• Thumbnail for Gjon Buzuku
    Gjon Buzuku (c. 1499 – c. 1577) was an Albanian Catholic priest and a prominent Old Albanian author, who wrote the first known printed book in Albanian...
    7 KB (859 words) - 15:35, 8 September 2024
  • Thumbnail for Gjon
    Arvanites in Greece The name Gjon is also mentioned in the afterword of Gjon Buzuku's 1555 book, Meshari, where the author introduces himself to the reader...
    9 KB (1,061 words) - 12:50, 15 October 2024
  • Thumbnail for Meshari
    "Missal") is the oldest published book in Albanian. The book was written by Gjon Buzuku, a Catholic cleric in 1555. The book contains 188 pages and is written...
    6 KB (710 words) - 21:40, 12 July 2024
  • Thumbnail for Veli Karahoda
    1991, Gjon Buzuku Publishing House, Pristina. The Demons, 2000, Rilindja Publishing House, Pristina. The Seven Last Words, 2003, Gjon Buzuku Publishing...
    3 KB (176 words) - 20:17, 10 November 2024
  • Thumbnail for Albania
    development of the local language and literary tradition, when cleric Gjon Buzuku translated the Catholic liturgy into Albanian, trying to do for Albanian...
    271 KB (24,730 words) - 09:26, 14 November 2024
  • Thumbnail for Albanian language
    Albanian printed book, Meshari, or "missal", was written in 1555 by Gjon Buzuku, a Roman Catholic cleric. In 1635, Frang Bardhi wrote the first Latin–Albanian...
    179 KB (17,131 words) - 18:42, 13 November 2024
  • Gjon Buzuku translated the Catholic liturgy into Albanian, trying to do for Albanian what Luther did for German. Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku,...
    44 KB (5,483 words) - 09:41, 12 August 2024
  • Thumbnail for Culture of Albania
    cleric Gjon Buzuku translated the Catholic liturgy into Albanian, trying to do for Albanian what Luther did for German. The Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku...
    64 KB (7,198 words) - 02:19, 8 November 2024
  • Thumbnail for Ottoman Albania
    eyes, or they burnt their eyes, as mentioned in Meshari of Gjon Buzuku additional by Gjon Buzuku, when he talked of the treatment of the Albanian people...
    37 KB (4,473 words) - 21:18, 21 September 2024
  • Thumbnail for Albanians
    the Archbishop of Durrës Paulus Angelus. In 1555, a Catholic clergyman Gjon Buzuku from the Shestan region published the earliest known book written in...
    237 KB (23,697 words) - 11:42, 16 November 2024
  • invasion. Also, the five Albanian writers of the 16th and 17th centuries (Gjon Buzuku, Lekë Matrënga, Pjetër Budi, Frang Bardhi and Pjetër Bogdani) who form...
    48 KB (5,138 words) - 12:10, 8 November 2024
  • Catholic ecclesiastic and writer, author of the life of Skanderbeg. Gjon Buzuku (1499 – 1577), bishop Catholic, author of the oldest known document in...
    68 KB (6,289 words) - 08:48, 7 November 2024
  • them are in general high schools, and 56.9% professional high schools. "Gjon Buzuku" is a general high school with a long tradition. We can find the beginning...
    17 KB (2,104 words) - 21:27, 6 April 2024
  • Thumbnail for Skadarska Krajina
    book, Meshari ("the Missal"), was written by Albanian Catholic priest Gjon Buzuku who was born in this region's village of Livari. The region within Montenegro...
    12 KB (1,413 words) - 12:57, 22 October 2024
  • Thumbnail for Fan Noli
    Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri...
    34 KB (3,763 words) - 09:28, 16 November 2024
  • the Meshari, the oldest Albanian language book published in 1555 by Gjon Buzuku. Johann Georg von Hahn (1854) was the first to derive the term Shqiptar...
    20 KB (2,182 words) - 23:26, 12 November 2024
  • Archbishop of the Diocese of Skopje, known for discovering Meshari of Gjon Buzuku. Monsignor Gjon Nikollë Kazazi was born on 1 January 1702 in Gjakova, Ottoman...
    4 KB (231 words) - 15:21, 10 October 2024
  • Thumbnail for Aleksandër Stavre Drenova
    Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri...
    9 KB (792 words) - 12:06, 8 October 2024
  • Thumbnail for Musine Kokalari
    Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri...
    14 KB (1,476 words) - 20:20, 9 November 2024
  • Thumbnail for Ulcinj
    Serbia, author of Gorički zbornik, first woman writer in South Slavs Gjon Buzuku, Catholic priest who wrote the first known printed book in Albanian Pjetër...
    40 KB (3,416 words) - 19:59, 4 November 2024
  • Thumbnail for Malësia
    Malcía. The oldest Albanian book was written by Malësor Catholic priest Gjon Buzuku.[citation needed] In 1908, anthropologist Edith Durham visited the Malësia...
    13 KB (1,290 words) - 02:28, 1 November 2024
  • documentation of this concept. Afterwards in the missal translated by Gjon Buzuku it is used as per faith (Latin: fides) "o gruo, e madhe äshte besa jote"...
    18 KB (1,906 words) - 07:22, 25 October 2024
  • Antwerp. Edmund Bonner – Homelies sette forth by Eddmune Byshop of London Gjon Buzuku – Meshari (first book published in the Albanian language). John Fisher...
    5 KB (504 words) - 21:23, 16 June 2024
  • Thumbnail for Bible translations into Albanian
    Albanian can be divided into early and modern translations. Albanian priest Gjon Buzuku translated selected Scripture portions into Albanian which were printed...
    11 KB (1,447 words) - 14:24, 22 August 2024
  • oldest published book in Albanian was written by Gjon Buzuku, a Catholic Albanian cleric in 1555. Gjon Buzuku was born in the village of Livari in Krajina...
    85 KB (9,625 words) - 11:47, 1 November 2024
  • Thumbnail for Pretash Zeka Ulaj
    trimave, jep ... Gjonaj, Gjekë. "Pretash Zeka mbrojti vendin e vet" (PDF). Buzuku. Retrieved 14 February 2020. Lukë Gjokaj (September 2004). "Monumenti i...
    3 KB (341 words) - 16:47, 3 October 2024
  • century (for the first time it was recorded in 1555 by the Catholic Gheg, Gjon Buzuku, in his missal), North Albanians (Ghegs) referred to themselves as Arbën...
    68 KB (8,386 words) - 11:40, 11 November 2024
  • Thumbnail for Naim Frashëri
    Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri...
    26 KB (2,714 words) - 19:45, 10 November 2024
  • Thumbnail for Mataranga family
    children. Blasius II Matarango. Eqrem Çabej (1977). Studime gjuhësore: Gjon Buzuku dhe gjuha e tij. Rilindja. p. 109. Angelov 2007, p. 319 Alain Ducellier...
    8 KB (799 words) - 23:44, 16 November 2024
  • Thumbnail for Ismail Kadare
    Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri...
    113 KB (10,016 words) - 20:17, 10 November 2024