomu Biblii kralickiej...
6 KB (523 words) - 13:37, 27 May 2021
Przekład Biblii na język staro-cerkiewno-słowiański został dokonany w IX–X wieku. Prawdopodobnie nie zawierał wszystkich ksiąg biblijnych. Tekst rękopisów...
14 KB (1,461 words) - 20:50, 16 March 2024
Biblia, tłumaczenie XXI wieku (category Czeskie przekłady Biblii)
protestancki przekład Biblii na język czeski, powstały z inicjatywy czeskich zborów ewangelikalnych. Prace nad tłumaczeniem trwały od 1994 do 2009 r. Przekład powstał...
5 KB (334 words) - 14:14, 1 January 2024
Przekłady biblijne Tomasza ze Zbrudzewa – zachowane w rękopisach przekłady na język polski fragmentów Biblii autorstwa Tomasza ze Zbrudzewa, z lat od ok...
3 KB (278 words) - 09:33, 10 July 2020
Biblia Jana Zabłockiego (category Czeskie przekłady Biblii)
Biblia Jana Zabłockiego (cz. Bible Jana Záblackého) – rękopis staroczeskiej Biblii przepisany przez Jana Zabłockiego w Kamienicy w latach 1476–1478. Manuskrypt...
6 KB (732 words) - 09:55, 25 September 2023
Biblia praska (category Czeskie przekłady Biblii)
bible) – pierwszy wydrukowany czeski przekład Pisma Świętego wydany w roku 1488 w Pradze. Ukazała się 32 lata po łacińskiej Biblii Gutenberga z 1455 roku. Była...
4 KB (271 words) - 19:57, 21 August 2020
Biblia Slavica (category Przekłady Biblii)
słowiańskich zabytków w postaci najstarszych przekładów Pisma Świętego wraz z ich naukowymi opracowaniami. Tekst Biblii opublikowano jako faksymile. Publikacje...
5 KB (532 words) - 19:20, 10 January 2024
Adwentystów Dnia Siódmego) Biblia Ekumeniczna Biblia Polskie przekłady Biblii Ekumeniczny Przekład Przyjaciół Barbara Enholc-Narzyńska Przedmowa. W: Pismo...
57 KB (5,798 words) - 20:59, 16 March 2024
Biblia Franciszka Skaryny (category Przekłady Biblii)
słowiańskie przekłady Biblii w niemieckiej serii „Biblia Slavica”. „Nauka”, s. 139, 2/2014. Arleta Łuczak. Najstarsze słowiańskie przekłady Biblii w niemieckiej...
10 KB (928 words) - 11:12, 22 July 2024
Sola scriptura (section Natchnienie Biblii)
Ewangelickiej. ISBN 83-85970-82-7. Według Biblii warszawsko-praskiej. Zob. także: Ap 14,6 w przekładach Biblii. Augustus Lawrence Graebner: Outlines of...
36 KB (3,708 words) - 06:15, 24 July 2024
Biblia kamedulska (category Przekłady Biblii)
Biblii Wujka i Biblii gdańskiej. Wykorzystano również przekłady czeskie. Faksymile rękopisu Biblii kamedulskiej wydano w ramach serii wydawniczej Biblia...
4 KB (418 words) - 22:33, 16 March 2024
Daniel Mikołajewski (category Protestanccy tłumacze Biblii)
senior zborów na Kujawach, współtłumacz Biblii gdańskiej, jednego z najpopularniejszych polskich przekładów Pisma Świętego. W 1603 roku jako autor trafił...
6 KB (421 words) - 07:35, 22 September 2022
spotkań koła około roku 1546 pojawił się pochodzący z Niderlandów badacz Biblii nazwany Spiritus, który jako pierwszy w Polsce zakwestionował dogmat Trójcy...
33 KB (3,188 words) - 15:00, 27 November 2023
komentarz(y) do Biblii, Ewangelii, objaśnienie perykopy), wydawane od 1557 r. Poważnym osiągnięciem protestantów było wydanie Biblii brzeskiej w 1563...
25 KB (2,109 words) - 23:15, 4 July 2024
Czechizm (category Język czeski)
polszczyzny bohemizmów miało miejsce m.in. w związku z przekładami Psałterza i całej Biblii. Wpływy z czeskiego pojawiają się m.in. w nazwach miejscowości przygranicznych...
6 KB (627 words) - 13:25, 1 July 2024
Biblia górnołużycka (category Łużyckie przekłady Biblii)
górnołużycka – protestancki przekład Pisma Świętego na język górnołużycki opublikowany w roku 1728. Pierwszy kompletny przekład Biblii w językach łużyckich....
4 KB (338 words) - 19:57, 21 August 2020
Lament świętokrzyski i Rozmyślanie przemyskie. Tworzono również polskie przekłady Biblii. Początkowo literatura renesansowa powstawała w Polsce po łacinie za...
317 KB (26,720 words) - 15:03, 15 September 2024
1530–1584) – polski działacz reformacyjny, pisarz i poeta, jeden z autorów przekładu Biblii brzeskiej Jadwiga Waydel-Dmochowska (1893–1962) varsavianistka, literatka...
49 KB (4,556 words) - 08:28, 2 September 2024