Tekst cezarejski (Θ) – jeden z czterech podstawowych typów tekstu Nowego Testamentu, obok aleksandryjskiego, zachodniego i bizantyńskiego. Cechą charakterystyczną...
10 KB (848 words) - 20:15, 16 March 2024
Textus receptus (category Typy tekstu Nowego Testamentu)
ze względu na drobne naleciałości tekstu cezarejskiego, Wulgaty oraz tekstu zachodniego nie jest klasycznym tekstem bizantyjskim. Niektóre jego warianty...
27 KB (2,913 words) - 10:27, 19 July 2024
podstawie tego opracowania. Inne typy tekstu Tekst aleksandryjski Tekst cezarejski Tekst zachodni Rodziny tekstu bizantyjskiego Rodzina E Rodzina Π Textus...
30 KB (3,109 words) - 05:22, 19 August 2024
Taki właśnie tekst, z niewielkimi odchyleniami, prezentują najnowsze wydania Nestle – Alanda. Tekst bizantyjski Tekst cezarejski Tekst zachodni Textus...
16 KB (1,369 words) - 07:44, 1 July 2024
jednak usuwano z tekstu biblijnego niektóre frazy, czego dowodem jest Kodeks Bezy. Tekst aleksandryjski Tekst bizantyński Tekst cezarejski Textus receptus...
6 KB (333 words) - 12:29, 16 June 2020
przechowywanych w bibliotece cezarejskiej, których tekst jest bliski dla tekstu cytatów Orygenesa. Ten typ tekstu Streeter nazwał cezarejskim. John William Wevers...
17 KB (1,648 words) - 05:44, 10 August 2024
Codex Beratinus (section Tekst)
Bezy. Według B. H. Streetera rękopis jest trzeciorzędnym świadkiem tekstu cezarejskiego wraz z Purpurowym Kodeksem Petropolitańskim, Kodeksem z Synopy i...
18 KB (1,554 words) - 09:46, 4 May 2024
Kodeks Efrema (section Tekst)
nie została wyjaśniona, część rękopisów ją zawierających przekazuje tekst cezarejski. Interpolacja z Mt 27,49 jest charakterystyczna dla rękopisów aleksandryjskich...
31 KB (3,272 words) - 08:27, 24 July 2024
zbiorem chrześcijańskich dzieł. Jeden z podstawowych typów tekstu Nowego Testamentu, tekst cezarejski, związany jest z tym ośrodkiem. Zaczątkiem biblioteki...
6 KB (480 words) - 21:08, 16 March 2024
Minuskuł 28 (section Tekst)
Kanonów Euzebiusza. Tekst ewangelii zawiera τιτλοι (tytuły) do rozdziałów. Grecki tekst Ewangelii Marka reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną,...
5 KB (354 words) - 14:36, 21 January 2018
Purpurowy Kodeks Petropolitański (section Tekst)
domieszkę zachodniego tekstu. Według Streetera zawiera pewne lekcje tekstu cezarejskiego i jest trzeciorzędnym świadkiem tego tekstu. Według „Claremont Profile...
32 KB (3,241 words) - 16:20, 4 August 2023
Minuskuł 69 (Gregory-Aland) (section Tekst)
Niektóre partie kodeksu zostały utracone. Tekst Ewangelii reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną, tekst Dziejów i Listów powszechnych reprezentuje...
21 KB (1,952 words) - 05:47, 10 August 2024
Minuskuł 124 (Gregory-Aland) (section Tekst)
przechowywany jest w Wiedniu. Tekst kodeksu reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną, należy do rodziny Ferrara. Tekst rękopisu był wielokrotnie kolacjonowany...
17 KB (1,560 words) - 15:29, 22 December 2023
Minuskuł 22 (section Tekst)
grecki tekst Ewangelii reprezentuje tekst cezarejski. Aland nie zaklasyfikował go do żadnej kategorii. David Alan Black zaliczył do reprezentantów tekstu cezarejskiego...
6 KB (504 words) - 01:09, 24 November 2023
Minuskuł 543 (Gregory-Aland) (section Tekst)
εσπλαγχνισθη, ιδαμεν, ιδεν, σαρκαν, συνετιθεντο. Grecki tekst Ewangelii reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną. Aland zaklasyfikował go do Kategorii...
13 KB (1,250 words) - 15:50, 31 December 2023
Minuskuł 13 (Gregory-Aland) (section Tekst)
w łacińskim, a Ewangelia Łukasza w greckim. Grecki tekst Ewangelii reprezentuje tekst cezarejski. Ferrar obliczył, że różni się od Textus receptus w...
