Antoine Galland (French: [ɑ̃twan ɡalɑ̃]; 4 April 1646 – 17 February 1715) was a French orientalist and archaeologist, most famous as the first European...
12 KB (1,413 words) - 21:09, 16 September 2024
Hanna Diyab (section Telling stories to Galland)
added to the One Thousand and One Nights since French orientalist Antoine Galland translated and included them, after which they soon became popular...
21 KB (2,384 words) - 04:47, 24 October 2024
magical phrase in the story of "Ali Baba and the Forty Thieves" in Antoine Galland's version of One Thousand and One Nights. It opens the mouth of a cave...
4 KB (419 words) - 00:31, 22 October 2024
Antoine Galland (1763 – 1851) was a publisher and printer during the French Revolution and First Empire. As a printer, he joined the Commission des Sciences...
2 KB (159 words) - 02:03, 17 November 2024
versions, but were instead added to the collection by French translator Antoine Galland after he heard them from Syrian writer Hanna Diyab during the latter's...
107 KB (13,203 words) - 10:23, 28 November 2024
by its French translator, Antoine Galland. John Payne quotes passages from Galland's unpublished diary recording Galland's encounter with a Maronite storyteller...
57 KB (7,017 words) - 20:40, 9 December 2024
Thousand and One Nights in the 18th century by its French translator Antoine Galland, who heard it from Syrian storyteller Hanna Diyab. As one of the most...
35 KB (4,270 words) - 21:52, 17 December 2024
Galland is a surname. Notable people with the surname include: Adolf Galland (1912–1996), German air general during World War II Antoine Galland (1646–1715)...
1 KB (193 words) - 12:21, 17 April 2023
film director Antoine Furetière,(1619–1688), French scholar Antoine Galland (1646–1715), French orientalist and archaeologist Antoine Ghanem (1943–2007)...
8 KB (906 words) - 21:05, 1 October 2024
They include the French translation by Antoine Galland (titled Les mille et une nuits, finished in 1717). Galland's translation was essentially based on...
21 KB (2,540 words) - 17:26, 31 May 2024
which occupied him nearly all his life, and was completed in 1697 by Antoine Galland. It is based on the immense Arabic bibliography (the Kashf al-Zunun)...
5 KB (584 words) - 04:46, 14 December 2023
Tales. They were first included in French translation of the Tales by Antoine Galland who heard them being told by a traditional Arab storyteller and only...
17 KB (2,179 words) - 22:57, 1 May 2024
Lamp", first known in Europe through its 18th century populariser, Antoine Galland, who added the tale to his translation of One Thousand and One Nights...
8 KB (1,018 words) - 18:06, 3 November 2024
jalouses de leur cadette) is a fairy tale collected by French orientalist Antoine Galland and published in his translation of The Arabian Nights, a compilation...
19 KB (2,520 words) - 01:48, 19 December 2024
editions and translations of the Nights. The Galland Manuscript provided the kernel of Antoine Galland's seminal French rendering of the Nights, Les mille...
4 KB (552 words) - 13:23, 23 January 2024
Thousand and One Nights in the 18th century by its French translator Antoine Galland, who heard it from the Maronite storyteller Hanna Diyab. It is the...
5 KB (536 words) - 03:06, 30 October 2024
Antoine Galland translated One Thousand and One Nights into French that the Western concept of ghouls was introduced into European society. Galland depicted...
14 KB (1,700 words) - 18:22, 14 December 2024
reproduce the inscription. A slightly different method was adopted by Antoine Galland. The prints that resulted were taken to Paris by General Charles Dugua...
82 KB (9,174 words) - 23:15, 16 December 2024
It was not until Antoine Galland translated the Arabian Nights into French that the western idea of ghoul was introduced. Galland depicted the ghoul...
7 KB (751 words) - 20:52, 17 October 2024
used in the 1704 French translation of One Thousand and One Nights by Antoine Galland and is mostly associated with wish-granting djinns. The terms Ifrit...
10 KB (972 words) - 07:17, 16 November 2024
French author Antoine Galland collected the story. According to Ulrich Marzolph, tales collected later from oral tradition derive from Galland's translation...
6 KB (637 words) - 15:20, 6 March 2024
une nuits, a French translation of The Thousand and One Nights by Antoine Galland The Book of the Thousand Nights and a Night, Sir Richard Burton's famous...
3 KB (411 words) - 13:27, 24 October 2023
reached the French royal library, where it was translated in part by Antoine Galland as De l'origine et du progrès du café (1699). Sufis in Yemen used the...
97 KB (11,022 words) - 18:38, 21 December 2024
version of The Thousand and One Nights tales. The French translation by Antoine Galland (1646–1715) derived from an Arabic text of the Syrian recension of...
20 KB (2,539 words) - 06:21, 18 December 2024
is based on the classic Arabian Nights story Aladdin, translated by Antoine Galland. Aladdin was produced by Golden Films and the American Film Investment...
7 KB (833 words) - 16:16, 21 December 2024
Fontarabie Nicolas Fréret Bernard le Bovier de Fontenelle Étienne Fourmont Antoine Galland Ernst Hoepffner Pierre Amédée Jaubert Stanislas Julien Alexandre Maurice...
10 KB (1,125 words) - 20:23, 11 October 2024
published her outspoken novel Memoirs of Emma Courtney. From 1704 to 1717, Antoine Galland published One Thousand and One Nights (also known as The Arabian Nights...
18 KB (2,384 words) - 21:41, 27 November 2024
Constantinople by the famous translator of The Thousand and One Nights, Antoine Galland (1646-1715). It was taken to France, and was part of the library of...
3 KB (430 words) - 09:48, 7 October 2024
Fables) of the Latin poet Gabriele Faerno into French verse in 1699. Antoine Galland Alexander Afanasyev Brothers Grimm Charles Deulin Giambattista Basile...
23 KB (2,654 words) - 05:37, 11 November 2024
by Hanna Diyab, and was added to the One Thousand and One Nights by Antoine Galland, appearing in his French translation Les mille et une nuits. Aladdin...
33 KB (3,617 words) - 23:36, 13 November 2024