permettono di identificare una traduzione specializzata è lo scopo stesso del testo da tradurre, che nel caso di un testo specializzato corrisponde alla comunicazione...
42 KB (5,424 words) - 01:45, 21 November 2024
in cui si condividono conoscenze riguardo alla traduzione. Professionisti della traduzione, specializzati in diversi settori, condividono la loro esperienza...
21 KB (2,798 words) - 15:23, 28 October 2024
notevoli miglioramenti nelle prestazioni dei modelli di NLP, tra cui traduzione automatica, riassuntizzazione automatica, generazione di testo e comprensione...
62 KB (6,409 words) - 04:00, 19 December 2024
Voce principale: traduzione specializzata. La traduzione medica consiste nella traduzione di documenti di varia natura in ambito medico. Comprende un ampio...
9 KB (1,080 words) - 11:09, 27 June 2024
sono molto apprezzate in cucina. Ha un'alimentazione onnivora poco specializzata anche se altamente efficiente nella predazione dei molluschi bivalvi;...
2 KB (1,724 words) - 13:11, 2 January 2024
pubblicato a partire dal 1980 dalla Arnoldo Mondadori Editore con la traduzione di Laura Serra. «Lontano, nei dimenticati spazi non segnati nelle carte...
10 KB (1,230 words) - 18:20, 23 November 2024
processo di traduzione. Alcuni programmi che usano memorie di traduzione sono noti come manager di memorie di traduzione (TMM). Le memorie di traduzione vengono...
29 KB (3,949 words) - 18:26, 30 September 2024
artificiale. Nel 2006 ispirò la creazione di SolarCity, una compagnia specializzata in prodotti e servizi legati al fotovoltaico che diventò successivamente...
85 KB (9,134 words) - 23:53, 22 December 2024
Alessandro Barbero (section Traduzioni)
Barbero (Torino, 30 aprile 1959) è uno storico e scrittore italiano, specializzato in storia del Medioevo e in storia militare. Dopo la maturità al Liceo...
32 KB (3,605 words) - 18:47, 14 December 2024
Strasburgo (laurea triennale in Lingue straniere applicate, sezione traduzione specializzata), a Nizza (laurea magistrale in Lingue straniere applicate, sezione...
6 KB (540 words) - 17:48, 25 May 2024
racconti] Zero Gravity, traduzione di Alberto Pezzotta, Milano, La nave di Teseo, 2022, ISBN 978-88-346-1134-0. Manhattan, traduzione di Adalgisa Campana...
133 KB (16,735 words) - 20:17, 15 December 2024
lingue moderne dell’Università di Trieste, Livio Horrakh insegnò Traduzione specializzata presso la facoltà per traduttori e interpreti della stessa università...
12 KB (1,585 words) - 09:56, 17 September 2024
traduzione di libri per l'infanzia e l'adolescenza. Quando parliamo di traduzione di opere per l'infanzia e l'adolescenza, intendiamo la traduzione di...
107 KB (12,592 words) - 04:25, 1 November 2024
London, Sotheby's, 2007. Le fiabe di Beda il Bardo. Traduzione dalle rune di Hermione Granger, traduzione di Luigi Spagnol, Milano, Salani, 2008. ISBN 978-88-6256-036-8...
69 KB (8,453 words) - 14:41, 19 October 2024
ROMANOV, 1613-1918, traduzione di Massimo Parizzi e Chiara Rizzo, Mondadori, 2017. Victor Aleksandrov, La tragedia dei Romanov, traduzione di Vera Rosa, Mursia...
99 KB (11,222 words) - 15:23, 8 December 2024
Yamato hanno usato la traduzione letterale degli ideogrammi (sacri guerrieri, sacre vesti, ecc.). Un altro caso è la traduzione del termine usato per...
44 KB (5,748 words) - 21:06, 22 December 2024
l'italiano. League of Legends è stato accolto con favore dalla critica specializzata, ricevendo voti come 8/10 da Eurogamer e IGN e 4/5 da GameSpy e GamesRadar...
25 KB (3,043 words) - 05:43, 16 December 2024
stante per "avere qualcosa"; la traduzione approssimativa quindi sarebbe "avere luce". Nox, invece, è la traduzione latina di "notte". Le Maledizioni...
43 KB (4,561 words) - 06:32, 28 November 2024
due città e mai andata in onda. A seguire i titoli originali e della traduzione italiana dei Missing Pieces, con i personaggi protagonisti di ognuno....
73 KB (7,195 words) - 20:05, 9 December 2024
Ilide Carmignani (section Approccio alla traduzione)
e ispanoamericana e in Traduzione letteraria alla Brown University (USA) e all'Università di Siena. Si avvicinò alla traduzione nel 1984 su proposta di...
21 KB (2,275 words) - 22:24, 6 December 2024
di ossa, traduzione di Stefano Massaron, collana Sonzogno BestSellers, Sonzogno, 2004, p. 446, ISBN 88-454-2261-5. (EN) Edizioni e traduzioni di Il collezionista...
2 KB (248 words) - 12:58, 15 July 2021
Bossetti. «Il DNA su Yara? Non ha nulla di scientifico. Su una rivista specializzata non sarebbe mai uscito», Il Garantista, 30 gennaio 2015. ^ Ignazio Dessì...
41 KB (4,020 words) - 22:52, 22 December 2024
DNA (section Trascrizione e traduzione)
funzione più nota è tuttavia quella della traduzione in proteine tramite la produzione mRNA. Il processo di traduzione avviene nel citoplasma, dove gli mRNA...
102 KB (12,354 words) - 13:41, 16 December 2024
alla comunicazione dei sentimenti, tanto che si diffuse un'editoria specializzata nella stampa dei flower books, elegantemente illustrati con incisioni...
12 KB (528 words) - 07:42, 5 April 2024
Isabella C. Blum (section Traduzioni)
(Milano, 6 maggio 1958) è una traduttrice e biologa italiana. È specializzata in traduzione scientifica, sia di testi di scolastica che di saggistica creativa...
5 KB (535 words) - 23:59, 8 December 2024
di ogni successiva enciclopedia, in quanto fu tradotta e imitata. La traduzione italiana apparve a Napoli nel 1747. Strette, seppure prudenti, furono...
69 KB (8,509 words) - 09:23, 11 December 2024
degli Anelli, traduzione di Vicky Alliata di Villafranca, Roma, Astrolabio-Ubaldini, 1967. Il Signore degli Anelli. Trilogia, traduzione di Vicky Alliata...
144 KB (18,863 words) - 02:51, 12 December 2024
Bianca Pitzorno (section Traduzioni)
avventure di Tom Bombadil, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Rusconi, 1978. Sylvia Plath, A letto, bambini!l, traduzione di B. Pitzorno, Milano, Mondadori...
16 KB (1,717 words) - 18:29, 3 April 2024
casa del sonno, traduzione di Domenico Scarpa, Feltrinelli, Milano 1998 ISBN 88-07-01537-4 Jonathan Coe, La casa del sonno, traduzione di Domenico Scarpa...
2 KB (314 words) - 15:00, 6 July 2024
varie unità del GOM vennero dislocate a Bolzaneto per la custodia e la traduzione dei fermati durante i fatti del G8 di Genova. Raccoglie l'eredità del...
9 KB (767 words) - 14:55, 30 November 2024
importanti pubblicate con traduzione inglese, francese o tedesca sono: Correspondance avec Thomasius, [1663-1672] testo latino e traduzione francese commentata...
60 KB (7,749 words) - 11:38, 11 December 2024