18 KB (1,609 words) - 15:29, 22 December 2023
Kodeks Kampiański (section Tekst)
Grecki tekst kodeksu reprezentuje bizantyńską tradycję tekstualną, jednak nie w standardowej jej formie i z pewną liczbą wariantów tekstu cezarejskiego. C...
19 KB (1,658 words) - 01:08, 24 November 2023
Kodeks z Synopy (section Tekst)
reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną. Według Metzgera jest trzeciorzędnym świadkiem tekstu cezarejskiego. Obecność elementu cezarejskiego potwierdził...
13 KB (1,261 words) - 01:05, 24 November 2023
Kodeksem Synajskim a Watykańskim Krytyka tekstu Tekst aleksandryjski Tekst bizantyński Tekst cezarejski Tekst zachodni Wydany w 1858 roku przez W. Curetona...
115 KB (12,790 words) - 16:13, 14 July 2024
posługiwał się Jezus). Zawiera on 2 P, 2 J, 3 J, Jd i Ap, a reprezentuje tekst cezarejski i jest całkowicie niezależny od innych syryjskich przekładów. Zachował...
73 KB (8,637 words) - 08:01, 30 September 2024
Kodeks Waszyngtoński (section Tekst)
– 24, 53 – tekst bizantyjski; Mk 1, 1 – 5, 30 – tekst zachodni podobny do przekładów starołacińskich; Mk 5, 31 – 16, 20 – tekst cezarejski bliski dla...
25 KB (2,592 words) - 01:34, 12 June 2023
Minuskuł 209 (section Tekst)
do Apokalipsy. Tekst Pericope adulterae (Jan 7,53-8,11) został opuszczony przez kopistę. Grecki tekst Ewangelii reprezentuje cezarejską tradycję tekstualną...
6 KB (431 words) - 14:29, 21 January 2018
Rossano Codex Beratinus Kodeks 080 Wszystkie zawierają jakiś element tekstu cezarejskiego. Kodeks z Synopy i Kodeks z Rossano są najstarszymi ilustrowanymi...
3 KB (257 words) - 20:34, 16 March 2024
Minuskuł 565 (Gregory-Aland) (section Tekst)
rękopis miał reprezentować tekst cezarejski, jednak jako najsłabszy jego reprezentant . Późniejsze badania wykazały, że grecki tekst rękopisu jest niejednorodny...
15 KB (1,311 words) - 10:15, 27 August 2024
zakończenie jest raczej nieznane dla tekstu aleksandryjskiego, przekazuje je natomiast tekst bizantyjski, cezarejski i zachodni. Rękopisy Rodziny Lake’a...
8 KB (793 words) - 19:19, 23 May 2024
Kodeks Gwelferbytański A (section Tekst)
greckim tekście kodeksu przekazano tekst bizantyński. Hermann von Soden zaklasyfikował go do tekstu I, dzisiaj określanego mianem tekstu cezarejskiego. Tregelles...
16 KB (1,403 words) - 07:13, 27 June 2024
Kodeks Tischendorfa III (section Tekst)
tekst kodeksu przekazuje tekst bizantyjski, ale z naleciałościami tekstu cezarejskiego. Tischendorf znalazł pewne tekstualne podobieństwa do niektórych...
27 KB (2,587 words) - 20:19, 1 September 2024
Kodeks Athous Lavrensis (section Tekst)
syrs, arm, geo. Opuszczenie to jest charakterystyczne dla rękopisów tekstu cezarejskiego. Dzieje 15,23 Zawiera jedną z najdłuższych lekcji tego wiersza γραψαντης...
9 KB (772 words) - 08:18, 15 April 2024
Minuskuł 788 (Gregory-Aland) (section Tekst)
umieszczony został za Mt 26,39. Grecki tekst Ewangelii reprezentuje tekst cezarejski. Aland zaklasyfikował go do Kategorii III. Reprezentuje tekstualną...
5 KB (378 words) - 14:10, 21 January 2018
Kodeks Watykański (section Tekst rękopisu)
Wulgaty? Jak wiadomo, Hieronim, tłumacz Wulgaty, korzystał z biblioteki cezarejskiej. Jako pierwsi zwrócili na to uwagę Milne i Skeat. H. J. M. Milne, and...
60 KB (6,096 words) - 12:52, 5 August 2024
Codex Koridethi (section Tekst)
razem z nimi tworzy rodzinę theta. Wszystkie razem reprezentują tekst cezarejski. Tekst Ewangelii Marka jest podobny do używanego przez Orygenesa i Euzebiusza...
18 KB (1,704 words) - 10:29, 16 March 2024