разрядов собственных имён рекомендации расходятся. Валлийско-русская практическая транскрипция Ермолович, 2009, с. 52. Ермолович, 2009, с. 53. Ермолович...

Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. Практической транскрипцией на русский язык...

собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции. Ермолович Д. И. Имена собственные на...

атласах и других источниках. При этом практическая транскрипция хотя и приближается к фонетической транскрипции, но не способна передать богатство португальского...

фонетической и орфографической системами, подробнее см. в статье «Англо-русская практическая транскрипция». Множество имён и названий, однако, передаются по традиции...

Конце́вича, также Коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ — набор правил практического транскрибирования слов корейского...

на территории Испании и, в меньшей степени, Франции. Русско-баскская практическая транскрипция Basque alphabet  (неопр.). Дата обращения: 19 января 2013...

финаль. Русская практическая транскрипция не отображает присутствующие в бирманском языке тоны и упрощает произношение нехарактерных для русского языка...

Малагасийско-русская практическая транскрипция — система передачи средствами русской письменности звучания слов малагасийского языка, государственного...

Ирландско-русская практическая транскрипция — унифицированная система передачи средствами русской письменности звучания слов ирландского языка, в частности...

звуки передаются удвоением букв практической транскрипции: en:Misool — остров Мисоол. Сердюченко Г. П. Русская транскрипция для языков зарубежного востока...

при транскрипции h, которое передаёт густое придыхание, традиционно опускается (Hieronymus — Иероним). Иногда наблюдаются колебания в транскрипции одного...

Для передачи лаосских имён и названий на русский язык используются правила практической транскрипции. В разделе, посвященном гласным, приводятся и фонетические...

хорватским алфавитом. Примечание. Русская транскрипция дана по справочнику «Иностранные имена и названия в русском тексте» Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина...

например, strajk «забастовка» (от англ. strike), televixin «телевидение» (от англ. television), tim «команда» (от англ. team). Некоторые слова сохраняют...

встречается запись сенпай вместо сэмпай. Практическая транскрипция Поливанов Е. Д. О русской транскрипции японских слов // Труды Японск. отдела Имп....

например, в ноутбуках или нетбуках, или других компактных клавиатурах) или русская, или английская раскладки. Казахский алфавит на латинской графике — версия...

батуте, уличным фристайлом и гимнастикой. Согласно правилам англо-русской практической транскрипции. Bristol teenager Maisie Williams on leaving school at...

Славица Вуковица Словенский алфавит Транскриптор — инструмент для автоматической транскрипции с хорватского языка на русский от студии Артемия Лебедева...

нелатинской письменности средствами расширенного латинского алфавита) Практическая транскрипция Транслитерация болгарского алфавита латиницей Ivanov L. Streamlined...

Согласно правилам англо-русской практической транскрипции. "Игра престолов": как сериал повлиял на жизнь его главных актеров - BBC News Русская служба  (неопр...

«Лучший поцелуй» за фильм «Электра». Согласно правилам англо-русской практической транскрипции. Randhawa, Naseem Natassia on being Malaysian  (неопр.)...

Encyclopædia Britannica (англ.) Theodore Sturgeon // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995. Англо-русская практическая транскрипция Paul Williams...

См. также: итальянско-русская практическая транскрипция. How the Aperol Spritz Became the Summer's Hottest Drink (амер. англ.). Town & Country (24 августа...

распространено написание черлидинг, отступающее от правил англо-русской практической транскрипции Чирлидинг // Русский орфографический словарь / под ред. В. В. Лопатина...

Концевича Кантонско-русская практическая транскрипция Вьетнамско-русская практическая транскрипция Китайско-русская практическая транскрипция Транскрибирование...

передаче русской графикой слов, заимствованных из последних (этнонимов, лингвонимов, личных имён, реалий), используется практическая транскрипция, в которой...

Слово thou (транскрипция [ðaʊ]) ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке - «ты». Впоследствии было вытеснено местоимением...

встречается в иных транскрипция — чеш. Šulc, англ. Shultz и др. Американиированные варианты написания: Shultis, Shultz и др.. Особенности русской фонетики позволяют...

рок-магазин и центр рок-метал-готик культуры в Санкт-Петербурге. Англо-русская практическая транскрипция Примечания Список значений слова или словосочетания со...

Рейтинг Fair Play УЕФА Финансовый фейр-плей[англ.] Согласно правилам англо-русской практической транскрипции. проф. Ханс Ленк. «Этика спорта, как культура...