Als Schulsprache findet man das Sutselvische lediglich in der Primarschule in Donat am Schamserberg. Dem Sutselvischen zugerechnete Mundarten werden auch...
6 KB (509 words) - 08:30, 20 February 2024
«rhätoromanischen Sprache» die Rede ist. Er geht auf den Namen der römischen Provinz Raetia zurück. Innerhalb der Romania werden die rätoromanischen Sprachen angesichts...
11 KB (1,041 words) - 15:55, 5 December 2024
Bündnerromanisch (redirect from Rätoromanische Sprache)
rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe...
51 KB (5,493 words) - 15:33, 5 December 2024
Albula und Oberhalbstein gesprochen. Die surmeirische Sprache gehört mit der sutselvischen Sprache zu den Mittelbündner Dialekten. Die Bezeichnung Surmeir...
9 KB (676 words) - 19:27, 1 September 2024
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers (category Albanische Sprache)
als Schriftsprache dient dort jedoch das Surselvische.“ siehe: Sutselvische Sprache siehe „Sursilvan“, denn „[…] haben sich verschiedene Idiome entwickelt...
207 KB (5,744 words) - 19:04, 29 December 2024
Sprachvereinigung Renania und war Grossrat des Kantons Graubünden. Er gab 1977 das sutselvische Wörterbuch Pledari sutsilvan heraus. Manis literarisches Schaffen umfasst...
2 KB (199 words) - 20:42, 8 December 2023
diejenige Sprache, die sie am besten beherrschten. Dies entspricht einem Anteil von 42,5 % der Gesamtbevölkerung. 17 897 Personen gaben an, die Sprache im Alltag...
17 KB (1,241 words) - 00:19, 25 September 2024
Kanton Graubünden (section Sprachen)
neben dem Tessin einer von zwei Kantonen mit Italienisch als offizieller Sprache. Der Kanton zählt zur Region Südostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz...
52 KB (4,569 words) - 12:21, 1 January 2025
Schons. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Heute ist auch die deutsche Sprache Behördensprache. Bis ins...
3 KB (274 words) - 09:32, 7 February 2024
sich im Staatsarchiv Graubünden. Huldrych Blanke: Tumasch Dolf und die Sutselvischen Romanen am Hinterrhein. In: Bündner Jahrbuch. Zeitschrift für Kunst...
5 KB (470 words) - 22:14, 9 May 2024
Fürstenau GR (section Sprachen)
sprachen die Bewohner als Umgangssprache Sutselvisch, eine Mundart des Bündnerromanischen. Doch schon früh gingen die Bewohner zur deutschen Sprache über...
8 KB (703 words) - 16:32, 29 March 2024
deuten darauf hin, dass die ursprüngliche Sprache der Gegend das Rätoromanische und hier das sutselvische Idiom ist. Von Fürstenau und Sils ausgehend...
5 KB (475 words) - 13:02, 18 October 2023
und der Rest von 21 ha war Siedlungsfläche. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bis in die zweite Hälfte...
4 KB (303 words) - 15:04, 9 September 2024
Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg. Die ursprüngliche Sprache der ehemaligen Gemeinde war Sutselvisch, ein bündnerromanischer Dialekt, doch verlor dieser...
5 KB (365 words) - 15:02, 22 February 2024
Einwohner Clugins sprachen ursprünglich Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Noch 1880 gaben alle 47 Personen Romanisch als Sprache an. Bis 1941 sank...
5 KB (345 words) - 21:35, 18 June 2024
Casti-Wergenstein (section Sprachen)
Donat GR, Mathon GR, Safien und Sufers. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Die Gemeinde blieb bis...
6 KB (376 words) - 09:35, 24 February 2024
Idiom (Bündnerromanisch) (category Rätoromanische Sprache)
Es gibt folgende fünf Idiome der Rumantschia: Surselvisch (Sursilvan) Sutselvisch (Sutsilvan) Surmeirisch (Surmiran) Oberengadinisch (Puter, Putèr) Unterengadinisch...
3 KB (258 words) - 04:05, 26 January 2021
und Tomils zur neuen Gemeinde Domleschg. Ursprüngliche Sprache der Bevölkerung war Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Doch bereits im späten...
6 KB (413 words) - 19:30, 13 June 2024
von Romanischkursen. Dabei hatte er nicht die Schaffung eines neuen, sutselvischen Standards, sondern die Verwendung von Sursilvan im Sinn – dies im Gegensatz...
4 KB (371 words) - 13:14, 9 June 2023
Cuira (Rumantsch Grischun), (Vallader), (Puter), (Surselvisch), Cuira (Sutselvisch), Coira oder Cuoira (Surmeirisch); vgl. ferner italienisch Coira, französisch...
87 KB (7,931 words) - 17:54, 1 January 2025
Ursprüngliche Sprache der Bevölkerung war Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bis um 1850 sprachen alle Bewohner diese Sprache. Danach erfolgte...
6 KB (389 words) - 12:28, 4 July 2024
Ausserferrera an erhöhter Lage über dem Dorf Orgel Sutselvischer Wandspruch Sutselvischer Wandspruch Sutselvischer Wandspruch Kirche vom Friedhof aus gesehen...
2 KB (167 words) - 15:09, 16 November 2024
Domleschg und ist somit eine Fraktion von Domleschg. Ursprünglich sprach die Bevölkerung Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Der in der 2. Hälfte des...
5 KB (343 words) - 11:24, 5 November 2024
noch die zweitkleinste Gemeinde der Schweiz. Ursprünglich sprach man in der Gemeinde Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Bereits im 19. Jahrhundert...
3 KB (272 words) - 21:18, 19 June 2024
das Deutsche langsam, aber stetig an Terrain. Ursprünglich sprachen die Einwohner Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Der Niedergang des Romanischen...
20 KB (1,914 words) - 10:10, 25 September 2024
Gemeinde, wo Thusnerdeutsch gesprochen wird. Das Bündnerromanische im Idiom Sutselvisch ist in Thusis wohl schon im 16. Jahrhundert dem Deutschen gewichen, wohingegen...
15 KB (1,602 words) - 05:32, 23 April 2024
Wolfgang Eichenhofer (category Rätoromanische Sprache)
(französische sowie italienische Sprache und Literatur), Konstanz (lateinische Literatur) und Zürich (Geschichte der rätoromanischen Sprache und Literatur). In Saarbrücken...
8 KB (814 words) - 06:31, 5 December 2024
Sils im Domleschg (section Sprachen)
2018 nach Thusis eingemeindet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde in Sils Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart, gesprochen. Im Jahr 1900 waren bereits...
8 KB (648 words) - 22:06, 28 March 2024
Domleschg GR (section Sprachen)
zählenden Fraktionen vorwiegend romanisch (sutselvisches Idiom) gesprochen, danach erodierte die romanische Sprache weitgehend. Lediglich in Scheid und Feldis/Veulden...
10 KB (607 words) - 15:51, 28 September 2024
ab 1829 ins Heilbad Andeer geleitet wurde. Ursprüngliche Sprache der Einwohner ist Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Zwar fiel der Anteil der...
5 KB (340 words) - 21:38, 19 June 2024
Ursprünglich sprachen die Bewohner der Gemeinden Sutselvisch, eine bündnerromanische Mundart. Noch 1880 waren die Gemeinden nahezu einsprachig. 1910 sprachen immer...
8 KB (517 words) - 06:53, 9 September 2024