between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. Joual (French pronunciation: [ʒwal]) is an accepted name for the linguistic features...

the time of his birth, a neighbourhood with a working-class character and joual dialect - something that would heavily influence his work. Tremblay's first...

Canadian Acadian Chiac St. Marys Bay French Brayon Newfoundland Quebec Joual Magoua Franco-Ontarian Métis Muskrat New England Frenchville Louisiana Houma...

French, which is found generally across the Prairie provinces. The term joual is commonly used to refer to Quebec working class French (when considered...

"Normanisms" to Quebec French and the French language in Canada generally. Joual, a working class sociolect of Quebec, in particular exhibits a Norman influence...

America,[citation needed] which include: Canadian French Quebec French Joual Ontario French Métis French Acadian French Chiac St. Marys Bay French Brayon...

Chiac; those who have resettled to Quebec typically speak Quebec French or Joual. Franglais Religion Predominantly Roman Catholicism Related ethnic groups...

callsign of the patrol car of the main characters. The actors speak in Joual (Quebec French) and Quebec English. It aired on public broadcaster Radio-Canada...

noun gueule, which refers to an animal's throat or maw, but is used in joual to mean the human mouth or face. The whole sentence can be summarized as...

C'est la vie. 2006-12-08. King, Ruth. "Overview and Evaluation of Acadie's joual," in Social Lives in Language – Sociolinguistics and multilingual speech...

criticized the poor quality of the French language in Quebec, which he called joual. He called for massive reforms in all aspects of the system. Later, he was...

by a printer, Joseph Ménard, who wanted to begin his own newspaper. In joual (Quebec French), goglu is slang for someone who is jovial and who loves...

Ailes d'un Ange and Je reviendrai à Montréal. His lyrics, often written in joual, are funny, relying upon plays on words. He won the Sopot International...

Magoua is the most conservative of all Quebec French varieties, including Joual. It preserves the sontaient ("étaient") characteristic of Métis French and...

cultural renaissance connected to the Quiet Revolution have resulted in Joual being spoken by people across the educational and economic spectrum. Possibly...

2000s – a decade of voluntary simple yet nonetheless quite intelligent and joual lyrics, therefore subversive and akin to a sort of lyrical naïve art. The...

Acadian settlers. There are two main sub-varieties of Canadian French. Joual is an informal variety of French spoken in working-class neighbourhoods...

Britain. Although pronunciations like moé and toé are today stigmatized (joual), they were the pronunciations of Early Modern French that were used by...

12 (1): 131–151, doi:10.1075/jpcl.12.1.06win Wittmann, Henri (1973), "Le joual, c'est-tu un créole?" (PDF), La Linguistique, 9 (2): 83–93 Wittmann, Henri...

Javanais, from France Jejemon, from the Philippines Jeringonza, from Spain Joual, from Quebec French Kaliarda, from Greek, used by LGBT community. Klezmer-loshn...

There are also people who will naturally speak using Québécois Standard or Joual which are considered sociolects. There are about seven million French Canadians...

closed syllables, it is phonemically /wɑ/: soir and framboise, etc. In joual, /wa/ can be pronounced [we] or [wɛ], but [ɛ] is found exceptionally in...

language Generation Z slang Glossary of jive talk Helsinki slang IsiNgqumo Joual Language game Lavender linguistics Lunfardo Meme Nadsat Pig Latin Polari...

Often pronounced (and even spelled) "Le Cheuf", to reflect an old-fashioned joual pronunciation of the word. Often used disparagingly to evoke Duplessis's...

Canadian Acadian Chiac St. Marys Bay French Brayon Newfoundland Quebec Joual Magoua Franco-Ontarian Métis Muskrat New England Frenchville Louisiana Houma...

of the Miramichi River and in Quebec French (also known as Québécois) or Joual for the Montreal version of Quebec French. The Miramichi line is an isogloss...

tri-colour Canadiens hockey jersey, knee socks, and suspenders. While not quite joual, the French he spoke was reflective of what a person would hear on the streets...

firstly because of the language (a particularly raucous — some say vulgar — joual), and then because it dared to portray working class women doing working...

or a movie, such as The Simpsons, is made using the more widely spoken joual variety of Quebec French. Dubbing has the advantage of making children's...

language in the United States French phonology Influence of French on English Joual Languages of Canada Métis French Office québécois de la langue française...