• Look up gallicism in Wiktionary, the free dictionary. A Gallicism can be: a mode of speech peculiar to the French; a French idiom; in general, a French...
    773 bytes (76 words) - 20:33, 19 November 2023
  • Thumbnail for Spanish language
    its part, Spain is known by the use of Gallicisms or words taken from neighboring France (such as the Gallicism ordenador in European Spanish, in contrast...
    228 KB (16,326 words) - 23:32, 25 December 2024
  • variation of the traditional Mongolian script Gallica (disambiguation) Gallicism This disambiguation page lists articles associated with the title Gallic...
    1 KB (167 words) - 19:15, 22 January 2022
  • terminology, whether nouns or verbs. Anglicism Chinese Pidgin English Cognate Gallicism Germanism Inkhorn term Loanword Metatypy Wasei-eigo Engrish Notes Gachelin...
    12 KB (1,283 words) - 20:40, 26 December 2024
  • have entered the English lexicon without ever losing their character as Gallicisms: they remain unmistakably "French" to an English speaker. They are most...
    110 KB (15,290 words) - 21:46, 12 December 2024
  • Thumbnail for Y
    Y
    loanwords from English, Japanese and Spanish. Loanwords in general, primarily gallicisms in both varieties, are more common in Brazilian Portuguese than in European...
    34 KB (3,240 words) - 20:02, 12 November 2024
  • Anti-French sentiment (Francophobia or Gallophobia) is the fear of, discrimination against, prejudice of, or hatred towards France, the French people,...
    54 KB (5,915 words) - 15:43, 4 December 2024
  • Thumbnail for Alexander Pushkin
    still lived in Church Slavonic forms and locutions Abundant and natural gallicisms Everyday colloquialisms of his set Stylized popular speech by combining...
    56 KB (6,036 words) - 02:46, 21 December 2024
  • Thumbnail for Aranese dialect
    professionau) matrícula (vs. inscripcion) oficina (vs. burèu, which is a Gallicism) Spanish and Catalan have also created deformations of words such as abans...
    27 KB (2,040 words) - 16:16, 27 October 2024
  • A pseudo-French expression in English is a word or expression in English that has the appearance of having been borrowed from French, but which in fact...
    3 KB (280 words) - 11:32, 22 June 2024
  • Thumbnail for Flemish dialects
    and words or expressions literally translated from French (also called gallicisms); others, in contrast, are actually remarkably purist, such as droogzwierder...
    17 KB (1,563 words) - 13:58, 17 November 2024
  • rapper Francis Magalona See also: Francoism, Spain under Francisco Franco Gallicism, a word borrowed from French into another language; this is sometimes...
    329 bytes (70 words) - 20:15, 23 October 2022
  • Thumbnail for Galatian language
    Heidelberg: Carl Winter. Rance, Philip. “Drungus, Δρουγγος, and Δρουγγιστί: A Gallicism and Continuity in Late Roman Cavalry Tactics.” Phoenix 58, no. 1/2 (2004):...
    12 KB (1,350 words) - 14:04, 3 December 2024
  • Thumbnail for Nation-building
    JSTOR 45193442. Awasom, Nicodemus Fru (2003–2004). "Anglo-Saxonism and Gallicism in Nation Building in Africa: The Case of Bilingual Cameroon and the Senegambia...
    24 KB (2,705 words) - 07:04, 22 November 2024
  • Thumbnail for Senegambia Confederation
    in West Africa. Nicodemus Fru Awasom. 2003–2004. "Anglo-Saxonism and Gallicism in Nation Building in Africa: The Case of Bilingual Cameroon and the Senegambia...
    28 KB (3,156 words) - 13:55, 4 December 2024
  • 17th and early 20th centuries, it assumed the synonym of 'whitish' as gallicism of the French word Blanchard, as confirmed by the linguist Carlo Salvioni...
    11 KB (1,359 words) - 04:50, 16 August 2024
  • Thumbnail for Peninsular Spanish
    PC in some Hispanic American Spanish, due to the widespread use of the gallicism ordenador (from ordinateur in French) for computer in Peninsular Spanish...
    24 KB (2,548 words) - 18:27, 18 December 2024
  • Thumbnail for Joseph Conrad
    instance, Najder used "several slips in vocabulary, typical for Conrad (Gallicisms) and grammar (usually Polonisms)" as part of internal evidence against...
    165 KB (22,543 words) - 10:43, 14 December 2024
  • the time period. Cienfuegos was blamed for a use of both archaisms and gallicisms. His plays, Pítaco, Zoraida, La Condesa de Castilla and Idomeneo, four...
    2 KB (176 words) - 21:06, 1 April 2024
  • Thumbnail for Printer's devil
    confused a name with the legend Faust. Other theories include racism, Gallicisms, or misspellings. The term "printer's devil" has been ascribed to the...
    13 KB (1,516 words) - 09:03, 13 December 2024
  • Thumbnail for Abel-François Villemain
    an anecdote has a fellow professor saying to him "I have discovered a gallicism in Cicero." The professor had been a revolutionary during the revolution...
    5 KB (603 words) - 02:49, 21 August 2024
  • nouvelles courantes, indicating current news articles. However, this Gallicism was already current in the English world and more specifically in the...
    33 KB (3,282 words) - 15:39, 2 November 2024
  • Historiens des Croisades points out. Some authors claim on the basis of "gallicisms" in his Latin that he is of French origin, while others cite the fact...
    2 KB (288 words) - 05:13, 16 December 2023
  • 18th and 19th centuries Anglicism Englishisation French colonial empire Gallicism List of French expressions in English "FRANCISÉ : Définition de FRANCISÉ"...
    37 KB (4,019 words) - 15:53, 17 December 2024
  • allowed informative distinctions to be drawn: "gallic" is usu cap while "gallicism" is often cap and "gallicize" is sometimes cap. The reviews of the Third...
    15 KB (2,094 words) - 10:27, 19 October 2024
  • 1, 2, 3 and 4 words Hellenisms Reactionary Haiku Free Verse Feminine Gallicisms (Anglicismes) Prothesis Epenthesis Paragoge Parts of speech Metathesis...
    11 KB (951 words) - 04:06, 1 November 2024
  • Thumbnail for The Dog and Its Reflection
    prey for the shadow). When this idiom was glossed in a dictionary of gallicisms, however, it was given the English translation, "to sacrifice the substance...
    15 KB (1,934 words) - 10:27, 2 October 2024
  • Thumbnail for The Queen of Spades (opera)
    German-speaking countries and is now also used in English. While Pique Dame is a Gallicism, the actual French title is Dame de Pique. Citations Latham 2004, p. 133...
    25 KB (2,877 words) - 17:17, 20 October 2024
  • Thumbnail for Rubén Darío
    writings (Valera's used the expression "galicismo mental" or 'mental Gallicism'), he recognized in Darío "[a] un prosista y un poeta de talento" ("a...
    50 KB (6,868 words) - 18:12, 26 December 2024
  • Thumbnail for Abat-son
    carpentry to be ventilated. «Beffroi», is an architectural technical Gallicism that appeared in the 19th century, replacing the popular name of «windscreen»...
    5 KB (520 words) - 07:34, 13 May 2024