разграничивать заимствование из близкородственных, дальнеродственных и неродственных языков. В связи с тем, что сегодня основным языком-источником заимствований является...

Заи́мствование иностра́нных сло́в — процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент; также сам такой иноязычный...

Обратное заимствование, возвратное заимствование — заимствование слова из одного языка в другой, а затем обратно, но в другой форме или с другим значением...

1301 ГК РФ). Только заимствование темы или сюжета произведения либо научных идей, составляющих его содержание, без заимствования формы их выражения, не...

Культу́рное заи́мствование — социологическая концепция, которая рассматривает частичное или полное перенятие компонентов одной культуры другой культурой;...

нетронутой иностранным влиянием. 1) транскрипция (фонетический способ) — заимствование словарной единицы, при котором сохраняется её звуковая форма. В англ...

Заи́мствование, действие по значению гл. «заимствовать», «заимствоваться», может означать: Заимствование — в лингвистике процесс усвоения одним языком...

период появились такие германские слова, как ба́рхат, вал и другие. Заимствование из греческого языка продолжилось в более позднюю эпоху (в XVII—XIX веках)...

Специальные права заимствования (СПЗ) или СДР (англ. Special Drawing Rights, SDR, SDRs) — искусственное резервное и платёжное средство, эмитируемое Международным...

времена золотоордынского владычества. Отмечался и обратный процесс заимствования монгольским языком слов тюркской лексики. В современном казахском и...

 I—III. Ермолович, Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имён собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода...

[г] перед [е]. Имя превратилось в Еорий и затем — в Юрий. Повторное заимствование этого имени произошло в XVII веке при исправлении церковных книг. Оно...

овечьим сыром, оливками и луком, пршут подают также с дыней. Пршут — заимствование итальянского прошутто (оттуда и название) и её разновидности — пармской...

Заимствование шифротекста (англ. ciphertext stealing, CTS) в криптографии — общий метод использования блочного режима шифрования, позволяющий обрабатывать...

умирать, take — брать, ugly — безобразный, ill — больной. Характерно и заимствование грамматических слов, например both — оба, same — тот же, they — они...

диалектов (диал. krasa «дождевой ливень» > лит. krasa «короткий ливень»); заимствование слов из других балтийских языков (прусск. kermens «тело» > ķermenis «тело»...

Грок (англ. grok, /ˈɡrɒk/) — неологизм, придуманный американским писателем Робертом А. Хайнлайном для его научно-фантастического романа 1961 года «Чужак...

лингвистике — заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова...

feitiço) . Иногда параллельно могут употребляться оригинальное заимствование и заимствование, подвергшееся контаминации под влиянием народной этимологии:...

Полониза́ция (пол. polonizacja), ополячивание — заимствование или насаждение польской культуры, в особенности, польского языка в землях с непольским населением...

Мальви́на — персонаж книги А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), кукла с голубыми волосами и фарфоровой головой. Мальвина —...

Пончо (исп. poncho, заимствование из арауканского языка, кечуа или мапудунгун) — латиноамериканская традиционная верхняя одежда в форме большого прямоугольного...

Теория заимствования (миграционная теория, индианизм, теория бродячих сюжетов, нем. Indische Theorie, англ. Indianist theory, theory of migration, theory...

Реце́пция (от лат. receptio «принятие»): Рецепция (книжн.) — заимствование чужих исторических, социологических или культурных форм: рецепция римского...

Артемо́н — персонаж сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», благородный пудель; верный, добрый и заботливый друг Мальвины. Имя...

Древнеармянское Древнеперсидское Род Мужской Этимологическое значение заимствование из грабар Կարէն (Karēn) от парф. 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /Kārēn/) Отчество Каренович...

«Вселенная», «обитаемая Вселенная». Во второй половине XX века состоялось заимствование оригинального термина — двумя путями, давшими два разных произношения...

перенаправляется сюда. Впоследствии, умертвие как персонаж типа нежити был заимствован в сеттинг Dungeons & Dragons в 1974 году, в самой первой редакции, после...

Жавер фр. Javert Иллюстрация первого издания, заимствование с картины Гюстава Бриона (1824-1877) Серия произведений «Отверженные» Создание Создатель Виктор...

был осуществлён переход на латынь. Для христианской латыни характерно заимствование большого количества греческой и, отчасти, древнееврейской лексики, наличие...

Заимствования в немецком языке можно рассматривать как процесс, при котором лексика из одних языков попадает в немецкий язык, либо как совокупность заимствованных...