linguistique Larousse. ^ ipercorrettismo in "Enciclopedia dell'Italiano", su www.treccani.it. URL consultato il 16 novembre 2022. ^ ipercorrettismo nell'Enciclopedia...

l'album di Andrea Mingardi, vedi Zabajone (album). Lo zabaione, o per ipercorrettismo zabaglione, è una crema dolce e spumosa a base di uova (tuorlo), zucchero...

sia negli esiti vocalici che consonantici; gli stessi fenomeni di ipercorrettismo sono sempre fenomeni fonetici. Particolare elemento è la vocale centrale...

deriva dalla volontà medievale di operare quello che si chiama un "ipercorrettismo". Si pensò infatti di sostituire il termine "saraceno" con quello "agareno"...

popolazione. Si noti anche come il nome sloveno della città, Videm, sia un ipercorrettismo sviluppato nel XIX secolo sulla base di toponimi identici in Slovenia...

variante popolare. Un altro fenomeno del linguaggio del doppiaggio è l'ipercorrettismo di alcune forme della prosa, dovute al tentativo maldestro dei traduttori...

proprio a metà strada. Probabilmente il nome in questa forma è un ipercorrettismo influenzato dal nome dei fiumi Duria (Dora), verso le cui valli puntava...

"hardwood", ma la traduzione in legno tenero e legno duro è un errore di ipercorrettismo, visto che le due parole inglesi stanno a significare semplicemente...

considerato pienamente vitale. D'altro canto, si assiste a diversi casi di ipercorrettismo, vale a dire dell'uso fuori norma del congiuntivo, registrati in alcune...

in una traduzione più letterale ma imprecisa, per la presenza di un ipercorrettismo del congiuntivo). La frase esprime un'interrogativa indiretta attraverso...

Varenna con serpentino verde d'Oira, per enfatizzare, in una sorta di ipercorrettismo, la componente toscaneggiante della cultura figurativa campionese....

L'antico toponimo lombardo Bureton (reso in italiano con Bolettone per ipercorrettismo) deriva, per applicazione di un accrescitivo-vezzeggiativo, dal nome...

sua presenza. Storicamente veniva anche aggiunta senza criterio come ipercorrettismo dalle classi meno istruite, specialmente nelle parole di origine greca...

rafforzamento delle consonanti, per esempio la v, con possibili fenomeni di ipercorrettismo. Lo stesso argomento in dettaglio: Lingua italiana in Svizzera. In...

però è tipico di tutte le lingue, si ha un fenomeno che si chiama ipercorrettismo. Parlando una volta con la gente della periferia di Pistoia si sentiva...

nonché in altri posti dell'Italia centrale con analogo fenomeno, l'ipercorrettismo, per cui coloro che hanno il dittongo "ie" aperto lo chiudono, sebbene...

mancare), ma agli italofoni che si controllano accade di inciampare negli ipercorrettismi di questo genere: uncere, manciare, quanto per "quando", ecc; 2) raddoppiando...

sottovalutare che nella parola numbero / numbro per "numero" trasparirebbe un ipercorrettismo frutto probabilmente di un precedente nummero, forma tra l'altro tuttora...

a diffondersi la grafia Dioclea (Διόκλεια in greco), una forma di ipercorrettismo dovuta all'erronea convinzione che il nome dell'imperatore Diocleziano...

assente in italiano, è spesso dimenticata nella pronuncia. Oppure, per ipercorrettismo, viene pronunciata quando non si dovrebbe. Analysis of Italian children's...

a oscillazioni tra /l/ e /r/ per rotacismo ed eventuale successivo ipercorrettismo. Nel caso in questione, può anche semplicemente trattarsi di metatesi...

da generalizzazioni di morfologia acquisita per sovraestensioni o ipercorrettismi, l'errore mostra ciò che si è già acquisito e dove si trova il discente...

“ojo” in “oco” (occhio), “joven” in “coven” (giovane) ^ Fenomeno di ipercorrettismo frequente anche per i parlanti nativi di classe medio-bassa ^ Fanno...

medievale in Aritio, evidente tentativo di arcaizzazione grafica ed ipercorrettismo. Tuttavia tale forma è rimasta a lungo nell'immaginario popolare, e...

[t͡s] o la dentale sorda anteriorizzata [t̪ˢ] e, per un fenomeno di ipercorrettismo, viene modificato anche quando la pronuncia [ʃ] sarebbe esatta (il...

trova in diverse situazioni. A volte si tratta di un allofono o un ipercorrettismo da parte di parlanti che non pronunciano il suono /h/, altre volte...

lettera che di solito veniva scritta o la inserisce erroneamente (ipercorrettismo), significa che il suono rappresentato da quella lettera non era più...

traslitterata "q"). In quest'ultima evenienza non è infrequente l'ipercorrettismo di apporre subito dopo una vocale "u", nel rispetto della lingua italiana...

linguaggio scritto da linguisti, per l'impronta prescrittiva e di ipercorrettismo che promuoveva tra gli anglofoni, e lo ha chiamato "il libro che si...

— mentre in altre quali limb e clumb venne aggiunta una B muta per ipercorrettismo. Si verifica nell'inglese moderno, per cui il gruppo /ŋg/ finale passa...

pullulante di espressioni inglesi), e inoltre le storpiature, gli ipercorrettismi e gli altri vezzi linguistici dei comici, o ancora gli slogan pubblicitari...