Traduktologia, translatologia, translatoryka, przekładoznawstwo (ang. translation studies) – interdyscyplinarna nauka humanistyczna zajmująca się problemami...
3 KB (308 words) - 13:40, 6 July 2024
Dydaktyki Języków Romańskich Zakład Literaturoznawstwa Romańskiego Zakład Traduktologii Języków Romańskich Dyrektor: prof. dr hab. Anna Warda Zakład Językoznawstwa...
10 KB (592 words) - 21:06, 3 October 2023
Komparatystyki Literackiej i Badań nad Belgią Frankofońską Zakład Traduktologii i Badań nad Kanadą Frankofońską Pracownia Dydaktyki Kreatywności Językowej...
8 KB (585 words) - 12:23, 12 May 2024
Martinusa Nijhoffa niepochodzący z Holandii oraz jeden z założycieli traduktologii, jak i również pomysłodawca nazwy „Translation Studies”. Poza podpisywaniem...
18 KB (2,257 words) - 05:23, 26 October 2023
nominalne, relacje semantyczne w derywatach, frazeologię i paremiologię, traduktologię, elementy kulturowe w leksyce, badania konfrontatywne polsko-francuskie...
7 KB (740 words) - 03:32, 7 February 2023
Edited by D. N. Freedman, et al. 6 vols. New York: Doubleday, 1992. traduktologia przekłady Biblii Eugene Nida. www.nidainstitute.org. [dostęp 2015-05-27]...
20 KB (2,526 words) - 15:56, 21 February 2024
potrzebne informacje biograficzne czy społeczno-historyczne. tłumaczenie Traduktologia lingwistyka stosowana Elżbieta Tabakowska, Polish tradition w: Routledge...
7 KB (713 words) - 13:21, 29 January 2023
Literackiej i Badań nad Belgią Frankofońską UAM. [dostęp 2023-09-27]. Zakład Traduktologii i Badań nad Kanadą Frankofońską UAM. [dostęp 2023-09-27]. Pracownia...
10 KB (557 words) - 15:36, 27 September 2023
Normy przekładowe (section Wpływ na traduktologię)
Normy przekładowe – pojęcie wprowadzone do traduktologii w latach siedemdziesiątych XX wieku przez Gideona Toury’ego, izraelskiego badacza przekładu i...
13 KB (1,564 words) - 08:58, 26 April 2024
przekłady z języka francuskiego. Jej dorobek obejmuje także prace z zakresu traduktologii. Jest córką pisarza Jiřego Šotoly. Ukończyła studia na Wydziale Filozoficznym...
5 KB (422 words) - 03:38, 13 December 2023
Literaturoznawstwa Romańskiego, kierownik – dr hab. Witold Pietrzak Zakład Traduktologii Języków Romańskich, kierownik – dr hab. Magdalena Szeflińska-Baran Główne...
6 KB (430 words) - 17:21, 14 February 2024
prawie cywilnym. W latach 1990–1995 kierownik Zakładu Leksykologii i Traduktologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 1995, jako profesor...
12 KB (828 words) - 20:12, 5 July 2024
1977 roku. W późniejszym czasie poświęcił się badaniom w dziedzinie traduktologii. Gideon Toury wprowadził pojęcie norm przekładowych, które wpływają...
6 KB (494 words) - 17:09, 25 October 2022